OTHER COMMODITY на Русском - Русский перевод

• другой товар
• другие сырьевые товары
• другими товарными
• другие товары

Примеры использования Other commodity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other commodity exporters.
Экспортеры других сырьевых товаров.

Thermos, washbasin and other commodity can be put in it.
Полотенце подвесок на 2 стороны шкафа термос, раковины и других сырьевых товаров может быть поставлен в нем.

UNCTAD- other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 I.
ЮНКТАД- прочие товарные конференции и совещания решение 7( I) Совета по торговле и развитию.

Thus, an increase in energy prices is transmitted to other commodity sectors as users of energy.
Таким образом, рост цен на энергоносители отражается на других сырьевых секторах, являющихся потребителями энергии.

Share of other commodity groups of extended nomenclature remained at the last year's level or declines.
Доли остальных товарных групп расширенной номенклатуры сохранились на уровне прошлого года или снизились.

The impacts of the crisis affected the country severely as did reduced oil and other commodity prices.
Кризис существенно сказался на этой стране, поскольку он вызвал сокращение цен на нефть и прочие сырьевые товары.

After 2011 oil and other commodity prices started to decline again, and we still see the effects of that.
После 2011 цены на нефть и другие сырьевые товары снова начали падать, и мы до сих пор видим последствия.

This initially resulted in increasing oil prices that in turn influenced the rise in other commodity prices.
Первоначально это привело к росту цен на нефть, что предопределило повышение цен и на другие сырьевые товары.

This is due to trading other commodity, the broker must be registered with the NFA, and GCI is not registered.
Это из-за торговать другим товаром, маклера необходимо зарегистрировать с NFA, и GCI не зарегистрировано.

A switchover of the EU imports from the banned commodi es to other commodity groups was not virtually observed.
Переключения же импорта из ЕС от запрещенных товаров на другие товарные группы практически не наблюдается.

UNCTAD- other commodity conferences and commodity meetings Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
ЮНКТАД- прочие товарные конференции и совещания Мидрандская декларация, принятая 21 мая 1996 года на девятой сессии ЮНКТАД.

First, the drugs are sold like any other commodity; there are no measures to ensure their quality.
Вопервых, лекарства продаются так же, как и любые другие товары; для обеспечения их качества не принимается никаких мер.

A number are resource-abundant and are benefiting from high oil, gas and other commodity prices.
Ряд из них располагает значительными ресурсами и получает прибыль благодаря высоким ценам на нефть, газ и другие сырьевые товары.

Water is a state property, and, as well as on any other commodity, in Artsakh on it the exact price should be created.
Вода- это государственная собственность, и, как и на любой другой товар, в Арцахе на нее должна быть сформирована точная цена.

Local banks could become a major driving force for expanding lending to agriculture and other commodity sectors.
Местные банки могут стать важной движущей силой расширения кредитования в сельскохозяйственном и других сырьевых секторах.

Wednesday was marked by the growth of the Canadian dollar and other commodity currencies such as the Australian and New Zealand dollar.
Среда была отмечена ростом канадского доллара и других сырьевых валют, таких как новозеландский и австралийский доллар.

The quantitation range is 10- 250 ppm for wheat gluten samples and 2- 50 ppm for other commodity matrices.
Диапазон количественного определения составляет 10- 250 мг/ кг для глютеновых образцов пшеницы и 2- 50 мг/ кг для матриц других товаров.

Furthermore, ample worldwide liquidity and the rise of other commodity prices induced market speculators to buy into oil futures.
Кроме того, в условиях больших объемов ликвидности в мире и роста цен на другие сырьевые товары рыночные спекулянты начали скупать акции нефтяных компаний.

The markets performed well during 1999 owing to lower inflation and strong oil and other commodity prices.
В 1999 году были достигнуты хорошие рыночные показатели благодаря снижению темпов инфляции и повышению цен на нефть и другие сырьевые товары.

Other commodity markets continue to respond to the Crimea-related weakening of the ruble, but have failed to show any signs of responding to its subsequent strengthening so far.
Прочие товарные рынки продолжают реагировать на« крымское» ослабление рубля, реакции на укрепление рубля пока не видно.

Such measures by no means will provide enough safeguard against continued volatility in food, energy and other commodity prices.
Такие меры никоим образом не смогут в достаточной мере устранить неустойчивость цен на продовольствие, энергоносители и другие сырьевые товары.

The Australian dollar soared along with other commodity currencies against its American peer, as they were propelled by the upturn of the energy markets.
Австралийский доллар подскочил наряду с другими сырьевыми валютами по отношению к их американскому напарнику ввиду поворота в лучшую сторону ситуации на энергетических рынках.

The price of the Australian dollar fell against the US dollar, despite the positive dynamics of oil prices, which supports other commodity assets.
Цена австралийского доллара упала против доллара США, несмотря на положительную динамику цен на нефть, что поддерживает другие сырьевые активы.

Deputy Prime Minister of NKR: Water is a state property, and, as well as on any other commodity, in Artsakh on it the exact price should be created|.
Вице-премьер НКР: Вода- это государственная собственность, и, как и на любой другой товар, в Арцахе на нее должна быть сформирована точная цена|.

Through diversification and integration, producers reduce their vulnerability should a single crop, livestock species or other commodity fail.
За счет диверсификации и интеграции производители снижают свою уязвимость на случай неудачи с какой-то одной культурой, одним видом скота или другим товаром.

The impact of high food, oil, and other commodity prices since early 2007 has caused the gross domestic product(GDP) of many African countries to contract by three to 10 per cent.
Вследствие растущих с 2007 года цен на продовольствие, нефть и другие сырьевые товары валовой внутренний продукт( ВВП) многих африканских стран сократился на 3- 10 процентов.

Alexander Mirtchev assesses the effect of the dramatic fluctuations in oil and other commodity prices in the context of the financial crisis.
И экономический эксперт Александр Мирчев анализирует последствия резкого изменения цен на нефть и другие товары в условиях финансового кризиса.

We must therefore be vigilant and mobilize to ensure that education does not become a commodity that is subject to the laws of the market, like any other commodity.
Поэтому нам необходимо проявлять бдительность и мобилизовать все усилия для обеспечения того, чтобы образование не превратилось в товар, который зависит от законов рынка, как любой другой товар.

Volatility and future decreases in crude oil, gas, refined products and other commodity world prices and related fluctuations in demand for such products;
Колебания и будущее падение мировых цен на сырую нефть, газ, переработанные продукты и мировых цен на другие товары и соответствующее колебания спроса на эти товары;.

Imports of"food and agriculture" from the United States accounted for 13 per cent, while no transactions took place for other commodity groups.
Импорт<< продовольственных товаров и сельскохозяйственной продукции>> из Соединенных Штатов составлял 13 процентов, а по другим сырьевым группам закупок не производилось.