Examples of using Meta-data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's called meta-data.
Gathering meta-data is no longer adequate.
Well, our weissman scores are consistently high across all media, audio,video, meta-data.
He switched to meta-data extraction and now wants to see you. Weird.
Przerzucił się na ekstrakcję metadanych i chce cię widzieć. Dziwnie.The specific settings of the device taking the photo. Every digital photo contains meta-data.
Każde cyfrowe zdjęcie zawiera metadane… Specyficzne ustawienia urządzenia, robiącego zdjęcia.Weird. He switched to meta-data extraction and now wants to see you.
Przerzucił się na ekstrakcję metadanych i chce cię widzieć. Dziwnie.Aptitude allows you to search according to a logical expression based on the package's meta-data fields.
Aptitude pozwala na wyszukiwanie według wyrażeń logicznych bazujących na polach metadanych pakietu.Audio, video, meta-data. Well, our Weissman scores are consistently high across all media.
Audio, video, metadane. Mamy dobre wyniki we wszystkich mediach.A package consists of an archive of files and meta-data used to install and erase the archive files.
Pakiet skada si z archiwum plikw oraz metadanych uywanych do instalowania i usuwania plikw.Audio, video, meta-data. Well, our Weissman scores are consistently high across all media, To what?
Na jaki? audio, video, metadane. Mamy dobre wyniki we wszystkich mediach?A package consists of an archive of files and meta-data used to install and erase the archive files.
Pakiet składa się z archiwum plików oraz metadanych używanych do instalowania i usuwania plików.The meta-data includes helper scripts, file attributes, and descriptive information about the package.
Metadane zawieraj pomocnicze skrypty, atrybuty plikw oraz informacje opisujce pakiet.And our tech guys were able to pull meta-data that established he would been in contact with insiders.
A nasi technicy byli w stanie wyciągnąć metadane, które powstały w wyniku kontaktu z kimś z wewnątrz.The meta-data includes helper scripts, file attributes, and descriptive information about the package.
Metadane zawierają pomocnicze skrypty, atrybuty plików oraz informacje opisujące pakiet.It is not clear whether index data are seen as meta-data, primary keys or even both?
Brak wyraźnego wskazania, czy odnośniki są postrzegane jako metadane, dane podstawowe, czy może zarówno jako jedne i drugie?Fixed: Sound Engine- meta-data parses incorrectly in some cases when playing the internet radio.
Naprawiono: dźwięk silnika- meta-dane analizuje nieprawidłowo w niektórych przypadkach podczas odtwarzania radia internetowego.It will keep track of your deleted files,mark them and store their meta-data invisibly for easy restoration.
Będzie śledzić usunięte pliki, oznaczać je iprzechowywać niewidoczne meta-dane w celu łatwejodbudowy.Merged struct S_DATAFRAME(meta-data) with class Data(actual samples) to make easier to keep data presentation consistent.
Połączenie struktury S_DATAFRAME(meta-dane) z klasą Data(dane właściwe) dla ułatwienia zachowania spójności przy prezentacji danych.Moreover, the virtual file system provides the separate namespaces and separate meta-data base for various client institutions.
Ponadto, wirtualny system plików oferuje oddzielne przestrzenie nazw i oddzielne bazy meta-danych dla ró¿nych instytucji-klientów.But the meta-data has to be translated into latitude and longitude, which is like looking for a needle in a needlestack in a field of needles.
Metadane, które muszą zostać przełożone na szerokość i długość geograficzną, co jest jak szukanie igły w stogu siana.Rather than calculating image optimizations directly into the image data created by the scanner,such information is now stored as meta-data.
Zamiast obliczania optymalizacji obrazu bezpośrednio do danych obrazu stworzonych przez skaner,takie informacje są teraz przechowywane jako meta-danych.This is Killer Frost meta-data collected from numerous crime scenes… DNA trace movements, facial recognition, temperature fluctuations specific to her.
Metadane Killer Frost, zebrane z miejsc zbrodni, namierzeń DNA, rozpoznawania twarzy i charakterystycznych dla niej zmian temperatury.When the search criteria also include relationships between packages or other meta-data such as the name of the maintainer, synaptic will be more useful;
Kiedy kryteria wyszukiwania obejmują również powiązania pomiędzy pakietami lub inne metadane takie jak imię opiekuna, synaptic będzie bardziej użyteczny;The presence of a meta-data area on the tape itself allows customers to avoid dependence on vendor-specific backup software, and allows for cross-platform data exchanges.
Obecność obszaru meta-danych na samej taśmie daje klientom swobodę w doborze oprogramowania backupowego(nie zależy ono od producenta) i pozwala na wymianę danych pomiędzy platformami.AudioShell 2 is a Windows Explorer shell extension which allows you to view andedit ID3 meta-data tags directly in Windows Vista/7/8 Explorer.
AudioShell 2 to rozszerzenie powłoki Eksploratora Windows, który pozwala na przeglądanie iedycję tagów ID3 meta-danych bezpośrednio w systemie Windows Vista/ 7/8 Explorer.Inkscape also supports Creative Commons meta-data, node editing, layers, complex path operations, bitmap tracing, text-on-path, flowed text, direct XML editing, and more.
Inkscape obsługuje również Creative Commons meta-dane, Edycja węzłów, Warstwy, skomplikowane operacje ścieżka, bitmap śledzenia, text-on-path, płynęła tekst, bezpośrednia edycja XML, i więcej.Monotone is a distributed version control system with a flat peer model,cryptographic version naming, meta-data certificates, decentralized authority, and overlapping branches.
Monotonia jest rozproszony system kontroli wersji z płaskim modelu rówieśniczej,kryptograficznej wersji nazewnictwa, meta-danych certyfikatów, władze zdecentralizowane i nakładających się na siebie oddziałów.The Files contain full, necessary and sufficient cover information for their effective sale at the Website; the supporting information is complete and accurate, and does not contain false,inappropriate or contradictory meta-data;
Pliki zawierają pełne, konieczne i wystarczające informacje dodatkowe do ich skutecznej sprzedaży na witrynie; informacje dodatkowe są kompletne, właściwe i nie zawierają fałszywych,nieodpowiednich ani sprzecznych metadanych;Whenever competent authorities send to ESMA the electronic version of approved prospectuses,they will also have to send a set of meta-data which will enable the indexing of prospectuses on ESMA's website.
Właściwe organy, przesyłając każdorazowo do ESMA elektroniczną wersję zatwierdzonego prospektu emisyjnego,będą także musiały przesłać zbiór metadanych, co umożliwi indeksowanie prospektów na stronie internetowej ESMA.Such data infrastructures will address meta-data for discoverability, best practices for Data Management Plans, certification of repositories for quality, trust and transparency, in line with the requirements on data infrastructure and open science cloud from the European Cloud Initiative.
Takie infrastruktury danych będą przyczyniać się do rozwiązywania takich kwestii jak: przeszukiwanie metadanych, najlepsze praktyki w planach zarządzania danymi, certyfikacja repozytoriów pod kątem jakości, zaufania i przejrzystości, zgodnie z wymogami infrastruktury danych i chmury dla otwartej nauki w ramach europejskiej inicjatywy dotyczącej przetwarzania w chmurze.
