OTHER CARRIERS на Русском - Русский перевод

• другими перевозчиками
• другими носителями
• другими авиакомпаниями
• других перевозчиков
• другие перевозчики
• другим перевозчикам

Примеры использования Other carriers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other additions are in sync with other carriers.
Другие дополнения в синхронизации с другими носителями.

If you compare the situation with other carriers, they have the situation is not so bad.
Если сравнивать ситуацию с другими авиаперевозчиками, то у них ситуация не настолько плоха.

The clay tablets are well preserved, unlike other carriers.
Глиняные таблички хорошо сохраняются в отличие от других носителей.

Aeroflot actively cooperates with other carriers under codeshare agreements.
ПАО« Аэрофлот» активно сотрудничает с другими авиакомпаниями в рамках соглашений« код-шеринг».

The module supports the following 13.56 MHz cards or other carriers.
Модуль поддерживает карты или другие носители данных с частотой 13, 56 МГц следующих стандартов.

However, according to Mr. Windmuller, other carriers also show their interest to these norms.
Однако, по словам Т. Виндмюллера, интерес к этим нормам проявляют и другие перевозчики.

All other carriers(Of course, Tim and Oi) functioning normally anywhere, both in 2 g as in 3 g.
Все остальные операторы( ясно, Тим электронной Oi) как правило, работают в любом месте, Танто ет 2G Como ет 3G.

On some services we have arrangements with other carriers known as"Code Shares.
Для некоторых рейсов наша компания заключает с другими перевозчиками соглашения, известные как" код-шеринг.

The airport had two terminals: the West Terminal for Olympic Airways, and the East Terminal for all other carriers.
Аэропорт располагал двумя терминалами: западным для Olympic Airlines и восточным- для других авиакомпаний.

The module supports the following 13.56 MHz cards or other carriers only card serial number is read.
Модуль поддерживает карты либо иные носители данных с частотой 13, 56 МГц следующих стандартов.

Codesharing agreement shall mean an agreement on sharing flights and codes by the airline and other carriers.
Код-шеринг соглашение(« Сodesharing»)- соглашение об общем использовании авиакомпанией и другими перевозчиками рейсов и кодов.

In addition, do not forget about other carriers that also fly between Ukraine and Sri Lanka.
Кроме того, не стоит забывать и о других перевозчиках, которые тоже выполняют полеты между Украиной и Шри-Ланкой.

International Cooperation Codeshare agreements Aeroflot actively cooperates with other carriers under codeshare agreements.
Сотрудничество в рамках соглашений« код-шеринг» ПАО« Аэрофлот» активно сотрудничает с другими авиакомпаниями в рамках соглашений« код-шеринг».

However, airlines and other carriers require a valid passport and/or police I.D.
Тем не менее, авиакомпании и другие перевозчики требуют паспорт или другой докумет, который удостоверяет вашу личность.

For trips to third countries, as well as for trips with transfers to other carriers, restrictions might be possible.
Для поездок в третьи страны, а также на поездки с пересадкой на других перевозчиков, возможны ограничения.

In November 2010, the European Commission fined Singapore Airlines Cargo 74.8 million euros for its involvement in a global cartel that included ten other carriers.
В ноябре 2010 года авиакомпания была оштрафована Европейской комиссией на€ 74, 8 млн за участие в картели вместе с 10 другими авиаперевозчиками.

Rebilling ADM received by Z6 from other carriers for violation of their rules.
Перевыставление ADM, которое Перевозчик получил от других перевозчиков за нарушение правил тарифов других перевозчиков..

The main application of the AlSi machined carriers is used as the AlSi machined housings, cover or lids and other carriers.
Основное применение АЛСИ обрабатываемых носителей используется как АЛСИ обработанные корпуса, крышки или крышки и других перевозчиков.

Many owners have reported that their pets who hate other carriers are happy to settle down and take a nap in this one.
Многие владельцы сообщают, что их питомцы, которые ненавидят других перевозчиков, с удовольствием оседают и вздремнут в этом.

Is it possible to ship freight the size and weight of which exceed the limits set by the United States Postal Service(USPS) or other carriers?
Может ли осуществляться отправка грузов, превышающих по габаритам или весу лимиты, установленные для посылок, например USPS( Государственной почтовой службой США) или других перевозчиков?

Other carriers, who do not have official representation and stands at Prague Airport are not dealing with such problems, and many tourists are ordering them today.
Другие перевозчики, не имеющие официальных представительств и стендов в аэропорту Праги, не взымают с пассажиров« t», и многие туристы предпочитают пользоваться их услугами.

Guideline includes fonts, company colors, graphic elements and other carriers, developed for the company.
В гайдлайн входят шрифты, фирменные цвета, графические элементы, а также остальные носители, разработанные для компании.

We deliver parcels and packages with the help of our partners that include postal companies such as Meest, Dnipro and the United States Postal Service(USPS), as well as other carriers.
Доставку посылок и бандеролей мы осуществляем почтовыми компаниями Meest и Dnipro, а также государственной почтовой службой США( USPS), и другими перевозчиками.

Mr. Dzhobirov recognized that Tajik airlines are competitive with respect to other carriers and will not be able to maintain their position with the advent of larger and stronger foreign airlines.
Джобиров признается, что таджикские авиакомпании не конкурентоспособные по отношению к другим авиаперевозчикам и не смогут удержать свои позиции с приходом более крупных и сильных зарубежных авиакомпаний.

So, Kharkov shop"VELOstil" agree to work with"Ukrpochtoy" only if the destination no representation other carriers working with the company.
Так, харьковский магазин« ВЕЛОстиль» согласен работать с« Укрпочтой» только в том случае, если в пункте назначения отсутствуют представительства других перевозчиков, сотрудничающих с компанией.

If other carriers took part in such transportation, the term of claim's consideration may be extended up to six months with taking into account applicable rules of claims settlement of other carriers..
Если в такой перевозке принимали участие другие перевозчики, срок рассмотрения претензии может быть продлен до шести месяцев с учетом действующих правил урегулирования претензий других перевозчиков..

Aeroflot opened its Aviation School, which will provide training for the personnel of Aeroflot and other carriers in 120 aviation-related skills.
Состоялось открытие Авиационной школы Аэрофлота, созданной для обучения сотрудников Аэрофлота и других авиакомпаний по 120 авиационным специальностям.

Commercial agreement shall mean any agreement between the airline and other carriers, except agency agreements relating to the provision by them of joint services associated with air transportation of passengers and baggage.
Коммерческие соглашения- любые соглашения между авиакомпанией и другими перевозчиками, кроме агентских соглашений, касающихся предоставления ими общих услуг, связанных с воздушными перевозками пассажиров и багажа.

HR-Groups takes over the time and effort of your group bookings on almost all of Hahn Air's partner airlines, as well as many other carriers worldwide.
Команда HR- Groups берет на себя затраты времени и сил по вашему групповому бронированию на рейсы практически всех авиакомпаний- партнеров Hahn Air, а также многих других перевозчиков по всему миру.

Artland- a convenient supplier of film, as we have Orajet 3640 in Moscow, you can purchase along with other carriers, such as banner cloth, inkjet paper, and at the same time you can buy the ink.
Артландия- удобный поставщик пленки, так как у нас Orajet 3640 купить в Москве можно вместе с другими носителями, такими как баннерная ткань, бумага для струйной печати, а также заодно можно приобрести чернила.