Примеры использования Meta-data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meta-data standards.
OECD/EU glossary of meta-data terms.
Терминологический глоссарий метаданных ОЭСР/ ЕС.Meta-data in international trade statistics.
Statistical data and meta-data exchange project.
New database systems will support access to meta-data 2004.
Content, documents and meta-data management system.
Содержание, документация и система управления метаданными.Version 6(Aug 2013) supported additional languages in its meta-data.
С версии 6( август 2013) была введена поддержка дополнительных языков в метаданных.Welcomed the offer of CCC to compile meta-data for relevant observational databases;
Приветствовала предложение КХЦ подготовить набор метаданных для соответствующих баз данных наблюдений;Details of Equivalence Scales should be made available as meta-data.
Подробную информацию о шкалах эквивалентности следует представить в форме метаданных.It has a special focus on utilizing image meta-data for finding, exploring and organizing photos.
Он фокусируется на использовании метаданных изображений для поиска, изучения и организации фотографий.Well, our weissman scores are consistently high across all media, audio,video, meta-data.
Ну у нас очень высокий коэффициент Вейсмана везде: аудио,видео, метаданные.However, no reference method existed and meta-data about methods should be well documented.
Тем не менее эталонного метода не существует, и метаданные об используемых методах необходимо тщательно документировать.The increased and widespread implementation of ICT calls for new data and meta-data modelling.
Более активное и широкое применение ИКТ требует разработки новых моделей данных и метаданных.The vector data becomes objects(meta-data) when we assign the description or link it to other set of data.
Данные являются векторными и ста- новятся объектами( метаданными) в тот момент, когда мы даем им описание или связываем с другими данными.Annex Possible content of proposed manual on data and meta-data presentation.
Приложение Возможное содержание предлагаемого руководства по представлению данных и метаданных.But the meta-data has to be translated into latitude and longitude, which is like looking for a needle in a needlestack in a field of needles.
Но эти метаданные нужно перевести в географические координаты, это как найти иголку в куче иголок на заводе иголок.Currently neither browsers, nor CAT tools display these meta-data to end users.
В настоящее время нужные пользователям метаданные не отображают ни браузеры, ни инструменты CAT.It will also provide access to meta-data of all forms, including classifications, definitions, frameworks such as ESA.
Будет также обеспечиваться доступ к метаданным, представленным в любой форме, включая классификации, определения, структуры, такие, как АКС.Activate Recovery Vault in Disk Drill to backup deleted files meta-data invisibly.
Активируйте Recovery Vault в Disk Drill для незаметного резервного копирования удаленных файлов метаданных.Proper meta-data may tell a lot about the quality of statistics(at least for'professional' users), but they do not give the whole picture.
Надлежащие метаданные могут рассказать немало о качестве статистических данных( по крайней мере" профессиональным" пользователям), однако и они не дают полной картины.The increased and widespread implementation of ICT calls for new data and meta-data modelling.
Все более активное и широкое внедрение ИКТ требует составления моделей новых данных и метаданных.In particular, UNSD is developing methods to collect extensive meta-data that will accompany country-level disability statistics.
В частности, Отдел статистики ООН разрабатывает методы большого объема метаданных, которые будут дополнять статистические данные об инвалидности на уровне стран.Standardisation of data and meta-data representation with all domain administrators harmonisation of dictionaries, standardisation of data models and different meta-data.
Стандартизация представления данных и метаданных со всеми администраторами доменов согласование словарей, стандартизация моделей данных и различных метаданных.Availability and presentation of metadata including explicit templates for meta-data presentations.
Наличие и представление метаданных в том числе четкие матрицы представления метаданных.Third, conventions regarding data quality and meta-data are already in place for many social indicators, making their computation relatively straightforward.
В-третьих, общепринятые требования к качеству данных и метаданных по многим социальным показателям уже существуют, что делает их расчет сравнительно простым.Now it's a standalone area in the admin panel,where you can configure SEO-urls and meta-data to all site pages.
Отдельный раздел в админке,где легко можно настроить чпу и метаданные для всех страниц сайта.Efforts are being continued to gather meta-data about organizations possessing information on environmental monitoring and nature protection and data sources per se.
Продолжается сбор и ввод метаданных об организациях, владеющих информацией в области мониторинга и охраны окружающей среды, и собственно источниках данных.Background on the need for clearer articulation of data and meta-data presentation standards.
Справочная информация, объясняющая необходимость в более четком формулировании стандартов представления данных и метаданных.The common vocabulary is designed to encompass the range of meta-data terms used in the different meta-data models that have been developed by national and international agencies.
Единый глоссарий должен содержать определения всего комплекса связанных с метаданными терминов, которые используются в различных моделях ITS markup delivers localization instructions and other context information via meta-data tags embedded into the content.
Разметка ITS дает возможность предоставлять инструкции по локализации и другую контекстуальную информацию с помощью встроенных в контент тэгов метаданных.
