ORIGINAL DECOR на Русском - Русский перевод

• оригинальный декор
• первоначальный декор

Примеры использования Original decor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doubt that was part of the original decor.
Сомневаюсь, что это часть исходного декора.

Original decor of a bottle from thuja branches by new year.
Оригинальный декор бутылки из веток туи к новому году.

On the other facades the original decor was lost.
На остальных фасадах первоначальный декор утрачен.

A lot of lamps, original decor give the rooms an individuality and elegance.
Множество светильников, оригинальный декор придают помещению индивидуальность и элегантность.

Some places seem to be the remains of the original decor and old captions.
В некоторых местах- остатки изначального декора и древних надписей.

The original decor of the chambers(curbs in the cornices, brick platbands) was partially lost and hidden by plaster.
Первоначальный декор палат( поребрик в карнизах, кирпичные наличники) был частично утрачен и скрыт штукатуркой.

The special charm to each room give the original decor items made in the old style.
Особый шарм каждому номеру придают оригинальные предметы декора, изготовленные в старинном стиле.

Beautiful and original decor for your celebration to remember all your guests, and photos for a long time will delight and cause you smile!
Красивый и оригинальный декор для вашего торжества запомнят все ваши гости, а фото еще долго будут радовать и вызывать у вас улыбку!

Exquisite cuisine, excellent service and original decor are distinguished features of the restaurant.
Изысканная кухня, непревзойденный сервис, оригинальный декор- отличительные черты ресторана.

When choosing a laminate EGGER will delight you and your loved ones excellent quality, original decor and unique feelings.
Выбирая ламинат EGGER порадует Вас и ваших близких отменным качеством, оригинальным декором и неповторимыми ощущениями.

At present, the original decor of the facades of the chambers is lost and covered with plaster, the basement floor is almost hidden under the ground.
В настоящее время первоначальный декор фасадов палат утрачен и закрыт штукатуркой, подклетный этаж почти скрыт под землей.

Trendy colors, conventional model, whether"skins","Pipe" or"Capri", original decor- all your lineup.
Модные цвета, привычные модели, будь то« скины»,« трубы» или« капри», оригинальный декор- все это ваш модельный ряд.

At Baby Chic one can buy an original decor and accessories made of natural materials from the Ukrainian brand Lily of the Valley.
В магазине« Baby Chic» можно приобрести оригинальный декор и аксессуары украинской марки Lily of the Valley, выполненные из натуральных материалов.

However, to give up cloth towels in the kitchen, too, is not worth it, because they can be a great decoration element of the original decor of the kitchen.
Впрочем, отказываться от полотенец из ткани на кухне тоже не стоит, ведь они могут стать отличным украшением оригинальным элементом декора кухни.

All 245 rooms of the Hotel Mediterraneo have kept the original decor over time, despite having been regularly renewed, enriched and modernized.
В каждом из 245 номера отеля Mediterraneo на протяжении всего времени существования сохранялся оригинальный декор, который регулярно обновлялся, обогощался и модернизировался.

The house has an extensive system of cellars on different levels, which have largely remained intact and provide an impression of the original decor.
В доме имеется разветвленная система подвалов разных уровней, они в большей степени остались нетронутыми, и по ним можно составить впечатление о первоначальном декоре.

The decoration of each room used discreet pastel shades, monochromatic textiles and original decor items and art nouveau elements elektiki later.
В отделке каждого номера использованы сдержанные пастельные оттенки, однотонный текстиль и оригинальные предметы декора в стиле модерн и элементами поздней электики.

The warm colours, exotic names and original decor give each flat its own individual character, representing the perfect hideaway during your stay in Cannes.
Теплые цвета, экзотические названия и оригинальность декора создают в наших апартаментах уникальную атмосферу, которая поможет вам забыть обо всех заботах во время вашего пребывания в Каннах.

As known, during the renovation of Kempel House in 2013 year workers did their best to restore the original decor and design of the entrances in the house.
Как известно, в ходе реконструкции 2013 года строители постарались максимально восстановить оригинальный декор Дома Кемпеля, в том числе оформление вестибюлей, что составляет немалую часть очарования этого старинного здания.

Six halls with original decor create a feeling of tacti le contact with the mysteries of the past ages and reflect different stages of organic life development on our planet.
Шесть залов с разнообразным оформлением создают ощущение осязаемого соприкосновения с тайнами минувших эпох и отражают разные этапы развития органического мира нашей планеты.

However, As a rule, the high price of a laminate with such a complex original decor speaks volumes- a laminate, mainly produced« custom» within the parameters of the room and installation method(as is known, the laminate can be laid lengthwise, crosswise or diagonally).
Однако, как правило, высокая цена на ламинат с таким сложным оригинальным декором говорит о многом,- такой ламинат, в основном, производится« на заказ» с учетом параметров помещения и способа укладки( как известно, ламинат может укладываться продольно, поперечно или диагонально).

Not considered for boasting, but I think the decor quite original.
Не сочтите за хвастовство, но мне кажется, что декор довольно оригинальный.

A feeling of spaciousness and ease of rooms creates competently of traps furniture, no clutter decor and original window solutions.
Ощущение простора и легкости в номерах создает грамотно расставленная мебель, отсутствие нагромождения декора и оригинальные оконные решения.

The hall's Classical decor and its original grey colour was restored in 1970.
Еще позднее классицистский декор зала был восстановлен в 1970 году, когда стенам был возвращен первоначальный серый цвет.

We offer private double, triple and quad rooms with original and elegant decor and Armenian names Garun, Yasaman, Tsiran etc.
Мы предлагаем частным двухместные, трехместные и четырехместные номера с оригинальным и элегантным декором и армянские имена Гарун, Yasaman, Tsiran и т. д.

We offer double, triple and five-bedded rooms with original and elegant decor and Armenian names(Garun, Yasaman, Tsiran etc) with shared bathrooms.
Мы предлагаем двух-, трех- и пяти- местные номера с оригинальным и элегантный декор и армянские имена( Гарун, Yasaman, Абрикос и т. д.) с общими ванными комнатами.

Although much of the original orientalizing decor was lost as a result, the renovated village provided habitation for such eminent visitors as Nikolai Karamzin who worked on his History of the Russian State in one of the houses between 1822 and 1825.
Хотя большая часть оригинального убранства в восточном стиле в итоге была уничтожена, восстановленная деревня предоставляла жилье для таких именитых гостей, как Николай Михайлович Карамзин, который работал над своей« Историей государства Российского» в одном из ее домов в период между 1822 и 1825 годом.

Formerly an apartment block, built in 1876 by the architect August Zhoffrio, now presented in a modern form which marries the classical setting with contemporary interventions, inviting guests on a journey across the city and surprising them with original furnishings and exquisite decor of the lobby and restaurant.
Ранее жилой дом, построенный в 1876 году архитектором Август Жоффрио, в настоящее время представлен в стильной форме, где классическая постановка объединена с современными веяниями, приглашая гостей в путешествие по городу и восхищая оригинальной мебелью и изысканным декором лобби и ресторана.

We find here large, bright and completely restored rooms with a functional and sober decor, which fits in with the original structure of the villa, making the Hotel Bogart one of the best 2-stars hotels in Milan.
Мы находим здесь большой, яркий и полностью восстановлен номера с функциональной и трезвый декора, что укладывается в первоначальную структуру вилла, что делает отель Богарт одним из лучших 2- звездочных отелей в Милане.

The original interior decor was lost.
Оригинальная роспись интерьера утрачена.