ORGANIZATION AND DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• организация и развитие
• организации и развития
• организации и развитии
• организации и развитию
• организации и освоении

Примеры использования Organization and development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization and development of card business in a bank.
Организация и развитие карточного бизнеса в банке.

The law shall protect the organization and development of the family.
Закон покровительствует организации и развитию семьи.

Organization and development of in-plant vocational training;
Организации и укрепления профессионального обучения на предприятии;

A crowning achievement was the organization and development of Shandong Presbytery.
Венцом стала организация и развитие пресвитерии в Шаньдун.

The division's first superintendent was George Fletcher Chandler, who was responsible for much of the division's early organization and development.
Первым директором стал Джордж Флетчер Чендлер( George Fletcher Chandler), который отвечал за развитие и организацию подразделения.

The Group's organization and development are part of our current work.
Организация и развитие группы являются составными частями нашей текущей работы.

Museum's exposition is showed vast Nesmeyanov's involvement in organization and development of science in our country.
Экспозиция музея отражает огромный вклад академика А. Н. Несмеянова в организацию и развитие науки в нашей стране.

Summary of the organization and development of forestry in the Perm region.
Основные положения организации и развития лесного хозяйства Пермской области.

Above all, however, there remains their intimate relationship with the marshes, which has shaped their social organization and development through millennia.
Однако в первую очередь самым важным элементов является их органическая связь с болотами, которая на протяжении тысячелетий оказывала влияние на формирование их социальной организации и развитие.

His contribution into organization and development of practical cosmonautics is of a world meaning.
Его вклад в организацию и развитие практической космонавтики имеет мировое значение.

First of all, in the support of entrepreneurship, the development of trade relations, the promotion of local goods inside the country and abroad, the creation of conditions for the organization and development of trade in general.
Прежде всего, в поддержке предпринимательства, в развитии торговых связей, продвижении товаров местного производства как внутри страны, так и за ее пределами, создании условий для организации и развития торговли в целом.

Acquisition of practical skills for the organization and development of applied marketing.
Приобретение практических навыков для организации и развития прикладного маркетинга.

For better organization and development, these small groups will join with other groups to form a larger group of 30 people.
В целях усовершенствования организации и развития деятельности небольшие группы объединяются с другими группами и создают более крупные организации из 30 человек.

Expected results: acquisition of practical skills for the organization and development of the marketing service of the enterprise.
Ожидаемый результат: приобретение практических навыков для организации и развития маркетинговой службы предприятия.

Organization and development of information exchange and cooperation of university young researchers with young researchers representing educational establishments of the Republic of Belarus and other countries;
Организация и развитие информационного обмена и сотрудничества молодых ученых университета с молодыми учеными вузов Республики Беларусь и других стран;

Implementation of a set of measures on organization and development of cooperation with foreign companies.
Обеспечивает реализацию комплекса мероприятий по организации и развитию взаимодействия с зарубежными компаниями.

Organization and development of international scientific and technological cooperation with foreign partners and foreign universities, database maintenance of research centers, companies and foreign universities.
Организация и развитие международного научно-технического взаимодействия с зарубежными партнерами и ведение базы данных о зарубежных Университетах, научных Центрах и компаниях.

Complex IT project and program management, organization and development of project management at the enterprise.
Управление комплексными ИТ- проектами и программами, организация и развитие проектного управления на предприятии.

At the international level, the Statistical Commission at its forty-first session, in 2010, endorsed a work programme to revise the Framework for the Development of Environment Statistics, which presents a systematic approach to the organization and development of environment statistics.
На международном уровне Статистическая комиссия на своей сорок первой сессии в 2010 году утвердила программу работы по пересмотру Базовых принципов развития статистики окружающей среды, которая представляет собой систематизированный подход к организации и развитию экологической статистики.

Technical material: ongoing organization and development of an integrated data bank on various subject areas.
Технические материалы: текущая организация и развитие комплексного банка данных по различным тематическим областям.

To provide guidance and assistance for the planning, organization and development of other libraries in Cyprus;
Оказание консультативных услуг и помощи в связи с планированием, организацией и развитием других библиотек на Кипре;

The state is interested in the organization and development of non-cash forms of settlements, since the latter provides significant savings in circulation costs and facilitates the regulation of macroeconomic processes.
Государство заинтересовано в организации и развитии безналичных формы расчетов, поскольку последняя обеспечивает существенную экономию издержек обращения и облегчает регулирование макроэкономических процессов.

Direct support and advisory facilities aimed at promoting the organization and development of the country's economic activities.
Оказание прямой поддержки и консультационных услуг в вопросах организации и развития национальной экономики.

Armenia's experience is very important for the organization and development of social services in Ukraine is because e-government in Armenia has been very active and, accordingly, introduced a unified system of accounting for all beneficiaries of the integrated centers.
Опыт Армении является весьма важным для организации и развития социальных услуг в Украине еще и потому, что электронное управление в Армении довольно активно развивается и соответственно внедряется единая система учета всех получателей услуг интегрированных центров.

The establishment of a modern business infrastructure is impossible without the organization and development of information dissemination and Internet technology.
Создание современной бизнес- инфраструктуры невозможно без организации и развития информационного пространства и Интернет- технологий.

State-run higher education, the management, organization and development of which is the sole responsibility of the Guatemalan University of San Carlos, is a key factor in achieving economic growth, social equity, the dissemination of culture and a greater pool of technological know-how.
Высшее государственное образование, руководство, организация и развитие которого являются исключительной прерогативой Университета Сан- Карлоса в Гватемале, является ключевым фактором для обеспечения экономического роста, социального равенства, развития культуры и технологического прогресса государства.

Working environments of construction and development companies are often similar in their organization and development strategies to offices of consulting or manufacturing companies.
Рабочие пространства строительных и девелоперских компаний часто близки по стратегии своей организации и развития офисам консалтинговых и промышленных компаний.

Based on the Regulation on organization and development of teaching process in higher educational institutions of the Republic of Moldova, expulsion from higher educational institution depends on attitude towards studies/acquisition, civic behavior, etc. and is not related to gender principle.
На основании положения об организации и развитии процесса обучения в высших учебных заведениях Республики Молдовы учащиеся могут исключаться из высших учебных заведений по причине их ненадлежащего отношения к процессу обучения/ получению знаний, нарушения норм общественного поведения и т. д., а отнюдь не по признаку пола.

During the war, members of the department took part in the organization and development of the production of cast iron and steel rolls in the rear.
Во время войны сотрудники кафедры приняли участие в организации и освоении промышленного производства литых чугунных и стальных валков в тылу.

The main objectives of the institute include organization and development of scientific activities in accordance with the modern requirements with the use of a wide range of ICT opportunities, improving scientific governance, forming national scientific information space, integrating into the international scientific environment, high-level personnel training.
Основой целью института является организация и развитие научной деятельности в соответствии с современными требованиями, используя широкий спектр возможностей ИКТ, совершенствование научного управления, формирование национального научного информационного пространства, интеграция в международную научную среду и высокий уровень подготовки персонала.