OTHER METADATA на Русском - Русский перевод

• другие метаданные
• других метаданных

Примеры использования Other metadata на Английском языке и их переводы на Русский язык

This, and other metadata information, is also stored in the download file.
Эти и другие метаданные также сохраняются в загружаемых файлах.

They use metadata(about themselves and about other metadata objects);
В них используются метаданные( о них самих и о других объектах метаданных);

Any other metadata that are relevant to the database or record;
Любые другие метаданные, имеющие существенное значение для базы данных или учета;

Metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.
Метрики можно определять по типу данных, единице измерения, имени, описанию и другим метаданным.

Fonts and other metadata: embedded fonts and other metadata.
Шрифты и другие метаданные: интегрированные шрифты и другие метаданные.

They produce metadata about themselves and about other metadata objects.
Они обеспечивают производство метаданных о них самих и о других объектах метаданных.

Attributes are considered distinct from other metadata, such as dates and times, filename extensions or file system permissions.
Атрибуты рассматриваются отдельно от других метаданных, таких как даты, расширения имени файла или права доступа.

NSOs should provide more information about statistics, both as regards quality as well as regards other metadata;
НСУ следует предоставлять больше информации о статистике как в отношении их качества, так и других метаданных;

Many of the other metadata options control what database must be used for the model and how the data is stored.
Многие другие параметры метаданных управляют тем, какая база данных должна использоваться для модели и как хранятся данные.

Vlog entries often combine embedded video(or a video link) with supporting text, images, and other metadata.
Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных.

Keep your video titles, channel description, and other metadata up to date-both on and off YouTube.
Следите за тем, чтобы названия ваших видео, описание канала и другие метаданные были актуальными- как на YouTube, так и на других платформах.

This places increased importance on harmonization of statistical concepts and on the use of dictionaries and other metadata systems.
В результате этого возрастает важность унификации статистических концепций и использования словарей и других систем метаданных.

All other metadata are uncoordinated metadata, but will be included in the metadata server, be it with an expiry date.
Все другие метаданные являются нескоординированными метаданными и заносятся на сервер метаданных на установленный срок.

The use of Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) and other metadata standards is important in this respect;
Использование Стандарта обмена статистическими данными и метаданными( SDMX) и других стандартов метаданных имеет важное значение в этом отношении;

The only other metadata available are general in nature, such as an overall source for the whole indicator, and some broad definitions.
Другие имеющиеся метаданные носят только общий характер, например сведения об общем источнике информации по показателю в целом и некоторые общие определения.

Respondents, end users, statistical websites and other metadata objects related to statistical data, also belong to this group.
К этой группе также относятся респонденты, конечные пользователи, статистические вебсайты и другие объекты метаданных, связанные со статистическими данными.

There should be a coordinated system for developers and enthusiasts to improve the usefulness of descriptions and other metadata for software packages.
Должна быть скоординированная система для разработчиков и энтузиастов для повышения полезности описаний, и другие метаданные для пакетов программного обеспечения.

The combination of registers and other metadata provide the conceptual integration or harmonisation of data held separately by the other components.
Комбинирование регистров и других метаданных позволяет концептуальную интеграцию или гармонизацию данных, содержащихся обособленно в других компонентах.

When archiving your article in repositories, etc.(Cerejo 2013), embed all keywords and other metadata in the file eg see Inderscience 2013.
Когда архивирование Вашей статьи в хранилищах, и т. д.( Cerejo 2013), включает все ключевые слова и другие метаданные в файле см. например Inderscience 2013.

This facilitates the sharing of taxonomies and other metadata, reduces duplication of effort, and contributes to a more efficient allocation of resources and improved data coherence.
Это облегчает обмен данными по таксономии и другими метаданными, сокращает дублирование усилий и способствует более эффективному распределению ресурсов и повышению непротиворечивости данных.

Unlike those two schemas, however, CCO employs generic concepts that can be used with other metadata element sets e.g., Dublin Core, MODS, MARC5.
Однако ССО, в отличие от этих двух схем, привлекает общие понятия, которые могут быть использованы с другими наборами элементов метаданных например, Dublin Core, MODS, MARCv.

