META-DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات الوصفية
• البيانات الفوقية

Examples of using Meta-data in English and their translations into Arabic

Meta-data standards.
معايير البيانات الوصفية

To use it, add meta-data to the product. 1.
لاستخدامه, إضافة البيانات الفوقية لهذا المنتج. 1

Meta-data Data that describes other data.
البيانات الوصفية البيانات التي تصف البيانات الأخرى

Palette formats, and meta-data support for various image types.
صيغ وحة، ودعم البيانات الفوقية لمختلف أنواع الصور

Well, our weissman scores are consistently high across all media, audio, video, meta-data.
حسنا, أعمالنا تقدمت واصبحت تشمل كل الوسائط الصوت, الفيديو والبيانات الوصفية

He switched to meta-data extraction and now wants to see you.
وتحول الى إستخراج البيانات الوصفية ويريد أن يراك الآن

How best to agree standards and processes for the capture and ongoing maintenance of meta-data.
أفضل طريقة لتوافق المعايير والعمليات للقبض والصيانة المستمرة من البيانات الفوقية

This is Killer Frost meta-data collected from numerous crime scenes.
هذه بيانات(قاتلة الصقيع) جمعت من عدة مسارح جريمة

Classifications 6.8 Availability and presentation of metadata(including explicit templates for meta-data presentations).
توافر البيانات الفوقية وعرضها(تشمل قوالب واضحة لعرض البيانات الفوقية

Email logs from a firm(meta-data and complete text) Cultural fit in an organization Srivastava et al.(2017).
سجلات البريد الإلكتروني من شركة(البيانات الوصفية والنص الكامل) تناسب ثقافي في منظمة Srivastava et al.(2017

(h) Availability and presentation of metadata(including explicit templates for meta-data presentations).
(ح) تـــوافر البيـــانات الفـوقــية وعرضـــها(تشـمل قوالب واضحة لعرض البيانات الفوقية

Most app developers give out the most important meta-data on inquiry, from which average age and gender of the users can be read off.
يقدم معظم مطوري التطبيقات البيانات الوصفية الأكثر أهمية عند الاستفسار، والتي يمكن من خلالها قراءة متوسط عمر وجنس المستخدمين

Specific feedback forms for each indicator at the end of each template could be included, including more qualitative assessment and the opportunity to explain the methodology and provide relevant meta-data.
يمكن إدراج استمارات محددة لإبداء الرأي حول كل مؤشر في نهاية كل نموذج، لإتاحة تقييم يغلب عليه الطابع النوعي وفرصة لشرح المنهجية وتوفير البيانات الوصفية ذات الصلة

Mr. Thelin said that the meta-data sheets could be useful if the Committee wished to rank States parties in terms of their respect for human rights.
السيد تيلان: لاحظ أن البطاقات الوصفية قد تكون مفيدة عندما ترغب اللجنة في وضع تصنيف للدول الأطراف من حيث احترام حقوق الإنسان

Any implementation must ensure its protection with appropriate levels of back-ups and replicas. It is important to be able to reconstruct the meta-data in the event of a catastrophic failure.
و يجب أن يضمن أي تنفيذ حمايته، وذلك يكون بمستويات مناسبة من النسخ الاحتياطية، والنسخ المتماثلة. و من المهم أن تكون قادرًا على إعادة بناء البيانات الوصفية في حالة حدوث فشل كارثي

(b) A directory of meta-data repositories be established at various administrative levels containing easily available data compiled in ways that are usable by policy makers;
(ب) وضع دليل مخازن البيانات الوصفية على مختلف المستويات الإدارية يتضمن بيانات منظمة بطريقة يسهل الاطلاع عليها ومركبة بطريقة تسمح لواضعي السياسات باستخدامها

The application supports the change of themes, can create and import playlists, show the meta-data on the selected file, includes an advanced equalizer and a number of image quality adjustment tools.
يدعم التطبيق تغيير السمات، ويمكن إنشاء واستيراد قوائم التشغيل، وإظهار البيانات الفوقية على الملف المحدد، ويتضمن التعادل المتقدم وعدد من أدوات تعديل جودة الصورة

The virtualization software or device is responsible for maintaining a consistent view of all the mapping information for the virtualized storage. This mapping information is often called meta-data and is stored as a mapping table.
يتحمل برنامج أو جهاز المحاكاة الافتراضية على مسؤوليات عدة، ومنها مسؤولية الحفاظ على عرض متسق لجميع معلومات التعيين للتخزين الظاهري. و غالبًا ما تسمى معلومات التعيين هذه البيانات الوصفية، و يتم تخزينها كجدول تعيين

The common vocabulary is designed to encompass the range of meta-data terms used in the different meta-data models that have been developed by national and international agencies.
والمفردات الموحدة للبيانات الفوقية معدة بحيث تضم مجموعة مصطلحات البيانات الفوقية المستخدمة في نماذج البيانات الفوقية المختلفة التي أعدتها وكالات وطنية ودولية

