OTHER CONVENTIONAL на Русском - Русский перевод

• другие обычные
• других традиционных
• другими договорными
• другими обычными
• других обычных
• другими традиционными

Примеры использования Other conventional на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of them micro SIM and other conventional SIM.
Одна микро SIM и другой обычный SIM.

Other conventional meetings should be approved by the Executive Council, upon the proposal of the Secretary-General.
Другие обычные заседания будут проводиться по предложению Генерального секретаря после их утверждения Исполнительным советом.

Small arms and other conventional disarmament.
Стрелковое оружие и разоружение в связи с другими вооружениями.

Payments can be made through phone as well as other conventional methods.
Оплата может быть произведена по телефону, а также других традиционных методов.

Unlike other conventional methods, Juissen2 not squeezed or crushed, but press the ingredients by slowly rotating system.
В отличие от других традиционных методов, Juissen2 не зажаты или подавлено, но нажать ингредиенты медленно вращающейся системе.

Are the same considerations also used in relation to other conventional weapons?
Используются ли те же самые соображения в отношении иного обычного оружия?

Their relatively low cost in comparison to other conventional arms make them affordable to many actors beyond the State;
Их относительно низкая стоимость по сравнению с другими видами обычного оружия делает их доступными для многих субъектов, помимо государства;

South Africa's Government of National Unity is also very concerned about the proliferation of other conventional arms.
Правительство национального единства Южной Африки также выражает серьезную обеспокоенность в связи с распространением другого обычного оружия.

The importance of merging space technology with other conventional techniques was stressed throughout the Workshop.
В ходе всей работы Практикума подчеркивалась важность сочетания использования космической техники и применения других традиционных методов.

Vessel navigating using trisponder, syledis, satellite sat nav, GPS, radar and other conventional methods.
Судовождение с использованием приемопередатчика, спутниковых средств, глобальной навигационной спутниковой системы, радиолокатора и других традиционных методов.

Other conventional weapons including any which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects.
Другие виды обычных вооружений, включая любые вооружения, которые могут считаться наносящими чрезмерное повреждение или имеющими неизбирательное действие.

RMAF Provost is given with navy blue beret similar to other conventional RMAF units.
ВBС Малайзии Провот дается с синим беретом, похожим на другие обычные ВBС Малайзии.

The actual execution of the RAP and other conventional commitments will no doubt be topics high on the agenda at the upcoming Warsaw Summit.
Реальное выполнение ПДПБ и других конвенциональных обязательств, без сомнения, будет одной из важных тем в повестке дня предстоящего саммита в Варшаве.

MIM is a relatively more cost effective technology as compared to other conventional fabrication methods….
MIM- относительно более экономичная технология по сравнению с другими стандартными методами изготовления….

The proliferation of anti-personnel mines and all other conventional weapons, particularly small arms, poses a great threat to international peace and security.
Распространение противопехотных мин и всех остальных видов обычного оружия, особенно стрелкового оружия, представляет собой серьезную угрозу международному миру и безопасности.

Engineered from high quality military grade hardened steel to provide 100x longer use than other conventional diamond blades.
Engineered из высококачественного военного класса закаленной стали, чтобы обеспечить 100x более длительного времени работы, чем другие традиционные алмазные лезвия.

In addition, low electricity prices, along with subsidies for other conventional fuels, may have discouraged the adoption of renewable energy technologies.
Кроме того, низкая цена на электроэнергию наряду с субсидированием других обычных видов топлива, возможно, не способствует внедрению технологий использования возобновляемых источников энергии.

Applicable to 35kV and below distribution transformers, current transformers, voltage transformers and other conventional electrical test project.
Применимо к трансформаторам 35 кВ и ниже, трансформаторам тока, трансформаторам напряжения и другим традиционным электрическим тестовым проектам.

Firstly, it had not been defined in any other conventional instrument; and secondly, aggression seemed to affect States or Governments, rather than individuals.
Во-первых, его определение не было дано ни в одном другом договорном документе; и во-вторых, агрессия, как представляется, затрагивает скорее не отдельных лиц, а государства или правительства.

Additionally, there has been progress in other forums relating to the area of anti-personnel landmines and other conventional weapons.
Кроме того, был отмечен прогресс в рамках работы других форумов, посвященных вопросам использования противопехотных мин и других видов обычного оружия.

Therefore, ECE countries will have to continue to rely on fossil fuels and other conventional sources of energy for meeting their energy needs for many decades to come.
Поэтому странам ЕЭК для удовлетворения их энергетических потребностей в течение многих грядущих десятилетий придется опираться на ископаемое топливо и другие обычные источники энергии.

Thanks to its easy graphical programming environment, you can program applications in much less time than with any other conventional control system.
Благодаря простой графической среде программирования вы можете программировать приложения быстрее, чем при помощи любой другой традиционной системы управления.

MIM is a relatively more cost effective technology as compared to other conventional fabrication methods since it lowers raw material usage, workforce, and inventory costs.
MIM- относительно более экономичная технология по сравнению с другими традиционными методами изготовления, поскольку она снижает затраты на использование сырья, рабочей силы и запаса.

It continues to suffer the multifarious negative effects of the illicit trade in small arms and light weapons as well as in other conventional weapons.
Он по-прежнему страдает от самых различных негативных последствий незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, а также другими видами обычного оружия.

The informal consultative mechanism will make major use of electronic and other conventional means of communication to achieve its objectives.
Для достижения своих целей неофициальный консультативный механизм будет широко использовать электронные и другие обычные средства связи.

Richer Bass Reproduction-Despite its small enclosure, the TS-WH500A is better equipped to produce ultra-low frequency and a wider range than other conventional models.
Рише Bass Воспроизводство- Несмотря свой небольшой корпус, TS- WH500A лучше оборудованы для производства ультра- низких частот и более широкий диапазон, чем другие обычные модели.

Indeed, substantive meetings relating to small arms, anti-personnel mines and other conventional weapons deemed to have indiscriminate effects or causing superfluous injury fill our disarmament calendar.
Действительно, в нашем календаре значатся важные встречи по стрелковому оружию, противопехотным минам и прочим видам обычных вооружений, которые могут считаться имеющими неизбирательное действие или наносящими чрезмерные повреждения.

Application polycarboxylates possible to reduce the dosage administration to 0.4-1.6%, which is several times lower than any other conventional antifreeze additives based salts.
Применение поликарбоксилатов позволило снизить дозировки введения до, 4- 1, 6%, что в несколько раз ниже любых других традиционных противоморозных добавок на основе солей.

But natural gas, by itself, will not be able to replace the other conventional sources of energy supply, nor would it be very wise for countries to rely excessively on a single fuel for their energy needs.
Однако природный газ сам по себе не сможет заменить другие обычные источники энергии; кроме того, для стран было бы не очень разумным чрезмерно полагаться на один единственный вид топлива в удовлетворении своих энергетических потребностей.

Expanded investments in criminal justice systems have contributed to the reduction of violent and other conventional crime, most notably in several large cities.
Увеличение инвестиций в системы уголовного правосудия способствовало сокращению числа преступлений, связанных с насилием, и других обычных видов преступлений, главным образом, в ряде крупных городов.