In particular, ftpsync processes translations, contents, and other metadata files in an order such that apt is not running into validation errors should a user update the package list while a mirror-run is in progress.
В частности, ftpsync обрабатывает переводы, содержимое и другие файлы метаданных, чтобы при работе apt не возникли ошибки при выполнении проверок в случае, когда пользователь обновляет список пакетов во время обновления зеркала.

SG-ASAM noted the importance of validation of echograms included in the library and the need to include catch composition information and other metadata gear type, fishing depth etc.
SG- ASAM отметила важное значение проверки правильности включенных в библиотеку эхограмм и указала на необходимость включить информацию о составе уловов и другие метаданные тип снастей, глубина промысла и т. д.

Content/carrier terminology should be as compatible as possible or appropriate with that used by other metadata communities(e.g., publishing; museums; archives), to support interoperability.
Терминология компоненты содержание/ носитель должна быть, по возможности, совместима с терминологией, используемой другими сообществами метаданных( например, издательскими, музейными, архивными сообществами) для поддержки взаимодействия.

Features supported by various kinds of archives include file concatenation, data compression, encryption, file spanning, checksums, self-extraction, self-installation, source volume and medium information, directory structure information, package notes and description, and other metadata.
В зависимости от типа, архивы поддерживают объединение файлов в один, сжатие данных, шифрование, многотомность( архив из нескольких частей), контрольные суммы для проверки целостности содержимого архива, самораспаковку, самоустановку, информацию об исходном томе и носителе, информацию о структуре папок, примечания и комментарии, а также другие метаданные.

The project tracks how the web is built by periodically crawling the most popular sites(300,000+ from the Alexa Top 1M list) and recording and aggregating analytics on the number of resources, content types, and other metadata for each individual destination.
Этот проект отслеживает, из чего состоит Интернет, периодически сканируя самые популярные сайты, а после запоминая и объединяя аналитические материалы о количестве ресурсов, типах контента и других метаданных для каждого сайта.

Provides Access Network Query Protocol(ANQP), which is a query and response protocol used by a mobile device to discover a range of information, including the hotspot operator's domain name(a globally unique, machine searchable data element); roaming partners accessible via the hotspot along with their credential type and EAP method supported for authentication; IP address type availability(for example, IPv4, IPv6); and other metadata useful in a mobile device's network selection process.
Предусмотрен ANQP( Access Network Query Protocol)- протокол типа запрос- ответ, используемый мобильными устройствами для получения информации, включающей в себя: глобально уникальное имя оператора хот- спота, список партнерских сетей, доступные типы IP- адресов( IPv4, IPv6), и другие данные, которые мобльное устройство может использовать для выбора сети.

The Division now produces publications that can be categorized as either recurrent data publications that regularly report statistics in yearbooks and/or other compendiums released subannually, or non-recurrent methodological publications, i.e. handbooks, manuals and guidelines that describe the characteristics, concepts, definitions, classifications, recommendations and/or methods and other metadata associated with or underpinning the data or the collection and management of the data.
Выпускаемые в настоящее время Отделом издания можно разделить на периодические статистические издания( регулярно публикуемые ежегодники со статистическими данными и/ или другие сборники, выпускаемые несколько раз в год) и непериодические методологические издания т. е. справочники, инструкции и руководства с описанием параметров, понятий, определений, классификаций, рекомендаций и/ или методов и других метаданных, касающихся данных или процессов их сбора и управления ими или лежащих в их основе.

A contract class is a public final class that contains constant definitions for the URIs, column names, MIME types, and other meta-data that pertain to the provider.
Класс- контракт представляет собой класс public final, в котором содержатся определения констант для URI, имен столбцов, типов MIME и других метаданных поставщика.

The integration with software products allows you to exchange(import and/ or export) broadcasting schedules, elements of databases, other meta-data, as well as to send control commands by a certain event e.g.
Интеграция с программными продуктами позволяет обмениваться( импортировать и/ или экспортировать) эфирными расписаниями, элементами баз данных, прочими мета- данными, а также осуществлять отправку команд управления при наступлении определенного события н- р: при выходе в эфир определенного элемента.