OTHER OUTPUTS на Русском - Русский перевод

• других материалах
• других мероприятий
• другие результаты
• другие материалы
• других материалов
• другие мероприятия
• других результатах

Примеры использования Other outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other outputs.
Прочие мероприятия.

Consolidation with other outputs.
Объединено с другими мероприятиями.

Vi Other outputs.
Vi прочие мероприятия.

The views of users of publications, training programmes and other outputs;
Мнения лиц, пользующихся публикациями, учебными программами и другими материалами;

For other outputs.
По другим мероприятиям.

This way, overloading or even shorting one output will have no influence on the other outputs performance.
Таким образом, перегрузка и даже замыкание одного выхода не влияет на работу других выходов.

Other outputs and activities.
Другие результаты и мероприятия.

Summary of activity data and other outputs of the projections analysis.
Резюме данных о деятельности и других результатов анализа прогнозов.

Other outputs to be determined.
Другие мероприятия будут определены позднее.

Estimate 2002-2003: 10 projects, databases and other outputs that integrate a gender dimension.
Оценка на 2002- 2003 годы: 10 проектов, баз данных и других материалов, в которых учитывается гендерное измерение.

Other outputs will include the following.
К числу других результатов относятся следующие.

Partnership and working group established; guidelines developed and other outputs widely disseminated.
Созданы партнерство и рабочая группа; разработаны руководящие принципы и другие материалы получили широкое распространение.

Number of projects, databases and other outputs of the Centre that specifically integrate a gender dimension.
Число проектов, баз данных и других материалов Центра, в которых непосредственным образом учитывается гендерное измерение.

Other outputs are ranked as second or third priority according to their relative feasibility, particularly in terms of financial mobilization.
Другие результаты ранжируются как имеющие второй или третий приоритет в соответствии с их осуществимостью, особенно в плане финансовой мобилизации.

The data also provide empirical evidence for use in the Working Group's other outputs such as the policy briefs on ageing.
Эти данные также содержат эмпирические сведения для использования в таких других материалах Рабочей группы, как программные справки по проблемам старения.

Among other outputs the GSIM Sprint process delivered a roadmap and business plan for completing and releasing GSIM V1.0 by December 2012.
Среди других результатов процесса ТМСИ Спринт можно назвать дорожную карту и бизнес-план по завершению и выпуску ТМСИ VI. к декабрю 2012 года.

The data also provide empirical evidence for use in the Working Group's other outputs such as the policy briefs on ageing.
Данные также обеспечивают эмпирические свидетельства для использования в других результатах работы Рабочей группы как, например, программные справки по проблемам старения.

Other outputs include overviews of required batteries, tender texts, panels and loops parameters, and a system drawing.
Система предоставляет и другие выходные данные: обзор необходимых аккумуляторов, тексты тендерных спецификаций, параметры панелей и кольцевых шлейфов, а также чертеж системы.

The Section has assumed this role in addition to its established programme of publications, Internet postings and other outputs.
Секция выполняет эту функцию одновременно с осуществлением своей программы выпуска изданий, распространения информационных материалов через Интернет и проведения других мероприятий.

Moreover, the amounts indicated in prior years included newsletters, bulletins and other outputs that should not have been considered official publications.
Кроме того, в показатели за предыдущие годы включались информационные бюллетени и прочие материалы, которые не должны были относится к официальным публикациям.

The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs.
Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях.

Commissions, in transmitting their agreed conclusions and other outputs to the Council, could also highlight the main aspects requiring the Council's attention.
Препровождая свои согласованные выводы и другие материалы Совету, комиссиям, вероятно, следует особо выделять основные моменты, на которые Совету следует обратить внимание.

The Committee recognizes the important role of CSOs in promoting awareness of the Convention and the Committee's concluding observations, general comments and other outputs.
Комитет признает важную роль гражданского общества в содействии повышению уровня осведомленности о Конвенции и заключительных замечаниях Комитета, замечаниях общего порядка и других материалах.

The programme has been quite efficient in producing a vast number of knowledge products and other outputs with limited human and financial resources.
В рамках программы был достигнут существенный результат в том, что касается подготовки в условиях ограниченных людских и финансовых ресурсов большого количества продуктов в виде знаний и других мероприятий.

Other outputs were to be delivered in 1999 and some, to be delivered pursuant to decisions of legislative organs, had been deferred to the biennium 2000-2001.
Проведен ряд других мероприятий, и несколько мероприятий было перенесено на двухгодичный период 2000- 2001 годов, причем эти последние должны быть осуществлены в соответствии с решениями, принятыми директивными органами.

The ways in which census data are used for improving other outputs or activities of official statistics(benchmarking of time series, use as sampling frame); and.
Способы использования данных переписи для совершенствования других материалов или работ в области официальной статистики( сопоставление временных рядов, использование в качестве основы выборки); и.

The Commission will have before it the report of the Ottawa Group on Price Indexes, providing an update on recent meetings, activities and other outputs.
Комитет будет иметь в своем распоряжении доклад Оттавской группы по индексам цен, в который будет включена обновленная информация о недавно проведенных ею совещаниях, завершенных мероприятиях и других результатах ее деятельности.

It could also share good practices and lessons learned, including case studies and other outputs of THE PEP Toolbox on Transport, Environment and Health.
На нем можно было бы также обменяться информацией об оптимальной практике и накопленном опыте, включая тематические исследования и другие результаты, полученные в контексте набора инструментальных средств для действий в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья ОПТОСОЗ.

Ultimately, we want CHEMP to become an established hub for health economics and health studies in Russia, while also achieving international recognition through its research activities, training programmes and other outputs.
В итоге мы хотим, чтобы CHEMP стал центром исследований в области экономики здоровья в России, и также достиг международного признания через свою научную деятельность, образовательные программы и другие результаты.

The extent to which targeted recipient groups reflect in their publications and other outputs the information contained in the knowledge sharing systems, in accordance with article 16, subparagraph(g) and article 18, subparagraph 2(b) of the UNCCD.
Степень отражения информации, содержащейся в системах обмена знаниями, адресными группами реципиентов в своих публикациях и других материалах в соответствии с пунктом g статьи 16 и пунктом 2 b статьи 18 КБОООН.