OTHER ANCIENT на Русском - Русский перевод

• другие древние
• другие старинные
• других античных
• других древних
• другим древним

Примеры использования Other ancient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Barley coffee and other ancient tools.
Ячменный кофе и другие старинные средства.

Other ancient Near Eastern literature is mythological.
Другая древняя ближневосточная литература является мифологической.

This fits the other ancient cosmologies.
Это соответствует и другим древним космологиям.

Other Ancient Ones are imprisoned beneath the Earth or beyond the Heavens.
Другие Древние были заточены под землю или за грань небес.

He was part of the Roman Empire and other ancient countries.
Он был частью Римской империи и других древних стран.

Other ancient trades have been lost, prompting a search for substitutes.
Другие древние ремесла были утеряны, что повлекло за собой попытки найти им замену.

In particular, it was used by Avicenna, Galen and other ancient doctors.
В частности, ее использовали Авиценна, Гален и другие древние врачи.

Among other ancient buildings of this period are the Black and White Chambers, Eastern Mausoleum and Khan's Bath.
Среди других древних построек этого периода: Белая и Черная палаты, Восточный мавзолей, Ханская баня.

As a rule, we also travel to other ancient cities and medieval castles.
Как правило, мы также выезжаем в другие старинные города и средневековые замки.

Archedemus is also mentioned by Cicero, Seneca, Epictetus, and other ancient writers.
Архедем также упомянут в произведениях Цицерона, Сенеки и других древних авторов.

Huge mammoths, saber-toothed tigers and other ancient animals impressed many chess players.
Могучие мамонты, саблезубые тигры и другие доисторические животные покорили сердца многих шахматистов.

But some other ancient texts like Mahabhagavata, mentions Dwaraka and Anarta as two independent kingdoms.
Хотя некоторые другие древние тексты, например Махабхагавата, утверждают, что Дварака и Анарта были двумя независимыми царствами.

Indian subcontinent is home to Indus civilization and other ancient civilizations.
Под Индийским субконтинентом подразумевают родину индской цивилизации и других древних цивилизаций.

Similar representations like other ancient maps were always produced for specific and purely practical purposes.
Подобные изображения, как и другие древние карты, всегда составлялись для конкретных и чисто практических целей.

Sutras reconstructed from ancient manuscripts in Sanskrit, Gandhari, or other ancient Indic languages.
Сутры реконструированы из древних манускриптов на Санскрите, Гандхари, или других Древних Индийских языках.

Similarly to other ancient peoples, the Egyptians are known for their very accurate depictions of the creatures they observed.
Как и другие древние народы, египтяне известны своим умением точно изображать существ, которых они наблюдают.

It is no wonder that the famous Egyptian pyramids and other ancient buildings made of stone are still standing.
Не без основания, самые известные египетские пирамиды и другие древние строения из камня стоят по сей день.

A byzantine museum displays a collection of religious attire, Easter eggs, icons and other ancient objects.
При монастыре работает музей, в котром можно увидеть облачение, расписные пасхальные яйца, собрание икон, и другие старинные предметы.

But shall we turn to other ancient Scriptures and documents for the corroboration of the"Fires,""Sparks," and"Flames"?
Но не вернуться ли нам к другим древним Писаниям и документам для подтверждения существования« Огней»,« Искр» и« Пламеней»?

As a part of Armenia Artsakh is mentioned in the works of Strabo, Pliny the Elder, Claudius Ptolemy, Plutarch, Dio Cassius, and other ancient authors.
Об Арцахе, как части Армении, есть упоминания в работахСтрабона, Плиния Старшего, Клавдия Птолемея, Плутарха, Диона Кассия и других античных авторов.

According to Pliny and other ancient historians, the Euphrates originally had its outlet into the sea separate from that of the Tigris.
Согласно записям Плиния и других древних историков, Евфрат первоначально имел выход в море отдельно от Тигра.

It has been argued that the golden ratio was used in the design of the Parthenon and other ancient Greek buildings, as well as sculptures, paintings, and vases.
Он утверждал, что золотое сечение использовалось при планировании Парфенона и других древних греческих зданий, как и в скульптурах, картинах и вазах.

The Greeks and all other ancient civilizations, including the Egyptians, Romans and Arabs, have offered enriching contributions to our world.
Греки и все другие древние цивилизации, включая египтян, римлян и арабов, внесли вклад, который обогатил мир.

In the ranks of the artisan workshops were held in the blacksmith business, weaving, jewelry craft work with glass, embroidery and many other ancient professions.
В ремесленных рядах проходили мастер-классы по кузнечному делу, ткачеству, ювелирному ремеслу работе со стеклом, вышивке и многим другим древним профессиям.

From Fethiye, you can easily wander out to other ancient cities in the vicinity, such as Cadyanda, Pinara, Tlos, Sidyma, Xanthos, Letoon and Patara.
Из Фетхие можно легко добраться и до других древних городов, таких как Джадианда, Пынара, Тлос, Сидима, Ксантос, Летоон и Патара.

Other ancient inscriptions from the period reference a Tamil merchant, the Tamil householder residing in Ilubharata and a Tamil sailor named Karava.
Другие древние надписи этого периода говорят о тамильском купце, тамильском домовладельце в Иллубхарата и тамильском матросе Карава.

Unfortunately, at the beginning of the 21st century, knowledge of this city is still shallow compared to the knowledge of the history of other ancient cities that have been explored for so long.
К сожалению, в начале 21 века мы по-прежнему знаем об этом городе гораздо меньше, чем о других античных городах, исследуемых столь же долго.

Its direct style, however, was noted by other ancient authors like Aulus Gellius as"forceful and vigorous", in a context of extreme simplicity.
Его прямой стиль, однако, отмечали другие древние авторы: например, Авл Геллий назвал его« решительным и энергичным», несмотря на крайнюю простоту.

Slonim is a small town in the Grodno region, where many of the main Belarusian attractions are located, including other ancient cities, Augustow Canal and many of Belarusian castles.
Слоним- небольшой городок в Гродненской области, где расположены многие из главных белорусских достопримечательностей, в том числе другие древние города, Августовский канал и многие белорусские замки.

Unlike other ancient cities of Cyprus, which were abandoned by their inhabitants, Larnaka has continuously been inhabited since the city was founded 6000 years ago.
В отличие от других древних городов Кипра, которые жители покинули, в Ларнаке люди живут с момента основания города 6000 лет назад.