OTHER COMMON на Русском - Русский перевод

• других общих
• другие распространенные
• другие общепринятые
• других общеуголовных
• другие общие
• других распространенных
• другими общими
• другим общим
• другие обычные
• с другими распространенными
• других типичных

Примеры использования Other common на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other common costs.
Прочие общие расходы.

Drugs for other common illnessesa.
Лекарственные средства от других общих заболеванийа.

Other common observations.
Другие общие замечания.

Requirements for other common costs include.
Потребности на покрытие прочих общих расходов, включая.

Other common clauses.
Другие общепринятые клаузулы.

Requirements for other common costs include.
Ассигнования на покрытие прочих общих расходов включают.

Other common staff costs.
Другие общие расходы по персоналу.

Title(eng.): Depression and Other Common Mental Disorders.
Заглавие( русс.): Депрессия и другие распространенные психические расстройства.

Ii Other common costs.
Ii Прочие общие расходы.

Nouns are included, including city names and other common names.
В зачет идут существительные, в том числе названия городов и другие нарицательные имена.

Other common staff costs.
Прочие общие расходы по персоналу.

Directions on making ovens with boxes, aluminum foil and other common items.
Указания по изготовлению печей с коробками, алюминиевой фольги и других общих элементов.

Other common purposes for compliance studies are to.
Ниже перечислены другие общие цели исследований соблюдения законов.

It can be difficult to distinguish dengue from other common childhood infections.
Лихорадку денге бывает трудно отличить от других распространенных у детей инфекций.

Some other common regional issues included.
К числу некоторых других общих региональных вопросов были отнесены следующие.

This includes things like text boxes, labels, menus, buttons, and other common elements.
Они включают в себя текстовые поля, надписи, меню, кнопки и другие распространенные элементы.

Two other common styles include short lighting and broad lighting.
Два других распространенных стиля- это короткий и широкий свет.

Similar considerations could be given to other common data repositories that are required for the metadata tool.
Подобными же соображениями можно руководствоваться и в отношении других общих хранилищ данных, требующихся для данного инструмента пользования метаданными.

Other common themes related to the use of contractor services.
Другие общие для всех проблемы были связаны с использованием услуг подрядчиков.

Murder, robbery, theft, rape, kidnapping, unlawful seizure of property and other common crimes are reported to be on the rise.
Поступают сообщения об увеличении числа убийств, грабежей, краж, изнасилований, похищений, незаконных захватов имущества и других общеуголовных преступлений.

But one of the other common responses is,“Is your wife white?
Но одна из других распространенных ответов является," Ваша жена белый?

Both data sets are to be compatible in regard to all the common parameters, such as names of forest enterprises, tree species names and other common codes or data.
Оба набора данных должны быть совместимыми в контексте общих параметров, а именно, названия лесохозяйственных предприятий, названия видов деревьев и другие общепринятые коды или данные.

Other common names used for salts of the base substance see above 9.
Другие общепринятые названия, используемые для солей основного вещества см. выше 9.

Translating PDF documents is more challenging than other common file formats, since PDFs are uneditable and as such are not well suited for translation.
Перевод файлов PDF представляет повышенную сложность по сравнению с другими распространенными форматами, поскольку PDF обычно нередактируемы и поэтому малопригодны для перевода.

Other common forms are the"U.S.", the"USA", and"America.
Другими распространенными формами названия страны в английском языке также являются« U. S.», the« USA», и« America».

Isolated acts constituting offences, such as extra-judicial executions or other common crimes punishable under municipal law, do not qualify as crimes against humanity by themselves.
Отдельные деяния, такие, как внесудебные казни или другие общеуголовные преступления, наказуемые по внутригосударственному праву, однако не квалифицируются per se в качестве преступлений против человечности.

Some other common mistakes to deprive yourself of all the food we use.
Некоторые другие распространенные ошибки лишить себя всего продовольствия мы пользуемся.

It is also noteworthy that most of these rockets have thermobaric warheads, which implies a quantum leap in their effectiveness compared with other common types of these weapons.
Следует также отметить, что большинство этих ракет оснащены боеголовками вакуумного действия, а это, в свою очередь, означает, что эти боеприпасы по своей эффективности далеко превосходят другие обычные типы такого оружия.

The other common isotope is 10 at 19.78%, which contains 5 protons and 5 neutrons.
Другой встречающийся изотоп 10B( 19, 78%) содержит 5 протонов и 5 нейтронов.

Supporting countries of different per capita income levels in addressing disparities and other common issues affecting children, such as violence and marginalization.
Оказанию поддержки странам с неодинаковыми уровнями дохода на душу населения в деле устранения таких различий и решения других общих проблем, затрагивающих интересы детей, в том числе проблемы насилия в отношении детей и их маргинализации.