ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ФОРМА на Английском - Английский перевод

• organizational form
• organisational form

Примеры использования Организационная форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная организационная форма обучения имеет следующие преимущества.
This organizational form of learning has the following advantages.

Жилищная управляющая компания- это относительно новая организационная форма управления и эксплуатации недвижимого имущества.
A housing management company is a relatively new organizational form of management and operation of real property.

Организационная форма установлена регламентом страны, заведение должно иметь статус ООО.
The organizational form is established by the regulations of the country, the establishment should have the status of LLC.

Но то, что это руководство и его организационная форма( партия) является наиболее мощным оружием революционного рабочего класса.
Rather, that leadership and its organisational form(the party) is the most important weapon that the revolutionary working class has.

Эта организационная форма существует под разными названиями- от« общественно-полезных компаний» в Чешской Республике до« центров» в Албании.
This organizational form has a variety of names, ranging from―public benefit companies‖ in the Czech Republic to―centers‖ in Albania.

Вопрос заключается лишь в том, какая организационная форма наиболее приемлема для анархического объединения.
The issue to be resolved relates only to the organizational format that would be most acceptable for the anarchist association.

Сети- самая эффективная организационная форма создания инноваций и обеспечения устойчивого роста в условиях круто меняющихся реалий XXI века.
Networks are the most efficient organisational form of innovation creation and ensuring of the stable growth in the ever changing environment of XXI century.

В этих рамках возникло и развилось понятие« устойчивый транспорт», которым, согласно данному ему определению, является« любой способ или организационная форма передвижения, позволяющие снизить уровень воздействия на окружающую среду.
It was exactly this framework where the notion of"sustainable transport" emerged and which is defined as"any means or organizational form of travel allowing to decrease the level of impact on the environment.

Добровольческий школьный отряд как организационная форма реализации технологий социального воспитания молодежи// Гуманитарные научные исследования.
Voluntary school squad as an organizational form of implementation technologies of social education of youth// Humanities scientific researches.

В статье рассматривается понятие рабочего места не с позиции части пространства, которая приспособлена для выполнения работником производственных функций, а как организационная форма процесса труда, которая интегрирует его составляющие.
The article considers the working place notion not from the position of a portion of space, which is adjusted for performance of production functions by a worker, but as an organisational form of the process of labour, which integrates its following components.

Не все кооперативы имеют юридический статус, эта организационная форма часто выбирается группами производителей или потребителей, которые не регистрируют свою кооперативную организацию официально.
Not all cooperatives are legally registered; this organizational form is often chosen by groups of producers or consumers without being legally recognized as a cooperative.

Только такая организационная форма позволит добиться не отдельных медицинских успехов, а решения проблемы выхаживания маловесных, особенно детей с очень низкой( менее 1500 г) и с экстремально низкой( менее 1000 г) массой тела при рождении.
Only such an organizational form will allow achieving not individual medical success, but to solve the problem of nursing small children, especially children with a very low birth weight(less than 1500 g) and with extremely low(less than 1000 g) birth weight.

В настоящее время в отрасли растениеводства отсутствует организационная форма, которая бы объединяла в одну систему цели, задачи и методы информационного обеспечения управления.
At the present time there isn't a single organizational form in the plant production sector, which would combine into one system goals, tasks and methods for information support of the management.

Стратегическая сеть как организационная форма бизнеса показывает границы бизнес- модели, которые будут определяться границами цепочки ценности совокупностью компаний, входящих в цепочку.
The strategic network as an organizational form of business shows the borders of the business model, which are determined by the boundaries of the value chain set of companies included in the chain.

Физическое лицо- предприниматель( далее- ФЛП)- это наиболее распространенная и наиболее доступная организационная форма ведения предпринимательской деятельности, что объясняется простотой ее организации, ведения бухгалтерского и налогового учета и отчетности, возможностью использовать наемный труд и тому подобное.
A Natural Person(Entrepreneur), hereinafter referred to as‘NPE', is the most common and accessible organizational form to conduct entrepreneurial activity due to the simplicity of its organization, bookkeeping and tax accounting and reporting, and the ability to use hired labor etc.

В целом способ создания, организационная форма Корпорации и формы осуществления ее деятельности похожи на организацию деятельности прочих институтов развития, созданных в форме государственных корпораций.
On the whole, the Corporation's organizational form and the forms of its activity resemble those of the other development institutions established in the form of a public corporation.

В статье 33 не устанавливается какая-либо единая организационная форма национальной структуры по мониторингу и государства- участники вправе определять надлежащий характер этой структуры в соответствии со своими политическими и организационными условиями.
Article 33 does not prescribe a unique organizational form for the national monitoring framework and States parties are free to determine the appropriate structure according to their political and organizational context.

Заседание Совета Основной организационной формой деятельности Совета является заседание Совета.
Meeting of the Council A meeting of the Council is the main organizational form of its activities.

Организационные формы малых инновационных предприятий.
Organizational form of small innovative enterprises.

Первой было придание организационной формы уже существующей тенденции внутри пролетарского политического лагеря.
The first was to give organisational form to an already-existing tendency within the proletarian political camp.

Основной организационной формой для разработки проекта ССМ должна являться многофункциональная группа.
A multidisciplinary team should be the major organizational form for the development of SMS project.

Организационной формой деятельности Сената является его заседание.
The Senate meetings shall be the organizational form of its work.

Стоимость учреждения фирмы зависит от ее организационной формы, а также масштабов.
The cost of establishing the firm depends on its organizational form, as well as its scale.

Новые организационные формы и специальные инициативы.
New institutional forms and special initiatives.

Другие организационные формы, как правило, имеют более узкий диапазон дозволенных законом целей.
Other organizational forms usually have a more narrow range of permissible purposes.

Организационные формы интеграции науки и производства.
The organizational forms of science and production integration.

Масштабы, организационные формы, деятельность, механизмы финансирования и процедуры отчетности НПО бывают самыми разными.
The scope, form of organization, activities, funding and accountability of NGOs differ widely.

Для вовлечения студентов в организационные формы досуга в колледже работают 19 кружков.
For involving students in organizational forms of leisure in the college there are 19 clubs.

Организационные формы надзора за рынком.
Organizational forms of market surveillance.

Новые организационные формы, структуры, процессы в университетах.
New organizational forms, structures, and processes in universities.