МЕТАДАННЫМ на Английском - Английский перевод

• metadata
• meta-data

Примеры использования Метаданным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая сессия по статистическим метаданным.
Work Session on Statistical Metadata.

ЕЭК: Рабочая сессия по статистическим метаданным март 2002 года.
ECE: Work Session on Statistical Metadata March 2002.

Доклад Рабочей сессии по статистическим метаданным.
Report of the Work Session on Statistical Metadata.

Рабочая сессия по статистическим метаданным только А.
Work Session on Statistical Metadata E-only.

Записка Руководящей группы по статистическим метаданным.
Note by the Steering Group on Statistical Metadata.

ЕЭК: Рабочая сессия по статистическим метаданным октябрь 2001 года.
ECE: Work Session on Statistical Metadata October 2001.

Подготовка рабочей сессии по статистическим метаданным.
Preparation of the work session on statistical metadata.

ЕЭК: Рабочая сессия по статистическим метаданным ноябрь 2000 года.
ECE: Work Session on Statistical Metadata November 2000.

Организация рабочей сессии по статистическим метаданным.
Organization of the work session on statistical metadata.

ЕЭК: Рабочая сессия по статистическим метаданным сентябрь 1999 года.
ECE: Work Session on Statistical Metadata September 1999.

Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по статистическим метаданным.
Joint ECE/Eurostat Work Session on Statistical Metadata.

ЕЭК: Рабочая сессия по статистическим метаданным 18- 20 февраля 1998 года.
ECE: Work session on statistical metadata 18-20 February 1998.

Новые системы баз данных будут поддерживать доступ к метаданным 2004 год.
New database systems will support access to meta-data 2004.

Рабочее совещание по статистическим метаданным, Женева, 22- 24 сентября 1999 года.
Workshop on statistical metadata, Geneva, 22-24 September 1999.

Подготовка методологических материалов по статистическим метаданным.
Preparation of methodological materials on statistical metadata.

Пользователи будут иметь свободный доступ к метаданным, содержащимся в каталоге" СтатСерч.
Users will have free access to the metadata held in StatSearch.

Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по статистическим метаданным 2003/ 2004 год.
Joint ECE/Eurostat Work Session on Statistical Metadata 2003/2004.

ЕЭК: Рабочая сессия по статистическим метаданным Вашингтон, США, ноябрь 2000 года.
ECE: Work Session on Statistical Metadata Washington, USA, November 2000.

Совместные рабочие сессии ЕЭК ООН/ Евростата/ ОЭСР по статистическим метаданным( МЕТИС);
Joint UNECE/Eurostat/OECD Work Sessions on Statistical Metadata(METIS);

Это особенно важно в отношении к метаданным, которые прилагаются к документам.
This is particularly important in relation to the metadata attached to records.

Это относится и к метаданным, и к использованию взаимосвязей между метаданными..
And it has to do with metadata and using metadata relationships.

Обеспечит удобный для пользователей доступ к метаданным и сократит необходимость в персональных консультациях;
Offer user-friendly access via metadata, reducing the necessity of personal advice;

Неавторизованные пользователи не могут просматривать базовые микроданные, но имеют доступ к метаданным этих микроданных.
Unauthorized users cannot browse to the underlying microdata, but they do have access to the metadata of this microdata.

Будет также обеспечиваться доступ к метаданным, представленным в любой форме, включая классификации, определения, структуры, такие, как АКС.
It will also provide access to meta-data of all forms, including classifications, definitions, frameworks such as ESA.

Специализированная поисковая система, помогающая находить материалы для начальных и средних школ по типу ресурса, метаданным LRMI и принадлежности к базе ресурсов OER.
A custom search engine that finds high quality K12 educational content by resource type, LRMI meta-data tag s and OER.

Мы отнесли регистры к метаданным вместе с перечнями респондентов, которые исходно разрабатываются на основе регистров.
We put the registers into the metadata part, together with respondent lists, which are basically derived from the register.

Метаданные, представляемые конечным пользователям, должны соответствовать тем метаданным, которые обусловили бизнес- процессс или были созданы в ходе бизнес- процесса;
Metadata presented to the end-users should match the metadata that drove the business process or were created during the business process;

Будет обеспечиваться одновременно доступ к метаданным, связанным с избранными переменными, а также возможность экспорта и обработки результатов;
It will be possible simultaneously to access to the metadata associated with the selected variables as well as to export and manipulate the results;

Было решено также, что участники от национальных статистических управлений проведут дальнейшие консультации со специалистами в своих управлениях для выработки рекомендаций и технических указаний по метаданным.
It was also agreed that participants from national statistical offices would consult further with specialists in their offices to provide recommendations and technical guidance on the metadata.

Пользователь может получить доступ к метаданным, связанным с показателями, развитием данного понятия со временем, а также соответствующим законодательством.
The user can access to the metadata linking with the indicators and the historical evolution of the concept and laws associated to them.