OTHER CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• другие взносы
• другие вклады
• другие материалы
• других взносов
• другой вклад
• другими взносами
• другим взносам
• иные пожертвования

Примеры использования Other contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other contributions.
Другие взносы.

Donations Other contributions.
Пожертвования Прочие взносы.

Other contributions.
Прочие взносы.

The estimates for 2005 other contributions are conservative.
Смета прочих взносов на 2005 год рассчитана по консервативным оценкам.

Other contributions.
Прочие поступления.

The compensation sought relates to"salaries and other contributions.
Испрашиваемые потери касаются" заработной платы и прочих выплат.

Iii. other contributions.
Iii. иные достижения.

Key management remuneration includes salaries, bonuses and other contributions.
К ключевым вознаграждениям относятся зарплаты, бонусы и иные выплаты.

Other contributions receivable.
Другие взносы к получению.

Overall revenue, consisting of regular and other contributions, has continued to grow.
Общий объем поступлений, включая регулярные и прочие взносы, продолжает увеличиваться.

Other contributions/adjustments.
Прочие взносы/ корректировки.

Siemens has also developed its own guidelines for sponsorships and other contributions.
Компания Siemens также разработала свои собственные руководящие принципы спонсорской поддержки и других вкладов.

Other contributions and allocations.
Прочие взносы и отчисления.

Contributions revenue and other contributions, net of transfers and refunds to donors.
Поступления в виде взносов и прочие взносы без учета переводов и возмещения средств донорам.

Other contributions and transfers.
Прочие взносы и перенесенные суммы.

Avinash Tyagi, World Meteorological Organization Case studies, comments and other contributions were provided by.
Авинаши Тиаги, Всемирная метеорологическая организация Результаты исследований, комментарии и другой вклад предоставили.

Other contributions not in budget.
Другие взносы не учтенные в бюджете.

SO4-5: percentage change of private sector and other contributions for UNCCD-related activities.
СЦ4- 5: процентное изменение объема взносов частного сектора и других взносов на деятельность, связанную с осуществлением КБОООН.

Other contributions to common operations.
Другие взносы на общую деятельность.

Member States and international organizations will be encouraged to make financial and other contributions to assist the economic recovery of the region, under the coordination of the Transitional Administrator.
Государствам- членам и международным организациям будет предложено внести финансовые и другие взносы для содействия экономическому восстановлению региона при координации со стороны Временного администратора.

Other contributions to non-proliferation.
Другой вклад в дело нераспространения.

Moreover, their right to solicit and receive voluntary financial and other contributions from individuals and institutions is sometimes restricted and the registration procedure is used to prevent funding from abroad.
Кроме того, их право испрашивать и получать добровольные финансовые и другие взносы от частных лиц и организаций порой ограничивается, а процедура регистрации используется для недопущения финансирования из-за рубежа.

Other contributions receivable New Member States.
Другие взносы к получению новые государства- члены.

It states:“The right to freedom of thought, conscience, religion or belief shall include, inter alia,[the right to] solicit and receive voluntary financial and other contributions from individuals and institutions” Article 6f.
В ней говорится:« Право на свободу мысли, совести, религии или убеждений включает, в частности,[] свободу испрашивать и получать от отдельных лиц и организаций добровольные финансовые и иные пожертвования» статья 6f.

Total other contributions and transfers.
Итого прочие взносы и перенесенные суммы.

In this context, the Special Rapporteur would like to recall that the right to freedom of thought, conscience, religion or belief includes, inter alia, freedom to establish and maintain places of worship and freedom to solicit and receive voluntary financial and other contributions from individuals and institutions.
В этой связи Специальный докладчик хотел бы напомнить, что право на свободу мысли, совести, религии или убеждений включает, среди прочего, свободу создавать и содержать места для целей отправления культов, а также испрашивать и получать от отдельных лиц и организаций добровольные финансовые и иные пожертвования.

Financial and other contributions to the Platform.
Финансовый и другие вклады на нужды платформы.

Other contributions from public and private sources.
Другие взносы из государственных и частных источников.

Recognized further Mr. Ahtisari's efforts and other contributions and considers that the outcome in this regard would contribute to the maintenance of the stability in Kosovo;
Признает далее усилия и другие вклады г-на Ахтисари и считает, что достигнутые в этом отношении результаты буду содействовать поддержанию стабильности в Косове;

Other contributions to a review of the implementation of Council.
Участие других сторон в рассмотрении хода осуществления.