The Intergovernmental Oceanographic Commission should be invited to request its Committee on International Oceanographic Data Exchange(IODE) to expand its work on data formats to include meta-data(information on where to find data).
وينبغي أن تدعى اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية إلى أن تطلب من لجنتها المعنية بالتبادل الدولي للبيانات الأوقيانوغرافية أن توسع نطاق أعمالها المتعلقة بقوالب البيانات حتى تشمل ما وراء البيانات(أي المعلومات المتصلة بأماكن توفر هذه البيانات)

Also, as will be further discussed in section V below, another glossary the meta-data common vocabulary is also being developed in the context of the statistical data and meta-data exchange(SDMX) project.
ويجري أيضا، كما سيتضح من المناقشة التي ستدور في الفرع الخامس أدناه، إعداد مسرد آخر(المفردات الموحدة للبيانات الفوقية) في سياق مشروع تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

(k) Promoting multidisciplinary collaboration among meteorologists, hydrologists, soil scientists, ecologists, agronomists, social/behavioural scientists, health care system experts and others in the collection of data(including meta-data) and the generation of drought products for the user community; and.
(ك) تشجيع التعاون المتعدد التخصصات فيما بين أخصائيي الأرصاد الجوية، وأخصائيي المياه، وعلماء التربة، وأخصائيي البيئة، والمهندسين الزراعيين، والعلماء الاجتماعيين/السلوكيين، وخبراء نظم الرعاية الصحية، وغيرهم من المعنيين بجمع البيانات(بما فيها البيانات الوصفية) وباستنباط منتجات زراعية تتحمل الجفاف في المجتمعات المستفيدة

This option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the File Manager should be activated. In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
يسمح هذا الخيار باختيار متى يجب أن يتم تفعيل معاينة الملف وأيقونات المجلدات الذكية وبيانات التعريف في مدير الملفات. في قائمة البروتوكولات التي تظهر، انتقي أيها سريعاً بما فيه الكفاية للسماح بتوليد المعاينة

The virtualization software or device uses the meta-data to re-direct I/O requests. It will receive an incoming I/O request containing information about the location of the data in terms of the logical disk(vdisk) and translates this into a new I/O request to the physical disk location.
يستخدم برنامج أو جهاز المحاكاة الافتراضية البيانات الوصفية، في إعادة توجيه طلبات الإدخال/ الإخراج. و سيتلقى طلب إدخال/ إخراج بعد ذلك وارد يحتوي على معلومات، وتكون حول موقع البيانات من حيث القرص المنطقي، و بعدها يترجم هذا إلى الطلب ألإدخال/ الإخراج الجديد، إلى موقع القرص الفعلي

Complex interoperability matrices- limited by vendors support Difficult to implement fast meta-data updates in switched-based devices Out-of-band requires specific host based software In-band may add latency to I/O In-band the most complicated to design and code.
مصفوفات التشغيل البيني المعقدة محدودة بدعم البائعين. من الصعب تنفيذ تحديثات البيانات الوصفية السريعة في الأجهزة القائمة على التبديل. يتطلب خارج النطاق برنامجًا معينًا يعتمد على المضيف. قد يضيف النطاق الترددي وقت استجابة إلى اللإدخال/ الإخراج. داخل النطاق، يكون أكثر تعقيدًا في التصميم والتعليمات البرمجية

The host only knows about the logical disk(the mapped LUN) and so any changes to the meta-data mapping is transparent to the host. This means the actual data can be moved or replicated to another physical location without affecting the operation of any client. When the data has been copied or moved, the meta-data can simply be updated to point to the new location, therefore freeing up the physical storage at the old location.
و يعرف المضيف عن القرص المنطقي او كما يعرف بإسم( القرص المنطقي المعين) فقط، وبالتالي فإن حدوث أي تغييرات على تعيين بيانات التعريف تكون دائماٌ شفافة للمضيف. وهذا يعني أنه يمكن نقل البيانات الفعلية أو نسخها، إلى موقع فعلي آخر دون إحداث اي تأثير على تشغيل أي عميل. و عندما يتم نسخ البيانات أو نقلها، يمكن بعدها ببساطة تحديث البيانات الوصفية للإشارة إلى الموقع الجديد، وبالتالي تحرير مساحة التخزين الفعلية في الموقع القديم

II. METADATA OF PERFORMANCE INDICATORS 4.
ثانياً- البيانات الوصفية لمؤشرات الأداء 5

Added twit­ter card open­graph style metadata tags- thanks yoast.
نمط المضافة بطاقة تويتر opengraph العلامات الفوقية- شكرا yoast

Using the metadata embedded in the pictures- the time and G.P.S. coordinates-.
باستخدام بيانات التعريف المضمنه في الصورة الوقت GPSواحداثيات

Print information next to the image date and time the picture metadata header.
طباعة المعلومات بجانب التاريخ صورة والوقت رأس الفوقية الصورة

How to use "meta-data" in a sentence

Write interesting Meta data to attract customers.

Need help with Meta Data for Images?

Add meta data to all blog posts.

Enter the meta data for your video.

Meta data is information about the page.

Meta data can now use variable substitution.

XP meta data properties and DeleteTrailingData method.

The CMS extracts necessary meta data (e.g.

You're also stripping any meta data (e.g.

all the meta data for a message.