OTHER FORMS OF COOPERATION на Русском - Русский перевод

• другие формы сотрудничества
• других форм сотрудничества
• других формах сотрудничества
• другими формами сотрудничества

Примеры использования Other forms of cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other forms of cooperation.
Другие формы сотрудничества.

Article 27, paragraph(f): Other forms of cooperation.
Статья 27, пункт f: Прочие формы сотрудничества.

Other forms of cooperation-- Addendum.
Другие формы сотрудничества-- добавление.

That has been supplemented by training and other forms of cooperation.
Вышеупомянутые меры дополняются подготовкой кадров и другими видами сотрудничества.

Iv. other forms of cooperation and training.
Iv. другие формы сотрудничества и подготовка кадров.

The United Nations global mechanisms offer other forms of cooperation as well.
Глобальные механизмы Организации Объединенных Наций открывают возможности и для других форм сотрудничества.

Other forms of cooperation and judicial and.
Другие формы сотрудничества и судебной и юридической.

Exchange of training programmes and other forms of cooperation are designed to enhance the law enforcement level.
Обмен учебными программами и другие формы сотрудничества направлены на повышение эффективности правоприменения.

Other forms of cooperation agreed by the Parties.
Другие формы сотрудничества по согласованию Сторон.

It also contained provisions on mutual assistance, the return of materials and other forms of cooperation.
Кроме того, в нем содержатся положения, касающиеся взаимопомощи, распространения материалов и других форм сотрудничества.

Other forms of cooperation will be equally important.
В равной мере важны и другие формы сотрудничества.

Such a development would pose an entirely different challenge to mutual legal assistance, extradition and other forms of cooperation.
Такое развитие событий может привести к постановке в корне иных задач в рамках взаимной правовой помощи, выдачи и других форм сотрудничества.

Other forms of cooperation as agreed by the Member States.
Другие формы сотрудничества, согласованные государствами- членами.

States are encouraged to enhance mutual legal assistance and other forms of cooperation to assist investigations and prosecutions.
Государствам рекомендуется расширять взаимную правовую помощь и другие формы сотрудничества для содействия в проведении расследований и в судебном преследовании;

Other forms of cooperation and assistance1988 Convention, article 9.
Другие формы сотрудничества и помощиКонвенция 1988 года, статья 9.

The following are the main features of the Agreement regarding allocation or appropriation of oil and gas, or other forms of cooperation.
Ниже перечисляются основные положения Соглашения, касающиеся распределения или передачи нефти и газа или других форм сотрудничества.

IX. Other forms of cooperation with the United Nations 44- 46 12.
IX. Другие формы сотрудничества с Организацией Объединенных Наций 44- 46 15.

See more details for the GUAM countries: OECD(2013), Mutual Legal Assistance and Other Forms of Cooperation Between Law Enforcement Agencies.
См. более подробную информацию по странам ГУАМ: ОЭСР( 2013), Взаимная правовая помощь и другие формы сотрудничества между правоохранительными органами.

Other forms of cooperation[and judicial and legal[mutual] assistance].
Другие формы сотрудничества[ и судебной и юридической[ взаимной] помощи] 147.

He agreed on the importance of South-South, North-South and other forms of cooperation to development, which had been mentioned by several delegations.
Он согласился с важностью сотрудничества по линии Юг- Юг, Север- Юг и других форм сотрудничества в целях развития, о которых говорили представители ряда делегаций.

The Programme will contain a voluntary, time-limited trust fund and may include multilateral, bilateral and other forms of cooperation.
В рамках этой программы будет существовать добровольный ограниченный по времени целевой фонд, и она может предусматривать многостороннее и двустороннее сотрудничество, а также другие формы сотрудничества.

Mutual Legal Assistance and Other Forms of Cooperation between Law Enforcement Agencies OECD| PART III.
Международная правовая помощь и иные формы сотрудничества между правоохранительными органами ОЭСР| часть III.

What experiences have actors had in accessing information about available funding, technical support, or other forms of cooperation and assistance for implementation?
Какой опыт имеется у сторон в плане получения информации о доступном финансировании, технической поддержке или других формах сотрудничества и содействия для целей осуществления?

In addition, other forms of cooperation are being pursued at the local, national, regional and global levels.
Кроме того, осуществляются другие формы сотрудничества на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях.

This provision is similar to the text in articles 89, paragraph 3,(Provisional arrest) and 90, paragraph 8(b) Other forms of cooperation and judicial and legal[mutual] assistance.
Данное положение аналогично тексту статей 89, пункт 3( Предварительное задержание) и 90, пункт 8( b) Другие формы сотрудничества и судебной и юридической[ взаимной] помощи.

Research, laboratories and other forms of cooperation, the purpose of which is the interdisciplinary exchange of experience and knowledge.
Исследования, лаборатории и другие формы сотрудничества, целью которых является междисциплинарный обмен опытом и знаниями.

It would be more appropriate to deal with the issues raised in this paragraph in the context of article 90 Other forms of cooperation and judicial and legal[mutual] assistance.
Было бы более целесообразно рассмотреть вопрос, поднятый в этом пункте, в контексте статьи 90 Другие формы сотрудничества и судебной и юридической[ взаимной] помощи.

The Act however does not restrict other forms of cooperation between Seychelles and a foreign country jurisdiction or organization.
Упомянутый Закон однако не ограничивает использование других форм сотрудничества между Сейшельскими Островами и иностранным государством или какой-либо организацией.

The countries of the region had reiterated their support for the Mission by contributing the majority of troops and police personnel and through other forms of cooperation.
Страны региона подтвердили свою поддержку Миссии путем выделения большей части войск и полицейского персонала, а также посредством других форм сотрудничества.

Other forms of cooperation are concerned with the transfer of persons being detained or serving sentences(1) and specific measures relating to the suppression of the financing of terrorism 2.
Другие формы сотрудничества касаются:( 1) передачи лиц, находящихся под стражей или отбывающих срок тюремного заключения, и( 2) конкретных мер, относящихся к борьбе с финансированием терроризма.