МЕТАДАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• metadata
• meta-data

Примеры использования Метаданными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление метаданными.
Managing metadata.

Стандарты обмена данными и метаданными.
Standards on data and metadata exchange.

Управление метаданными.
Metadata Management.

Iii. основные принципы управления метаданными.
Iii. core principles for metadata management.

NQAF 19 Управление метаданными.
NQAF 19 Managing metadata.

Проект обмена статистическими данными и метаданными.
Statistical data and meta-data exchange project.

Это позволяет работать с метаданными в заданной кодировке.
This allows working with metadata in set encoding.

Платформа поддерживает управление EPG и метаданными.
The platform also supports EPG and metadata management.

Управление метаданными и вопросы корпоративного управления;
Metadata governance and corporate management issues;

Содержание, документация и система управления метаданными.
Content, documents and meta-data management system.

Обеспечить обмен метаданными на основе открытых стандартов;
Provide an Open standards-based Metadata Interchange;

Инициатива по обмену статистическими данными и метаданными.
Statistical Data and Metadata Exchange initiative.

Лицо, отвечающее за управление метаданными об элементах данных.
A person responsible for managing the metadata about data elements.

Данный вид запросов позволяет управлять метаданными БД.
This type of queries enables to manage database metadata.

Изображения со структурными метаданными и полным текстом для поиска OCR.
Images with structural metadata and full text for searching OCR.

Некоторые части коллекции сопровождаются метаданными.
Only parts of the total collection have been given metadata.

Принципы обмена метаданными на национальном и региональном уровнях;
The principles of metadata sharing at national level and regional level;

Некоторые части данной коллекции сопровождаются метаданными.
Only parts of this collection have been given metadata.

Api/ v3/ export_ metadata- экспортировать файл со всеми метаданными.
Api/v3/export_metadata exports file with all metadata.

IV. Глобальный реестр обмена статистическими данными и метаданными.
IV. The Statistical Data and Metadata Exchange Global Registry.

Изображения со структурными метаданными, OLR, OCR и семантическим обогащением.
Images with structural metadata, OLR, OCR and semantic enrichment.

Метаданные и семантика: анализ и работа с метаданными.
Meta data and semantic: analyze and work with meta data.

Обмен статистическими данными и метаданными в сельскохозяйственной статистике.
Statistical Data and Metadata Exchange in agricultural statistics.

Инициатива в области осдм обмен статистическими данными и метаданными.
THE SDMX(STATISTICAL DATA AND METADATA EXCHANGE) INITIATIVE.

Взаимосвязь между предлагаемыми метаданными качества и международными стандартами.
The relationship between the proposed quality metadata and international standards.

Залогом достижения этих целей служит соблюдение принципов управления метаданными;
These goals are achieved by adherence to the metadata management principles;

Соединительным звеном между метаданными и данными является процесс разработки статистических данных.
The connecting element between the metadata and data is the process of producing the statistical data.

Векторные данные, до недавнего вре- мени игравшие роль основных носителей информации, становятся метаданными.
The vector data, until recently the primary source of information, becomes the metadata.

Данные являются векторными и ста- новятся объектами( метаданными) в тот момент, когда мы даем им описание или связываем с другими данными.
The vector data becomes objects(meta-data) when we assign the description or link it to other set of data.

Обмен данными и метаданными между международными организациями в настоящее время осуществляется в обстановке, которую можно охарактеризовать следующим образом.
Data- and metadata-sharing among international organizations is currently taking place in an environment that may be described as follows.