OTHER APPLICANTS на Русском - Русский перевод

• другие заявители
• других кандидатов
• других претендентов
• других соискателей
• другими кандидатами
• другими заявителями
• других заявителей
• другим заявителям
• другие кандидаты
• другими претендентами

Примеры использования Other applicants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other applicants.
Прочие заявители.

They have talked to other applicants.
Они поговорили с другими претендентами.

Other applicants- EUR 120,000 to each of the applicants;.
Остальным истцам- по 120. 000 евро каждому;

Do I have to organize the other applicants to follow her?
Мне организовать других претендентов в очередь за ней?

For all other applicants the old legislation continues to apply;
В отношении всех других заявителей попрежнему применяется старое законодательство;

I decided I didn't give a shit what the other applicants had that I didn't.
Я решил, что мне плевать, чем другие кандидаты лучше меня.

As with other applicants, it is the institution itself that has the final word on admission.
Как и в случае с другими абитуриентами, последнее слово в том, что касается приема, остается за учебным заведением.

Giang Hong Pham got a job at an accounting firm, beating 400 other applicants.
Джианг Хонг Пхам получила место в бухгалтерской фирме, обойдя 400 других соискателей.

Please inform the other applicants that the position has been filled.
Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта.

You will give me the job because I am smarter and hungrier than all the other applicants.
Вы дадите мне работу, потому что я умнее и злее, чем все другие претенденты.

This process should continue and include other applicants for CD membership as well.
Этот процесс следует продолжать и распространить его и на других кандидатов в члены КР.

In respect of apartments granted on social grounds, the Roma are in an equal position with other applicants.
В отношении квартир, предоставляемых по социальной линии, рома находятся в равном положении с другими кандидатами.

At the time of reporting, contracts with other applicants were under preparation.
На момент составления настоящего доклада контракты с другими заявителями находились в стадии подготовки.

All other applicants(including students and foreign workers) should apply to Turkish Embassies or Consulates.
Все остальные претенденты в том числе студентов и иностранных рабочих распространяются с учетом турецких посольств или консульств.

The costs must either be limited in some way, or allocated to other applicants.
Такие расходы необходимо либо ограничить тем или иным способом, либо отнести на счет других кандидатов.

They categorically write down all other applicants for proud name Rurikovich in impostors.
Всех остальных претендентов на гордое имя Рюрикович они безапелляционно записывают в самозванцев.

I wish to see them both in the near future as fully-fledged members of the CD as well as all other applicants.
Мне хотелось бы в скором времени видеть их обоих, равно как и других кандидатов, полноправными членами Конференции по разоружению.

We will work with members and with all other applicants to make that a reality as soon as possible.
Мы будем сотрудничать с членами и с другими кандидатами в целях его скорейшей реализации.

Applying would have meant that he had to compete, as an external candidate, with hundreds of other applicants.
Подача такого заявления означала бы, что он был бы вынужден, как внешний кандидат, выдержать конкурс с сотнями других кандидатов.

We want to compete on equal terms with other applicants, but on reasonable, transparent and understandable terms.
Мы хотим конкурировать на равных с другими претендентами, но на приемлемых, прозрачных и понятных условиях.

All other applicants must pay a state duty equal to one monthly calculation index about 10 U.S. dollars.
Все другие заявители обязаны платить государственную пошлину, которая составляет один месячный расчетный показатель примерно 10 американских долларов.

Why should anybody invest all that money to train me… when there are a thousand other applicants with a far cleaner profile?
Зачем тратить деньги на мое обучение, когда есть 1, 000 других претендентов с лучшими параметрами?

Pupils and other applicants have the right to study at secondary school according to their capacities, knowledge, interest and health.
Учащиеся и другие желающие имеют право учиться в средней школе в соответствии с их способностями, знаниями, заинтересованностью и состоянием здоровья.

Our templates will give you the advantage you need to outshine other applicants and clean the path to more job interviews!
Наши шаблоны дадут вам преимущество вам нужно, чтобы затмить других заявители и очистить путь для собеседований!

When a waiting list for public housing is created, victims of domestic violence receive a higher rating to give them priority over other applicants.
При составлении списка очередников на государственное жилье жертвам насилия в семье может быть предоставлено преимущество перед другими заявителями.

Their applications will continue to be considered with those of other applicants with a view to the possibility of more attractive offers.
Их заявления будут рассматриваться вместе с другими заявлениями в целях изыскания более интересных предложений.

The availability of rental accommodation is dependent on market forces, and immigrants are only able to rent a dwelling if there are no other applicants.
Наличие арендуемого жилья определяется рыночной конъюнктурой, и иммигранты имеют возможность снять жилье только в том случае, если нет других претендентов.

The author reaffirms that, apart from himself, no other applicants from the same category as himself had to take personality tests.
Автор вновь утверждает, что кроме него никакие другие кандидаты из той же категории, что и он сам, не подвергались тестированию личных качеств.

The then President of the Conference was quite explicit that this reference applied both to States on the O'Sullivan list and to other applicants.
Тогдашний Председатель Конференции весьма недвусмысленно подчеркнул, что эта ссылка относится как к государствам в списке О' Салливэна, так и к другим кандидатам.

Students often queue up with twenty or more other applicants, for often run down flats not worthy the demanded rents.
Студенты вынуждены стоять в очереди на получение жилья с двадцатью другими претендентами на жилье, которое, зачастую, не соответствует требуемой арендной плате.