OTHER OUTCOMES на Русском - Русский перевод

• других решений
• другие результаты
• других итогов
• другие итоговые документы
• другим исходам
• других результатов
• других результатах
• другие решения
• другие итоги
• других решениях
• других итоговых документах
• других итоговых документов
• итоги других

Примеры использования Other outcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other outcomes.
Другие результаты.

Ratifications and other outcomes specified below.
Ратификация и другие результаты, указанные ниже.

Other outcomes include.
Другие результаты включают.

Ratifications and other outcomes specified below.
Ратификация и другие результаты, указанные ниже 2014- 2017 годы 1.

Other outcomes and activities.
Прочие результаты и виды деятельности.

Full implementation of Agenda 21 and other outcomes of UNCED;
Всестороннее осуществление Повестки дня на XXI век и других решений ЮНСЕД;

II. Other outcomes and activities.
II. Прочие результаты и виды деятельности.

Draw on voluntary reports from countries, organizations and processes and other outcomes of its sessions.
Будут использованы предоставляемые на добровольной основе доклады стран, организаций и структур, а также другие документы его сессий.

All other outcomes are very negative and very disabling to the future.
Все остальные результаты являются очень негативными и в будущем очень непригодными.

Issues related to agenda item 4(b) of the provisional agenda: Other outcomes of the international arrangement on forests.
Вопросы, связанные с пунктом 4( b) предварительной повестки дня: итоги других мероприятий в рамках международного механизма по лесам.

Other outcomes should supplement and not replace resolutions and decisions(ibid., para. 118);
Другие итоговые документы должны дополнять, а не заменять резолюции и решения( там же, пункт 118);

The Framework will be updated regularly to include the future policy recommendations and other outcomes of the Committee.
Механизм будет регулярно обновляться с целью отражения рекомендаций относительно будущих мер политики и прочих результатов работы Комитета.

Many other outcomes of the Council's substantive session are of key relevance to the work of the General Assembly.
Многие другие результаты основной сессии Совета имеют прямое отношение к работе Генеральной Ассамблеи.

It was agreed that Agenda 21 should constitute the framework within which the other outcomes of the Conference would be reviewed.
Было условлено, что Повестка дня на XXI век должна служить в качестве основы, в рамках которой будут рассматриваться другие итоги Конференции.

Other outcomes may include recommendations, conclusions, summaries of discussion and statements of the President.
Другие итоговые документы могут включать рекомендации, выводы, резюме обсуждений и заявления Председателя.

Full implementation of Agenda 21 and other outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development.
Всестороннее осуществление Повестки дня на XXI век и других документов Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

Since then, Governments and civil society groups have brought tremendous energy to the implementation of Agenda 21 and other outcomes of the Conference.
С того времени правительства и группы гражданского общества прилагают огромные усилия для осуществления Повестки дня на XXI век и других решений Конференции.

Many other outcomes of the work of the Economic and Social Council this year are of key relevance to the work of the General Assembly.
Многие другие итоги деятельности Экономического и Социального Совета в этом году имеют ключевое отношение к работе Генеральной Ассамблеи.

Overall the reliability of the studies' results was unclear, the numbers of women studied were often small and data on other outcomes were limited;
В целом надежность результатов исследований была неясной, число женщин, включенных в исследование, часто было небольшим, и данные по другим исходам были ограничены;

Iv A summary of the final document and other outcomes of the Conference will be published by the Department of Public Information and widely distributed;
Iv резюме заключительного документа и других итогов Конференции будут опубликованы Департаментом общественной информации и широко распространены;

Assessment of progress made since the Conference in all main areas of Agenda 21 and other outcomes and commitments made at the Conference;
Оценку прогресса, достигнутого со времени проведения Конференции во всех основных сферах Повестки дня на XXI век, а также других результатов и обязательств, взятых на Конференции;

Number of resolutions, decisions and other outcomes of intergovernmental bodies that are based on policy options proposed by the subprogramme.
Количество резолюций, решений и других итоговых документов межправительственных органов, в основе которых лежат варианты политики, предложенные в рамках подпрограммы.

The Summit should identify measures in areas where further efforts were needed to implement Agenda 21 and other outcomes of the Rio Conference.
На ней должны быть определены меры в тех областях, в которых необходимо предпринять дополнительные усилия по осуществлению Повестки дня на XXI век и реализации других решений Конференции Рио.

Agenda 21, in particular chapter 33, and other outcomes of UNCED provide an important, agreed political framework for the financing of sustainable development.
Повестка дня на ХХI век, в частности глава 33, и другие итоговые документы ЮНСЕД служат важной, согласованной политической основой для финансирования устойчивого развития.

We reviewed the evidence on the effect of music interventions compared to standard care on anxiety and other outcomes in mechanically ventilated patients.
Мы провели обзор доказательств эффекта музыкальных вмешательств в сравнении со стандартной помощью на состояние тревоги и другие исходы у пациентов на искусственной вентиляции легких.

Agenda 21 should also constitute the framework in which the other outcomes of UNCED are reviewed and new challenges and opportunities that have emerged since UNCED are addressed.
Повестка дня на XXI век должна служить основой для рассмотрения других решений ЮНСЕД и новых задач и возможностей, сформировавшихся за время проведения ЮНСЕД.

Among other outcomes, the Assembly of the African Union decided to request a refocusing of the Economic Commission for Africa to enhance its work in accordance with Africa's priorities.
Среди прочих итогов можно назвать решение Ассамблеи Африканского союза просить о переориентации работы Экономической комиссии для Африки с учетом приоритетов Африки.

These rights are upheld by a number of declarations, treaties and other outcomes, negotiated by Governments, that affirm gender equality as a fundamental human right.
Эти права закреплены в ряде деклараций, договоров и других документах, подписанных правительствами, которые обеспечивают гендерное равенство как одно из основных прав человека.

UNWomen would assist delegations in consolidating attention to gender equality across the General Assembly's activities and in strengthening the gender perspective in resolutions and other outcomes.
Структура" ООН- женщины" будет помогать делегациям в уделении более пристального внимания проблеме гендерного равенства во всех направлениях деятельности Генеральной Ассамблеи и в отражении гендерной проблематики в резолюциях и других решениях.

The evidence on the other outcomes was far less and none of the included studies reported the effects of exercise interventions on activity avoidance or costs.
Доказательств по другим исходам было гораздо меньше, и ни в одном из включенных исследований не сообщили о влиянии вмешательств- упражнений на избегание активности или на затраты.