OTHER BACKGROUND на Русском - Русский перевод

• другие справочные
• иного происхождения
• других фоновых
• других справочных
• другая справочная
• другой справочной

Примеры использования Other background на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other background tables.
Прочие справочные таблицы.

Now, this is where we try things like harmonies or other background parts.
И в этот момент мы пробуем такие вещи как гармонии или другие фоновые вещи.

Other background documents.
Другие справочные документы.

Each country report provided context and other background information.
В каждом страновом отчете содержалась контекстуальная и другая справочная информация;

Other background information.
Другая справочная информация.

An informal summary by the Secretariat and other background materials are posted on the same website.
На указанном сайте размещено неофициальное резюме Секретариата и другие справочные материалы.

Other background details of GRAP were provided in the combined Initial, Second and Third Reports.
Остальная справочная информация о ПДГР была подробно изложена в объединенном первоначальном, втором и третьем докладе.

The EMEP station in Košetice recorded higher HCB concentrations than all the other background sites.
Станция ЕМЕП в Кошетице зафиксировала более высокие концентрации ГХБ, чем во всех других фоновых участках.

Viii Other background material.
Viii прочий справочный материал.

The cultural policy measures apply to everyone living in Denmark irrespective of ethnic, religious, linguistic or other background.
Меры культурной политики охватывают всех жителей Дании независимо от их этнического происхождения, вероисповедания, языка или прочих обстоятельств.

In addition, other background papers will be contributed by major partner organizations.
Кроме того, основные организации- партнеры представят другие справочные документы.

Examples of citizen budgets have been provided on USB stick(with other background materials) and some will be demonstrated throughout meeting.
Примеры бюджетов для граждан представлены на USB( вместе с другими справочными материалами), а некоторые будут продемонстрированы в ходе заседания.

Other background statistical information, using the most up-to-date figures available, is as follows.
Другая справочная статистическая информация, составленная с использованием самых последних имеющихся данных, включает следующее.

A selected bibliography of Global Consultations and other background documents appears as an annex at the end of this note.
В приложении, содержащемся в конце настоящей записки, указываются избранные библиографические ссылки по Глобальным консультациям и другие справочные документы.

Other background and technical assistance documents prepared by the UNCTAD secretariat following the establishment of the work programme.
Прочие справочные и технические документы, подготовленные секретариатом ЮНКТАД после утверждения программы работы.

Thus, the letters emphasised the job seekers' skills and capabilities instead of their gender, age or other background factors.
Таким образом, в рекомендательных письмах делается акцент на квалификации и способностях лиц, ищущих работу, а не на их поле, возрасте или других исходных факторах.

Employment, education and other background information when you inquire about employment with Radiometer.
Сведения о трудоустройстве, образовании и прочая исходная информация, если Вы подаете заявку на трудоустройство в компанию Радиометер.

The cultural policy measures apply to everyone living or visiting Denmark irrespective of ethnic, religious, linguistic or other background.
Меры культурной политики действуют в отношении всех, кто проживает постоянно или временно в Дании, независимо от этнического, религиозного, языкового или иного происхождения.

Meeting agendas, minutes and other background documents should be made publically available to ensure transparency.
Повестки дня заседаний, протоколы и другие справочные документы должны находиться в открытом доступе для обеспечения прозрачности.

Cut eight strands of embroidery floss the same length same color, which will be woven the letters and then cut five strands the same length of the other background colors.
Отрежьте восемь нитей мулине одинаковой длины одного цвета, которым будут сплетены буквы, а затем отрежьте пять нитей такой же длины другого фонового цвета.

It will appear, together with other background papers, in a summary and conclusions report from the first two years of the project.
Он будет опубликован, совместно с другими справочными документами, в докладе, посвященном итогам и выводам за первые два года осуществления проекта.

The material provided to those magazines included archival photographs, the text of the Universal Declaration, graphics for the special logo and slogan and other background information.
Этим журналам были предоставлены архивные фотографии, текст Всеобщей декларации, изображение эмблемы и девиза этого торжества, а также другая справочная информация.

Two other background papers(UNEP/GC.26/17/Add.1 and Add.2) provide specific information on themes I and II of the ministerial consultations.
Два других справочных документа( UNEP/ GC. 26/ 17/ Add. 1 и Add. 2) содержат конкретную информацию по темам I и II консультаций на уровне министров.

The first step was to commission a substantive paper, and other background materials, and to convene an international meeting of experts.
В качестве первого шага необходимо было заказать подготовку документа по данной тематике и других справочных материалов и созвать международное совещание экспертов.

Finally, in some cases, implementation is not so much dependent on the availability of assistance, but on access to basic information concerning treaty obligations and other background knowledge.
Наконец, в некоторых случаях, осуществление зависит не столько от наличия помощи, сколько от доступа к исходной информации о договорных обязательствах и другим справочным сведениям.

Shall provide pertinent legal information and other background data on terrorism to the General Secretariat, which shall keep them organized and up-to-date.
Представляют соответствующую юридическую информацию и другие справочные данные о терроризме Генеральному секретариату, который систематизирует и обновляет их.

The UNCTAD secretariat, firstly in assisting the Committee to establish the work programme and later in its implementation, provided eight policy documents and seven other background documents.
Секретариат ЮНКТАД сначала в порядке оказания помощи Комитету в разработке программы работы, а затем в порядке ее осуществления подготовил восемь документов по вопросам политики и семь других справочных документов.

If you have uploaded any other background image(for your whole site or cover section), you can access these options in the same place that you uploaded the image.
Если вы загрузили какое-нибудь другое фоновое изображение( для всего сайта или раздела обложки), вы можете изменить эти параметры там же, где загрузили изображение.

The material provided to these magazines included archival photographs, the text of the Universal Declaration, graphics of the logo and slogan for the fiftieth anniversary and other background information.
Для опубликования в этих журналах передавались, в частности, архивные фотографии, текст Всеобщей декларации, изображения эмблемы и девиз празднования 50- й годовщины, а также другая справочная информация.

Information on these three round tables, as well as other background information for the forty-third session of the Commission, is available for pick-up outside room DC2-1320.
Информацию о порядке проведения этих трех« круглых столов», а также другую справочную информацию о работе сорок третьей сессии Комиссии можно получить рядом с комнатой DC2- 1320.