STATISTICAL DATA AND METADATA EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• обмена статистическими данными и метаданными
• обмену статистическими данными и метаданными
• обмен статистическими данными и метаданными

Примеры использования Statistical data and metadata exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statistical data and metadata exchange SIRM.
Обмен статистическими данными и метаданными.

Another consideration concerns the Statistical Data and Metadata Exchange initiative.
Полезной могла бы оказаться и инициатива Обмена статистическими данными и метаданными.

Statistical Data and Metadata Exchange initiative.
Инициатива по обмену статистическими данными и метаданными.

This initiative has been called Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.
Эта инициатива была названа инициативой в области обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ) 8.

IV. The Statistical Data and Metadata Exchange Global Registry.
IV. Глобальный реестр обмена статистическими данными и метаданными.

Contribution to international work to develop standards for statistical data and metadata exchange 2.
Вклад в международную деятельность по разработке стандартов для обмена статистическими данными и метаданными 2.

Statistical Data and Metadata Exchange in agricultural statistics.
Обмен статистическими данными и метаданными в сельскохозяйственной статистике.

III. Implementations and costs of the Statistical Data and Metadata Exchange initiative.
III. Осуществление инициативы по обмену статистическими данными и метаданными и связанные с этим расходы.

The Statistical Data and Metadata Exchange started its activities in 2001.
Инициатива по обмену статистическими данными и метаданными начала осуществляться в 2001 году.

A new pilot project was announced on the Statistical Data and Metadata Exchange web site in May 2004.
В мае 2004 года на вебсайте инициативы по обмену статистическими данными и метаданными было объявлено о новом экспериментальном проекте.

Statistical data and metadata exchange Initiative International Monetary Fund.
Инициатива в области обмена статистическими данными и метаданными Международный валютный фонд.

It also provides the means for UNIDO's participation in the international Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) programme.
Она также позволяет ей участвовать в международной программе обмена статистическими данными и метаданными ОСДМ.

Statistical Data and Metadata Exchange standard, Data Documentation Initiative and other standards.
Стандарт обмена статистическими данными и метаданными, Инициатива в области документирования данных и другие стандарты.

Note by the Secretary-General transmitting the progress report of the Statistical Data and Metadata Exchange sponsors E/CN.3/2015/33.
Записка Генерального секретаря, препровождающая очередной доклад органов, ответственных за инициативу по обмену статистическими данными и метаданными E/ CN. 3/ 2015/ 33.

CountryData is built on Statistical Data and Metadata Exchange technology which enables automated and standardized data exchange..
Платформа CountryData построена на базе технологии<< Обмен статистическими данными и метаданными>>, которая позволяет осуществлять автоматический и стандартизированный обмен данными.

Standardize electronic data interchange, in particular, develop and promote the Statistical Data and Metadata eXchange SDMX.
Стандартизация электронного обмена данными, в частности совершенствование и содействие внедрению Стандарта обмена статистическими данными и метаданными SDMX.

The work of international agencies on the Statistical Data and Metadata Exchange should further facilitate the flow of data among the organizations.
Работа международных учреждений над обменом статистическими данными и метаданными должна привести к еще большему облегчению обмена данными между организациями.

Completion of the initial set of draft standards for the exchange of statistical information by the Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.
Завершение подготовки исходного набора проектов стандартов и области обмена статистической информацией на основе обмена статистическими данные и метаданными SDMX.

Using the definition of standards in the Statistical Data and Metadata Exchange, the standards were classified into the following five broad categories.
На основе определения стандартов, используемых в рамках инициативы<< Обмен статистическими данными и метаданными>>, стандарты были классифицированы на следующие пять широких категорий.

There was a particular interest in exploring the relationship between Data Documentation Initiative(DDI) and Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) standards.
Особый интерес был проявлен к изучению взаимосвязи между Инициативой в области документирования данных( ИДД)( DDI) и стандартами обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ) SDMX.

A standard known as Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) provides a common language and vocabulary for data sharing and consumption.
В стандарте, известном как« Обмен статистическими данными и метаданными»( ОСДМ), содержатся общие формулировки и терминология, применяемые при распространении и использовании данных..

A separate agenda will be issued by the OECD for the OECD Expert Group on Statistical Data and Metadata Exchange organized back-to-back with this meeting.
Отдельная повестка дня будет подготовлена ОЭСР для Группы экспертов ОЭСР по обмену статистическими данными и метаданными, которая будет созвана в связи с данным совещанием.

Statistical data and metadata exchange(SDMX) is an important element of this vision, facilitating the sharing and integration of data between and within organizations.
Стандарт обмена статистическими данными и метаданными( SDMX) является важным элементом этого видения, который облегчает обмен данными и их интеграцию в рамках соответствующих организаций и между ними.

In anticipation of that step, the documents released on the Statistical Data and Metadata Exchange web site were designed as formal technical specifications and cover the following topics.
В ожидании этого шага помещенные на вебсайте инициативы по обмену статистическими данными и метаданными документы были составлены в форме официальных технических спецификаций, охватывающих следующие компоненты.

In accordance with Economic and Social Council decision 2014/219, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) sponsors.
В соответствии с решением 2014/ 219 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад спонсоров инициативы по обмену статистическими данными и метаданными ОСДМ.

These relate to management of statistical information systems, statistical data and metadata exchange and advice on statistical databases for dissemination.
Это касается управления статистическими информационными системами, обмена статистическими данными и метаданными и консультирования по вопросам статистических баз данных для целей распространения соответствующей информации.

To guarantee dissemination of consistent data over the Internet, the ESCB has developed a technical solution based on SDMX-ML, the XML standard created by the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) initiative.
Для гарантированного распространения непротиворечивых данных через Интернет ЕСЦБ разработала техническое решение на основе SDMX- ML, являющегося стандартом XML, разработанным в рамках Инициативы по обмену статистическими данными и метаданными SDMX.

The data transmission standard SDMX(Statistical Data and Metadata eXchange) has been introduced under the Kazstat project, and is now used to send data to the Eurasian Economic Commission.
Был внедрен стандарт передачи данных SDMX( обмен статистических данных и метаданных) в рамках реализации проекта КАЗСТАТ и в настоящее время он используется для отправки данных в Евразийскую экономическую комиссию.

Moreover, at its ninth session, in 2007, the Committee for the Coordination of Statistical Activities adopted the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX) as the technical standard for the exchange of statistical information.
Кроме того, на своей девятой сессии в 2007 году ККСД принял обмен статистическими данными и метаданными( ОСДМ) в качестве технического стандарта для обмена статистической информацией.

SDMX(Statistical Data and Metadata eXchange) is an initiative sponsored by BIS, ECB, Eurostat, IMF, OECD, UN and the World Bank to foster standards for the exchange of statistical information.
SDMX( Обмен статистическими данными и метаданными) представляет собой инициативу, спонсорами которой являются БМР, ЕЦБ, Евростат, МВФ, ОЭСР, ООН и Всемирный банк, направленную на внедрение стандартов в области обмена статистической информацией.