Примеры использования Other country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In some other country.
It did not do as well in any other country.
Мы бы сделали это в любой другой стране.No other country has won more than twice.
He knows no other country.
Other country if tunnel is an international tunnel.
Другая страна если туннель является меж- дународным.
Люди также переводят
It has never harmed any other country.
Китай никогда не наносил ущерба какой-либо другой стране.No other country has the right to interfere therein.
Ни одна другая страна не имеет права вмешиваться в это.And never in any other country I live not leave.
И никогда в какую-то другую страну я жить не уеду.Make a dates set for your or any other country.
Создайте набор дат для вашей или любой другой страны.No other country will have access to this report.
Никакая другая страна не будет иметь доступ к этому отчету.Let's go for other ski resort in other country.
Пойдем на No other country has indicated any intention to recognize it.
Ни одна другая страна не заявила о своем намерении признать его.There is a lot of desires, but I don't want to play for other country.
Желаний немало, но выступать за другую страну не хочу.No other country in the world has such a large number of car washes.
Ни в одной другой стране мира нет такого количества автомоек.We help people to implement their dream of life in other country.
Мы помогаем людям реализовать их мечту о жизни в другой стране.Latvia, like any other country in the world, can boast of something.
Латвия, как и любая другая страна в мире, может похвастать чем-то.There was room for improvement, as in any other country.
Разумеется, улучшения в этой области возможны, как и в любой другой стране.As in any other country there are domestic and foreign banks in Spain.
Как и в любой другой стране, в Испании существуют национальные и иностранные банки.Shipping of the order when it's ready to Ukraine or any other country.
Доставка готового документа в Украину или любую другую страну.As in any other country, transitional pains and delays exist.
Как и в любой другой стране, этот процесс не обходится без проблем переходного периода и задержек.China's development will not pose a threat to any other country.
Развитие Китая не будет представлять угрозы для какой-либо другой страны.Any other country would have been forced to devalue and"correct" its imbalances.
Любую другую страну заставили бы девальвировать и<< исправить>> свои дисбалансы.Those responsible are simply transferred to the other country.
Виновное в подобных деяниях, просто переводится на территорию другой страны.The United States has done more than any other country to assist the Palestinian people.
Соединенные Штаты сделали больше, чем любая другая страна, для оказания помощи палестинскому народу.We have made enormous sacrifices,more than any other country.
В ходе этой борьбы мы понесли огромные жертвы,намного больше, чем любая другая страна.The audits of other country offices awaiting management answers at year-end revealed indications of the same issues.
Ревизионные проверки других страновых отделений, по которым ожидаются ответы руководства на конец года, указали признаки тех же проблем.No. Like, let's move to France or some other country that hates Americans.
Можем переехать во Францию или другую страну, которая ненавидит американцев.The main challenge is that you need to win your opponent from the other country.
Основная задача состоит в том, что нужно выиграть вашего соперника с другой страны.The delegation asked about the connection between the CCF, other country programmes and UNDAF.
Делегация спросила о том, какая связь существует между РСС, другими страновыми программами и РПООНПР.The same procedures are applied to Indonesian citizens deported from other country.
Такие же процедуры применяются к гражданам Индонезии, депортированным из другой страны.
