OTHER FINDINGS на Русском - Русский перевод

• другие выводы
• другие результаты
• другие находки
• других выводов
• другими выводами

Примеры использования Other findings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other findings and recommendations.
Другие выводы и рекомендации.

Report periodically to the DG on systemic and other findings;
Периодически информирует ГД о системных и иных выводах;

Other findings and conclusions 105- 106 33.
Другие выводы и заключения 105- 106 31.

He published these and other findings in the article"Wie die Zeit vergeht.
Эти и другие выводы он изложил в статье« Как летит время.

Other findings in the analysis include.
Средидругих результатов вдокладе былиотмечены.

The Advisory Committee highlights below some of the other findings presented by the Board of Auditors.
Консультативный комитет ниже останавливается на некоторых других выводах Комиссии ревизоров.

Other findings and conclusions are the following.
Другие выводы и заключения приводятся ниже.

Similarly, the Committee is concerned about the other findings of the Board on inventory management, in respect of such cases as.
Кроме того, Комитет обеспокоен другими выводами Комиссии в отношении управления запасами, в частности в отношении следующего.

Other findings concerning the efficiency and relevance of the TWGs include.
Другие выводы, касающиеся эффективности и релевантности ТРГ, включают следующее.

(but was it really? are not located any further judgments, or other findings in the secret reports and archives? 007? Clouseau?).
( Но действительно ли это так? Пустые некоторых других своих суждениях, и другие выводы в тайне отчеты и архивы? 007? Клузо?).

As to the other findings and conclusions, JIU wishes to make the following comments.
Что касается других выводов и заключений, то ОИГ хотела бы высказать следующие замечания.

They had expressed their appreciation that the treaty bodies' concluding observations and other findings would form part of the basis of UPR.
Они выразили удовлетворение в связи с тем, что УПО будет частично опираться на заключительные замечания и другие выводы договорных органов.

The other findings will be published in keeping with the provisions of the Sri Lankan law.
Другие выводы будут опубликованы в соответствии с положениями законодательства Шри-Ланки.

I agree with the Committee's findings in respect of potential violations of articles 17 and 23, paragraph 1, but am doubtful as to its other findings of potential violation.
Я согласен с выводами Комитета относительно возможных нарушений статьи 17 и пункта 1 статьи 23, однако сомневаюсь относительно других выводов о возможном нарушении.

These and many other findings can be seen in the Roman Museum, which is located near the amphitheater.
Эти и многие другие находки можно увидеть в Римском музее, который находится недалеко от амфитеатра.

The third thematic group consists of mosaics from Pella's sanctuaries(the sanctuaries of Darron, the Mother of Gods and Aphrodite, the Thesmophorion), and other findings as inscriptions, vases, metal objects.
Третья тематическая группа состоит из мозаики из святилищ Пеллы( святилища Матери Богов и Афродиты, из Тесмофориона), и другие находки, такие как надписи, сосуды, металлические объекты.

Other findings and recommendations of the Board are conveyed to the Administration in management letters.
Другие выводы и рекомендации Комиссии сообщаются администрации в направляемых руководству письмах.

The Government also indicated that the statements of the police officers regarding the alleged event of July 1995 was consistent with other findings, in particular with the medical certificates.
Правительство также указало, что заявления сотрудников полиции в отношении события, которое, как сообщается, имело место в июле 1995 года, совпадают с другими фактами, и в частности с медицинским заключением.

Other findings of the Department of Internal Oversight Services in relation to information technology.
Другие выводы, сделанные Департаментом служб внутреннего надзора в связи с информационными технологиями.

Needless to say, the Siebenbergs struck a vein of archaeological gold, uncovering ancient dwellings, rooms hewed out of rock, a huge cistern, ritual baths, aqueducts, burial vaults and other findings, many of which reached back some 3,000 years to the First Temple era and the days of King Solomon.
Зибенбергам улыбнулась удача- они обнаружили древние жилища, комнаты, выдолбленные в скале, огромный бассейн, ритуальные бани, акведуки, погребальные камеры и другие находки, многие из которых датируются временем существования Первого Храма и периодом царствования царя Соломона, т.

These and other findings are presented in Progress of the World's Women 2008/2009, Who Answers to Women?
Эти и другие выводы представлены в докладе Женского фонда развития ООН( ЮНИФЕМ)« Прогресс женщин мира 2008/ 2009?

The Panel then sets out its other findings and conclusions concerning the compensability of the alleged losses in Israel.1.
После этого Группа переходит к изложению других выводов и заключений, касающихся компенсируемости потерь, предположительно понесенных в Израиле.

Other findings were that a closer alignment could exist between the partnership portfolio and UNIDO's strategic objectives and that a UNIDO comprehensive partnership strategy was missing.
Другие результаты оценок указывают на возможность более тесного согласования между портфелем проектов по созданию партнерств и стратегическими задачами ЮНИДО и на отсутствие у ЮНИДО всеобъемлющей стратегии налаживания партнерских отношений.

In addition, the OOE took into account other findings and lessons learned, for example, those deriving from audits and policy application reviews.
Кроме того, УНО учитывает и другие выводы и извлеченные уроки, например те из них, которые являются результатом проведения ревизий и обзоров осуществления политики.

All other findings included in the report were substantiated by at least two credible, independent sources.
Все остальные материалы, включенные в доклад, подтверждены по меньшей мере двумя заслуживающими доверия независимыми источниками.

In view of the current status of UNPF, other findings and recommendations should be regarded as lessons to be implemented in future missions.
С учетом нынешнего состояния Миротворческих сил Организации Объединенных Наций прочие выводы и рекомендации должны рассматриваться в качестве уроков, которые должны быть приняты во внимание в рамках будущих миссий.

Among other findings, they presented an unknown key-share attack on the protocol, but in general, they found that it was secure.
Среди прочих результатов, они представили неизвестную атаку обмена ключами на протокол, но в целом они обнаружили, что он был защищен.

These and other findings regarding the characteristics of adopted children and adoptive parents can be found in the report.
Эти и другие выводы, касающиеся усыновленных детей и приемных родителей, представлены в докладе.

There are many other findings that show things are a bit more complicated than“smoking helps you lose weight.
Там находятся многие другие результаты, которые показывают, что вещи немного более сложным, чем« курение помогает вам потерять вес.

Those and other findings of NGOs were yet another argument in favour of the urgent need to change the way in which society viewed the phenomenon.
Эти и другие данные, полученные НПО, служат еще одним аргументом в пользу безотлагательной необходимости изменить отношение общества к этому явлению.