OTHER EXTENSIONS на Русском - Русский перевод

• другие расширения
• других расширений
• другими расширениями

Примеры использования Other extensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Satellite and other extensions.
Вспомогательные и другие счета.

Version 1.0.5 27 November 2010- In the plugin code changes to address compatibility problems with other extensions.
Версия 1.. 5 27 Ноября 2010- В код плагина внесены изменения для решения проблем совместимости с другими расширениями.

Rid your browser of toolbars, add-ons and other extensions that were installed without you noticing.
Избавьте браузер от панелей инструментов, надстроек и других расширений, установленных без вашего ведома.

Ensuring your extension plays nicely with other extensions.
Убедитесь в том, что Ваше расширение не конфликтует с другими расширениями.

Transferring a call to other extensions Function is active only if contemplated in system configuration.
Переадресация вызова на другие абонентские устройства Функция доступна только если она предусмотрена в системе домофонии.

Satellite accounts and other extensions.
Вспомогательные и другие дополнительные счета.

Other extensions of NMF include joint factorisation of several data matrices and tensors where some factors are shared.
Другие расширения НМР включают совместное разложение нескольких матриц и тензоров, где некоторые сомножители одинаковы.

Certain components have dependencies to other extensions.
Однако некоторые его компоненты зависят от других расширений.

This allows other extensions(like WooCommerce Subscriptions) to not rely on prices determined using the exchange rates for custom price types that they define.
Благодаря этому другие расширения( например, WooCommerce Subscriptions) не зависят от цен, определенных по обменному курсу, в отношении пользовательских типов цен, которые они сами задают.

The Community of the Branch has about 3000 families, with about 12 km asphalted, the other extensions are mostly not asphalted.
Сообщество Удлинитель имеет около 3000 семей, около 12 км асфальтированы, другие отрасли, в основном, не заасфальтирована.

Other extensions, such as TSIG, add support for cryptographic authentication between trusted peers and are commonly used to authorize zone transfer or dynamic update operations.
Другие расширения, такие как TSIG, добавляют поддержку криптографической аутентификации между доверенными одноранговыми узлами и обычно используются для авторизации передачи зоны или операций динамического обновления.

To uninstall all SEF Wizard extensions, it would be enough to uninstall only the package- the other extensions will be removed automatically.
Для удаления всех расширений SEF Wizard достаточно удалить пакет SEF Wizard- Package, при этом остальные расширения будут удалены автоматически.

It includes the crush course on Sweave(a program for integrating R with LaTeX) and other extensions, which allow instantaneous and automatic export of R output(regression tables, simulation graphs, scatter plots etc.) to LaTeX and its subsequent publication in. pdf format.
В ходе занятий слушатели познакомятся со Sweave( программой для интеграции R и LaTeX) и другими расширениями, которые позволяют автоматически экспортировать результаты анализа( регрессионные таблицы, графики, диаграммы) из R в LaTeX и сохранять их в формате pdf.

Michael is currently consulting for Australia-based Domain Registration Services, who specialize in Australian domain name registration and also offer other extensions.
Майкл в настоящее время консультации для Австралии на базе служб регистрации доменов, которые специализируются на австралийца регистрация доменного имени а также предложить другие расширения.

Like other extensions to the basic instruction set, x87 instructions are not strictly needed to construct working programs, but provide hardware and microcode implementations of common numerical tasks, allowing these tasks to be performed much faster than corresponding machine code routines can.
Как и другие расширения базового набора инструкций процессора, эти инструкции не являются строго необходимыми для построения рабочей программы, но будучи аппаратно реализованными, общие математические задачи они позволяют выполнять гораздо быстрее.

Follow the Mailbox Management menu to listen to your messages, to mark your messages as read, to mark your messages for deletion, and to forward your messages to other extensions.
Следуя указаниям в меню Управления Папкой вы можете прослушивать ваши сообщения, отмечать их как прочитанные, отмечать сообщения для удаления и перенаправлять ваши сообщения на другие добавочные номера.

In programming, co-logic programming(co-LP for brevity)"is a natural generalization of logic programming and coinductive logic programming, which in turn generalizes other extensions of logic programming, such as infinite trees, lazy predicates, and concurrent communicating predicates.
В программировании кологическая парадигма является естественным расширением логического программирования и коиндукции, которое также обобщает другие расширения логического программирования, такие как бесконечные деревья, ленивые предикаты и параллельно взаимодействующие предикаты.

