OTHER COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• другие коммуникационные
• другое сообщение
• другие средства связи
• других информационных
• других коммуникационных
• другими коммуникационными
• других сообщений
• другим коммуникационным
• другого сообщения
• другие сообщения
• других средств связи

Примеры использования Other communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compatible with Surgard and other communication formats.
Совместим с Surgard и другими коммуникационными форматами.

Other communication ports must be DISABLED to keep the operation secure!
Другие коммуникационные порты необходимо для обеспечения безопасности эксплуатации оборудования ЗАПРЕТИТЬ!

Since almost all of their time is otherwise occupied, other communication is limited.
Так как все остальное время они заняты, другие контакты ограничены.

This will also include other communication material to support accession.
Кроме того, будут разработаны другие коммуникационные материалы в поддержку присоединения.

Consideration should also be given to the needs of people with other communication disabilities.
Следует также позаботиться o нуждах лиц c другими коммуникативными дефектами.

Any notice or other communication given under this Agreement must be in writing and may be.
Любое извещение или другое сообщение в рамках данного договора должно быть в письменном виде и может быть.

Consideration should also be given to the needs of people with other communication disabilities.
Следует также позаботиться о нуждах лиц с другими коммуникативными дефектами.

Revision of THE PEP brochure and other communication materials in preparation for the Fourth High-level Meeting.
Пересмотр брошюры ОПТОЗОС и других информационных материалов в ходе подготовки четвертого Совещания высокого уровня.

Download the official Rare Disease Day 2017 poster and other communication tools.
Загрузите официальный постер Дня больных редкими заболеваниями и другие коммуникационные материалы.

This of course complements other communication mechanisms now in place between RAMSI and the Forum Chair.
Этот механизм, разумеется, дополняет другие коммуникационные механизмы, действующие в настоящее время между Региональной миссией помощи Соломоновым Островам и Председателем Форума.

Recovery of costs associated with unauthorized telephone and other communication use.
Взыскание оплаты несанкционированных разговоров по телефону и использования других средств связи.

Other communication priorities included: operational improvement programmes and occupational health and safety projects.
Другими информационными приоритетами были: реализация программы повышения операционной эффективности и мероприятия в области охраны труда и промышленной безопасности.

Furthermore, it shall not disturb other communication and navigation equipment.
Кроме того, оно не должно препятствовать работе другого коммуникационного и навигационного оборудования.

Communication through mass media& 131; Mass media content works best when supported by other communication channels.
Коммуникация через СМИ& 131; Контент средств массовой информации является самым эффективным, когда его поддерживают другие коммуникационные каналы.

Nothing in this Convention requires a contract or any other communication to be made or evidenced in any particular form.
Ничто в настоящей Конвенции не требует, чтобы договор или любое другое сообщение был представлен или подтвержден в какой-либо конкретной форме.

Any other communication reaches the addressee when it is delivered to the addressee personally or delivered to his business or mailing address.
Любое другое сообщение считается полученным адресатом, когда оно доставлено ему лично или на его коммерческое предприятие или по его почтовому адресу.

Infrastructure objects including public transport and other communication systems; and.
Объекты инфраструктуры, в том числе система общественного транспорта и иные коммуникационные системы;

The Convention's website and other communication tools are upgraded, including the introduction of a content management system and online library links.
Осуществлена модернизация вебсайта и других коммуникационных средств Конвенции, включая внедрение системы управления контентом и ссылок на онлайновые библиотечные ресурсы.

Delivery of joint statements, press briefings, publications, and other communication material.
Организация совместных заявлений, пресс-конференций, публикаций и других коммуникационных материалов.

The Client should not rely on any information, proposal or other communication from NordFX as being a recommendation or advice in relation to that transaction.
Клиент не должен полагаться ни на какую информацию, предложение или другое сообщение от NordFX как на рекомендации или совет в отношении этой сделки.

The above information is courtesy of the National Institute of Deafness and Other Communication Disorders NIDCD.
Приведенная выше информация предоставлена институтом National Institute of Deafness and Other Communication Disorders NIDCD.

A contract or other communication shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication..
Договор или любое другое сообщение не может быть лишен действительности или исковой силы на том лишь основании, что он составлен в форме электронного сообщения..

To introduce the educational process in the system"Moodle" and other communication and interactive technology.
Внедрить в учебный процесс систему« Moodle» другие коммуникационные и интерактивные технологии.

Use of the press releases and other communication material to advertise the Clearing House also on the occasion of other relevant events(e.g. meetings, conferences);
Использование пресс-релизов и других коммуникационных материалов для пропаганды услуг Информационного центра также и в связи с проведением других соответствующих мероприятий( например, совещаний, конференций);

Ms. PROUVEZ(Secretary of the Committee) replied that no other communication had been sent or received.
Г-жа ПРУВЕ( секретарь Комитета) отвечает, что не было направлено или получено никаких других сообщений.

Other communication initiatives, in particular for disseminating results internationally and promoting procedures to other transboundary basins in the EECCA subregion.
Другие коммуникационные инициативы, в частности по распространению результатов в международном масштабе и по содействию использованию процедур применительно к другим трансграничным бассейнам в субрегионе ВЕКЦА.

The Client and SFM shall keep all instructions, notices, documents or any other communication as a matter of proof.
Клиент и SFM обязуются хранить любые инструкции, уведомления, документы, а также любые другие сообщения в целях подтверждения факта коммуникации.

Contracting States may wish to use electronic or other communication and information technologies, including appropriate security systems, to improve the timeliness and quality of exchanges of information.
Договаривающиеся государства могут пожелать использовать электронные или другие средства связи и информационные технологии, включая надлежащие системы защиты, для повышения своевременности и качества обмена информацией.

The user needs to find the bot himself, which excludes the possibility of mass-mailings, polls and other communication opportunities.
Пользователю нужно самому найти бота, и первым ему написать, что исключает возможность рассылок, опросов и других коммуникационных возможностей.

MWA to include information on CEDAW on its website and in other communication documents, for example in articles in Pānui, MWA's quarterly news bulletin.
МДЖ будет размещать информацию о КЛДОЖ на своем веб- сайте и в других информационных документах, например в статьях, публикуемых в" Пануи", ежеквартальном новостном бюллетене МДЖ;