ORGANIZATIONAL FORM на Русском - Русский перевод

• организационная форма
• форма организации
• организационный формат
• организационной формы
• организационной формой
• организационной форме

Примеры использования Organizational form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organizational form.
Форма организации.

The traditional organizational form can never do this.
Традиционной форме организации никогда не справиться с такой задачей.

Organizational form of small innovative enterprises.
Организационные формы малых инновационных предприятий.

The Senate meetings shall be the organizational form of its work.
Организационной формой деятельности Сената является его заседание.

This organizational form of learning has the following advantages.
Данная организационная форма обучения имеет следующие преимущества.

The cost of establishing the firm depends on its organizational form, as well as its scale.
Стоимость учреждения фирмы зависит от ее организационной формы, а также масштабов.

The organizational form is established by the regulations of the country, the establishment should have the status of LLC.
Организационная форма установлена регламентом страны, заведение должно иметь статус ООО.

Meeting of the Council A meeting of the Council is the main organizational form of its activities.
Заседание Совета Основной организационной формой деятельности Совета является заседание Совета.

The main organizational form of the exporting firms are limited liability companies and sometimes individual entrepreneurs to simplify reporting.
Основной организационной формой фирмы- экспортера является общество с ограниченной ответственностью.

A multidisciplinary team should be the major organizational form for the development of SMS project.
Основной организационной формой для разработки проекта ССМ должна являться многофункциональная группа.

In its present organizational form, it is not possible to significantly increase the number of examinations or tested candidates.
В его нынешней организационной форме нет никакой возможности значительно увеличить число экзаменов или сдавших их кандидатов.

A housing management company is a relatively new organizational form of management and operation of real property.
Жилищная управляющая компания- это относительно новая организационная форма управления и эксплуатации недвижимого имущества.

Organizational form of the Legislative Chamber's work shall be its meetings held in the period of the session of the Legislative Chamber.
Организационной формой деятельности Законодательной палаты являются ее заседания, проводимые в период сессии Законодательной палаты.

As mentioned earlier, article 33 of the Convention does not prescribe a unique organizational form for the national monitoring framework.
Как отмечалось выше, положения статьи 33 Конвенции не устанавливают какой-либо единой формы организации национальной структуры по мониторингу.

This organizational form has a variety of names, ranging from―public benefit companies‖ in the Czech Republic to―centers‖ in Albania.
Эта организационная форма существует под разными названиями- от« общественно-полезных компаний» в Чешской Республике до« центров» в Албании.

Those who followed the same doctrine could set up a religious community to practice their religion, in the organizational form specified in the Cardinal Act.
Лица, следующие одному и тому же учению, могут создавать религиозную общину, чтобы исповедовать свою религию, в организационной форме, предписанной в Законе о церкви.

Depending on the organizational form of the enterprise(branch, department or representative office), different requirements are imposed on it.
В зависимости от организационной формы предприятия( филиал, отделение или представительство) к нему предъявляются разные требования.

This becomes clear to anyone who takes the time to work through the many texts on group practice and organizational form published in the twelve issues of the SI's journal.
Это станет очевидно любому, кто даст себе труд просмотреть тексты о групповой практике и организационной форме, опубликованные в двенадцати номерах журнала СИ.

Voluntary school squad as an organizational form of implementation technologies of social education of youth// Humanities scientific researches.
Добровольческий школьный отряд как организационная форма реализации технологий социального воспитания молодежи// Гуманитарные научные исследования.

The certificate is issued to such forms of companies as LLC and JSC, and the applicant from among IP is obliged to apply to the lawyers to change organizational form of the business.
Сертификат выдается таким формам компаний, как ООО и ОАО, заявитель из числа ИП обязан обратиться к юристам для изменения организационной формы бизнеса.

If a company is registered with an organizational form of EPC, a non-Canadian company receives an additional license at the provincial level of Ontario.
В случае регистрации компании с организационной формой EPC неканадская компания получает дополнительную лицензию на уровне провинции Онтарио.

Characteristics which are recorded for the units in the Statistical Register of Employment are numerous, for example: personal identification number, level of professional qualification, education, occupation performed by the person, shift work, employment duration, working hours/insurance time, status of the insured/employed person, business identification number, activity code, legal organizational form, institutional sector, etc.
В статистическом регистре занятости содержатся многочисленные характеристики учетных единиц, такие, как личный идентификационный номер, профессиональная квалификация, образование, характер профессиональной деятельности, посменная работа, трудовой стаж, продолжительность рабочего дня/ время действия страховки, статус застрахованного/ занятого лица, идентификационный номер предприятия, код вида деятельности, юридическая форма организации, институциональный сектор и т. д.

This organizational form may be set-up even earlier, if the conditions are fulfilled, and this will be concretized in the following planning documents.
Этот организационный формат может быть создан даже ранее, если будут выполнены установленные условия, и это будет конкретизировано в последующих плановых документах.

In other situations, benefits do not derive from a distinct―organizational form,‖ but rather a distinct―status‖ available to multiple organizational forms..
В иных ситуациях льготы проистекают не из четко определенной« организационной формы», а из конкретного« статуса», предоставляемого различным организационным формам..

Only such an organizational form will allow achieving not individual medical success, but to solve the problem of nursing small children, especially children with a very low birth weight(less than 1500 g) and with extremely low(less than 1000 g) birth weight.
Только такая организационная форма позволит добиться не отдельных медицинских успехов, а решения проблемы выхаживания маловесных, особенно детей с очень низкой( менее 1500 г) и с экстремально низкой( менее 1000 г) массой тела при рождении.

The main condition is that any institution, regardless of its organizational form, shall issue certificates of education of the state standard: it guarantees their legitimacy.
Главное условие- любое учреждение, независимо от его организационной формы, должно выдавать документы об образовании государственного образца: это гарантирует их легитимность.

The most important ones for economic statistics are: identification number, name, address, activity(Standard Classification of Activities which is the Slovenian version of the Classification of Economic Activities(NACE)), institutional sector(Standard Classification of Institutional Sectors which is in line with the European System of Accounts), legal organizational form, origin of foundation capital, countries of foundation, type of ownership, etc.
Важнейшими с точки зрения экономической статистики являются: идентификационный номер, название, адрес, вид деятельности( согласно Стандартной классификации видов экономической деятельности, являющейся словенской разновидностью Классификации видов экономической деятельности( КДЕС)), институциональный сектор( согласно Стандартной классификации институциональных секторов, соответствующей Европейской системе национальных счетов), юридическая форма организации, источники уставного капитала, страны учреждения, форма собственности и т. д.

The cooperative is exactly an organizational form where each employee is a co-owner and profits are distributed among all employees without exception.
Кооператив является именно такой организационной формой, в которой каждый рабочий является совладельцем, и прибыль распределяется между всеми без исключения рабочими.

The creation of the council required a change to the university's organizational form, from a state budgetary to a state autonomous establishment.
В ЮУрГУ состоялось первое заседание Наблюдательного совета, создание которого обусловлено сменой организационной формы университета с государственного бюджетного- на государственное автономное учреждение.

The strategic network as an organizational form of business shows the borders of the business model, which are determined by the boundaries of the value chain set of companies included in the chain.
Стратегическая сеть как организационная форма бизнеса показывает границы бизнес- модели, которые будут определяться границами цепочки ценности совокупностью компаний, входящих в цепочку.