Such extensions of the body are described by media-theoreticians, but Gil inverts this attitude: not media expands body, but the space of the body finds its new boundaries in media or any other extensions.
Это телесное расширение подобно тому, которое описывают теоретики медиа, однако Жиль переворачивает это отношение: не медиа расширяет тело, но пространство тела находит свои новые границы в медиа или любом другом расширении.

The purpose of this exception is to allow developers to compile non-GPLed software with GCC, as long as they don't use proprietary plugins or other extensions to the compiler.
Это исключение предназначено для того, чтобы позволить разработчикам компилировать программы не под GPL с помощью GCC до тех пор, пока они не применяют несвободных дополнительных модулей или других расширений компилятора.

The documentation was downloaded on a paid basis and now is available free of charge. nopCommerce has an active community of users and developers, which provides assistance to other users; contributes with code, plugins and other extensions; and helps with planning the roadmap.
NopCommerce имеет активное сообщество пользователей и разработчиков, которое оказывает помощь другим пользователям, вносит свой вклад в разработку кода, плагинов и других расширений и помогает в планировании дорожной карты.

The extension is available for several browsers: Safari(beta), Chrome, Chromium, Edge, Firefox, and Opera. uBlock Origin has received praise from technology websites, and is reported to be much less memory-intensive than other extensions with similar functionality.
Расширение доступно для нескольких браузеров- Safari( Beta), Chrome, Chromium, Edge, Firefox, Opera и Яндекс. Браузер. uBlock Origin получил похвалу от технологических сайтов, и, как сообщается, он намного менее требователен к ресурсам памяти, чем другие расширения с похожим функционалом.

You are using AdBlock or some other extension that blocks ads.
Вы используете AdBlock или другое расширение, блокирующее рекламу.

If you use any other extension, like. inc, translators will not notice your updates and different languages might ship different content.
Если вы используете какое-либо другое расширение, например. inc, переводчики не будут узнавать о ваших обновлениях, и страницы на разных языках могут иметь разное содержание.

If the URL in the address bar ends in some other extension(like. html) but you still see a QuickTime movie in the Web browser, this means the movie is embedded in the Web page.
Если URL в адресной строке заканчивается в некоторых других расширением( например,. HTML), но вы все еще видите QuickTime фильмов в веб- браузере, это означает, что фильм встроен в веб- страницы.

We are confident that we shall succeed in extending it indefinitely, in the realization that any other extension in the future could be arrived at only by amending the Treaty- something very difficult if not impossible in this field to achieve in the prevailing international political circumstances.
Мы убеждены, что нам удастся добиться его бессрочного продления, осознав, что любое другое продление в будущем может быть осуществлено только путем внесения поправок в Договор, что в данном случае представляется весьма трудным, если вообще возможным, делом, учитывая нынешнюю международную политическую обстановку.

The Council was of the view that the extensions granted so far would not disrupt the processing of claims, but that any other extension might cause such disruption, and it therefore stated that any Government or entity seeking any further extension should set forth in detail the reasons which would justify its request.
По мнению Совета, отсрочки, предоставленные до настоящего времени, не будут являться помехой для рассмотрения претензий, однако любая другая отсрочка могла бы стать такой помехой, в связи с чем Совет заявил, что все правительства и учреждения, испрашивающие дополнительную отсрочку, должны обосновать свою просьбу, подробно объяснив.

The variable could be used to bind to an event loop supported by some other extension.
Переменная может быть использована для привязке к циклу обработки, поставляемого сторонним расширением.

Currently, the international community should not advocate more political organizations, laws, human rights agencies, policies or programmes, or any other extension of authority over those living in the camps.
В настоящее время международное сообщество не должно выступать за увеличение числа политических организаций, законов, правозащитных структур, стратегий или программ, а также за создание любых других видов расширения контроля в отношении населения лагерей.

One of the options that could be considered would be to utilize the machinery of other extension services that exists; this, however, would require some training and awareness-raising among extension workers.
В качестве одного из путей решения этой проблемы можно было бы задействовать механизм других существующих служб пропаганды; однако это потребовало бы определенной профессиональной подготовки и повышения информированности пропагандистов.

Some of these perform bootstrapping tasks, such as ExtUtils:: MakeMaker, which is used for building and installing other extension modules; others, like CGI. pm, are merely commonly used.
Некоторые из них предназначены для выполнения вспомогательных задач, например, модуль ExtUtils:: MakeMaker используется для сборки и установки других модулей; другие модули, такие как CGI. pm, имеют более широкое применение.