OTHER DIFFICULTIES на Русском - Русский перевод

• другие трудности
• других проблем
• прочие затруднения
• других сложностей
• других трудностей
• другими трудностями
• другие проблемы

Примеры использования Other difficulties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also there will be other difficulties.
Будут и другие осложнения.

Other difficulties were.
К числу других трудностей относятся.

Besides offers and other difficulties.
Помимо этого вас ждут и другие трудности.

A few other difficulties remained.
Сохраняются несколько других трудностей.

Assessment of administrative and other difficulties.
Оценка административных и прочих проблем.

Other difficulties: attitudes, stereotypes, ignorance and poverty;
Прочие трудности: менталитет, стереотипы, незнание, нищета;

The Caribbean countries face several other difficulties.
Страны Карибского бассейна испытывают ряд других трудностей.

Russia is also facing other difficulties in the nuclear sphere.
У России имеется и ряд других сложностей в« атомном» направлении.

Other difficulties are related to the protection of victims and witnesses.
Другие трудности связаны с защитой жертв и свидетелей.

We solve all issues with delivery, custom and other difficulties.
Решение вопросов с доставкой, таможней и прочие трудности мы берем на себя.

There could be other difficulties of an economic, financial or technical nature.
Могут быть и другие причины экономического, финансового или технического характера.

The Committee was aware of the economic and other difficulties facing the country.
Комитет в курсе экономических и других трудностей, с которыми сталкивается страна.

There are other difficulties as well: The need for a UN Security Council resolution is one of them.
Есть и другие трудности, среди них Резолюция Совета Безопасности ООН.

Local currency swaps would entail other difficulties for the debtor.
Осуществление обменных операций в местной валюте было бы сопряжено и с другими трудностями для должника.

However, other difficulties beyond the control of the Secretariat still remain.
Тем не менее по-прежнему существуют другие трудности, не зависящие от работы секретариата.

Ironically, our successes in these areas have brought with them other difficulties.
Как это ни парадоксально, наши успехи в этих областях привели к возникновению других трудностей.

The economic and other difficulties facing these countries are not to be underrated.
Нельзя недооценивать экономических и прочих затруднений, стоящих перед этими странами.

But even after buying the space-time singularity concept, other difficulties persist.
Но даже после покупки понятие сингулярности пространства- времени, другие трудности сохраняются.

But there are other difficulties in the dichotomy between“subjective” and“objective”.
Однако существуют и другие трудности в разграничении понятий" субъективного" и" объективного.

It leads to involuntary displacement, to suppression of freedom and other difficulties." Ibid.
Она ведет к недобровольному перемещению, подавлению свободы и другим проблемам". Там же.

What other difficulties do you face in your daily work with migrants and refugees?
С какими еще трудностями вы сталкиваетесь в ежедневной работе с мигрантами и беженцами?

Moreover, assuming that this problem can be solved, two other difficulties arise.
Кроме того, допустив, что эта проблема разрешена, приходится сталкиваться с двумя другими трудностями.

Competition for jobs and other difficulties often trigger hostility towards migrants and minorities.
Конкуренция за рабочие места и другие трудности часто порождают неприязнь к мигрантам и меньшинствам.

Slide this intrepid triangle through structures full of traps, moving objects and other difficulties.
Сдвиньте этот бесстрашный треугольник через структуры, полные ловушек, движущихся объектов и другие трудности.

Taken together, those and other difficulties created an unstable and unpredictable investment climate.
Эти и другие проблемы, вместе взятые, создают нестабильный и непредсказуемый инвестиционный климат.

In this period(1992- 2000), Montenegro faced numerous political, economic and other difficulties.
В этот период( 1992- 2000 годы) Черногория сталкивалась с многочисленными политическими, экономическими и другими трудностями.

There are other difficulties, however, which can only be resolved with the assistance of the international community as a whole.
Однако имеются и другие трудности, которые можно устранить только с помощью всего международного сообщества.

Deployment was progressing, though some delays were experienced because of logistical and other difficulties.
Развертывание Миссии продолжалось, хотя возникли некоторые задержки, обусловливаемые материально-техническими и другими трудностями.

Other difficulties centred on nomenclature; it was not always clear what the various contractual descriptions meant.
Другие трудности концентрируются вокруг системы обозначений; не всегда ясно, что означают различные описания контрактов.

There remain, however, cases where there may be political or other difficulties in determining whether a situation is an armed conflict or terrorism.
Однако сохраняются случаи, когда могут возникать политические и прочие затруднения в плане определения того, идет ли речь о вооруженном конфликте или терроризме.