OTHER MESSAGES на Русском - Русский перевод

• другие сообщения
• другие послания
• других сообщений
• другими сообщениями
• другие обращения

Примеры использования Other messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any other messages, same date stamp?
Другие сообщения с такой же отметкой даты?

Said the same thing as the other messages.
Написал то же, что и в других сообщениях.

Other messages, e.g. commercial/advertising are excluded.
Прочие сообщения, например коммерческие/ рекламные, исключаются.

I'm gonna listen to Mr. Logan's other messages, see what's going on.
Я прослушаю другие сообщения миссис Логан, посмотрю, что и как.

All other messages are sent out via the Default SMTP IP Address.
Все другие сообщения отправляются через SMTP Адрес по Умолчанию.

We can print your logo, slogan or other messages on the tent.
Мы можем напечатать ваш логотип, лозунг или другие сообщения на шатре.

Other messages, e.g. commercial/advertising should be forbidden.
Прочие сообщения, например коммерческие/ рекламные, запрещаются.

High-priority warning should be distinguishable from other messages;
Высокоприоритетное предупреждение должно отличаться от других сообщений;

Similarly, other messages are communicated through color schemes.
Точно так же посредством цветовой гаммы можно передавать и другие послания.

Well, sometimes there is no impending doom, so they put up other messages.
Ну, иногда, когда гибель не надвигается, туда помещают другие сообщения.

Can the flowers transmit other messages apart from the significances you have given?
Могут ли цветы передать другие послания, не совпадающие с тем значением, которое вы определили для них?

High-priority warnings should be distinguishable from other messages in the vehicle.
Высокоприоритетные предупреждения должны отличаться от других сообщений в транспортном средстве.

As in all the other messages, the messenger should always use the same standardized units of measure.
Как и в случае всех других сообщений, связист должен неизменно пользоваться стандартными единицами измерения.

Indeed, he had often had to reply to fax and other messages at his own expense.
Действительно, ему часто приходится самому оплачивать ответы на факсы и другие сообщения.

Those and other messages on the impartiality of UNMISS were also delivered publicly at sites for the protection of civilians.
Эти и другие послания, касающиеся непредвзятости МООНЮС, также публично распространялись на объектах, где обеспечивается защита гражданских лиц.

Sussman looks at the molds of his other patents, goy and Jew alike, seeking other messages.
Сассман осматривает слепки остальных пациентов, гоев, евреев, ищет еще послания.

In addition, the app enables citizens to upload photos, track other messages and read the news of the Mayor's Office.
Кроме этого, приложение позволяет загружать фотографии, отслеживать другие обращения и читать новости мэрии.

Using the context menu command, you can copy this link and then paste to other messages.
При помощи соответствующей команды контекстного меню ее можно скопировать и затем вставлять в другие сообщения.

In case of absence of the internet connection the other messages here are insignificant and are displayed with the gray color.
В случае отсутствия подключения к сети интернет, другие сообщения о сетевом подключении не отображаются.

But maybe you didn't get that because you were listening to the 47 other messages I left you.
Но наверное ты его не получила, потому что прослушивала 47 других сообщений, которых я тебе оставил.

To create messages with MIME parts(attachments) copied from other messages stored on the Server, use the copyMIME element instead of a MIME element.
Чтобы создать сообщения, в которых MIME части( приложения) скопированы из других сообщений, хранящихся на Сервере, используйте вместо MIME элемента элемент copyMIME.

Digital signage is a form of electronic display that shows information, advertising and other messages.
Цифровые вывески является одной из форм электронного дисплея, который отображает информацию, рекламу и другие сообщения.

Anonymous reports registered with the Trust Line are processed similar to other messages, given there is sufficient information for response.
Анонимные сообщения, которые были зарегистрированы Линией доверия, обрабатываются по аналогии с другими сообщениями при наличии достаточной информации для реагирования на сигнал.

Non-traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.
Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.

Anonymous reports registered with the Trust Line are processed similar to other messages, given there is sufficient information about the violation.
Анонимные сообщения, которые были зарегистрированы Линией доверия, обрабатываются по аналогии с другими сообщениями при наличии достаточной информации для реагирования на сигнал.

Since it's all-in-time synchronizing messages, deleting a message on a device automatically will also delete the other messages.
Поскольку это синхронизирующие сообщения со временем, удаление сообщения на устройстве автоматически также удалит другие сообщения.

Choose a monthly SMS option: 10, 20, 30 or unlimited SMS, for alerts and other messages you will receive from Victoriabank;
Выберите ежемесячную опцию SMS: 10, 20, 30 SMS или безлимитную, для оповещений и других сообщений, которые вы будете получать от Victoriabank;

Other messages purport that ETs will evacuate you prior to the cataclysmic cleansing that will devastate the planet, and still others report that degree of devastation but without your rescue.
Другие сообщения подразумевают, что инопланетяне эвакуируют вас перед климатической чисткой, которая уничтожит планету, а еще некоторые говорят, что будут разрушения, но без вашего спасения.

Urantia Foundation also collects personal information when you submit comments or other messages to us through the web site.
Фонд Урантия также просит некоторую личную информацию, когда Вы оставляете комментарии или другие сообщения на нашем вебсайте.

If the removal failed or other messages are displayed, refer to"Interpreting Output from Server Manager Commands" in the Server Manager Help to identify and resolve any problems.
В случае появления сообщения о том, что удаление не выполнено, или других сообщений для выявления и устранения неполадок см. раздел справки Диспетчер серверов« Интерпретация вывода команд Диспетчер серверов».