OTHER LINKS на Русском - Русский перевод

• другие связи
• другие ссылки
• другие звенья
• других связей

Примеры использования Other links на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other links with the organizations of the United Nations system.
Другие связи с организациями системы Организации Объединенных Наций.

However, you make and use anchors the same way as other links.
Хотя вы создаете и используете якоря точно так же, как любые другие ссылки.

Or on one of the other links to see other model lists.
Или на одной из других ссылок, чтобы увидеть список соответствующей модели.

Transportation, loading and unloading, storage and storage, and many other links.
Транспорт, загрузка и разгружать, хранение и хранение, и много других связей.

References to the Russian-speaking and other links in the Roman alphabet.
Список литературы с русскоязычными и другими ссылками в романском алфавите.

Any other links can lead to potentially roguish resource, so be attentive.
Любая другая ссылка может вести на потенциально мошеннический ресурс, так что будьте внимательны.

These services should also be geared to the other links in the safety chain.
Должна также обеспечиваться увязка таких служб с другими звеньями цепочки безопасности.

By the end of 2004 all other links will be available for free access to the system database.
К концу 2004 года будут иметься все другие отсылки, позволяющие бесплатно подключаться к системной базе данных.

Innovative Miiverse features mean you can share your experience with other Links all over the world.
Новые возможности Miiverse помогут вам поделиться опытом с другими Link по всему миру.

There are no trade, cultural or any other links between municipalities or population on both sides of borders.
Нет ни торговых, ни культурных, ни других связей между муниципалитетами или населением с обеих сторон границы.

The challenge for the Council, stemming from globalization of economic and other links, was enormous.
Задачи для Совета, вытекающие из глобализации экономических и других контактов, были огромными.

All other links are not supported or a part of the Arbitrade projects and acquisitions and should not be regarded as such.
Все остальные ссылки не поддерживаются или части проектов и приобретения Арбитрейда и не должны рассматриваться как таковые.

I asked Cho to go to Montero's warehouse last night, see if he could find any other links.
Я просила Чо отправиться на склад Монтеро вчера ночью, посмотреть не найдет ли он каких-нибудь еще связей.

Other links in this site will lead you to web sites or pages that are under the control of Europ Assistance group companies around the world.
Прочие ссылки на сайте являются переходом на веб- сайты или страницы, управляемые группой компаний Europ Assistance во всем мире.

This example is too complicated and the anchor with unsubscription could be easily lost among other links.
Этот пример слишком сложный, и анкор с отменой подписки может быть легко потерян среди других ссылок.

Other links with Company, Contact or User will be created according to your rules for the outgoing post- more information can be found in the chapter Emails Tab.
Другие связи с компанией, контактом или пользователем будет созданы в зависимости от настроек исходящей почты подробнее.

The sides will facilitate the further development of economic, cultural, scientific and technical and other links.
Стороны будут способствовать дальнейшему развитию экономических, культурных, научно-технических и других связей.

Their financial and other links with international criminal organizations continue to pose a threat to Sri Lanka and the international community.
Используя свои финансовые и прочие связи с международными преступными организациями, они продолжают создавать угрозу для Шри-Ланки и международного сообщества.

Please do not forget to specify brief information about the author/authors, as well as other links youtube. com, social media.
При этом необходимо указать краткую информацию об авторе/ авторах, в также другие ссылки youtube. com, социальные сети.

This heartbreaking situation invites bilateral and other links to enable them to exit from other countries and reunite in the Republic of Korea.
Эта весьма трагическая ситуация требует наличия двусторонних и иных связей, с тем чтобы такие лица могли выехать из других стран и воссоединиться в Республике Корея.

In the example screenshot, you can see that Link ID 014 is generating more income overall than the other links.
Из приведенного на рисунке примера видно, что по ссылке Link ID 014 получается общий доход больше чем по другим ссылкам.

A Link to related content or information is encouraged, however other links are not appropriate and may subject the user to being blocked.
Ссылка на связанный контент или информацию рекомендуется, Однако другие ссылки не являются соответствующими и может подвергнуть пользователя блокируется.

Primary defect at ОНР is infringement of acoustical perception that causes system secondary infringements in other links of speech system.
Первичным дефектом при ОНР является нарушение слухового восприятия, что обуславливает системные вторичные нарушения в других звеньях речевой системы.

Are there any major problems related to contractual and other links with supermarket chains and vertically integrated international food companies?
Существуют ли крупные проблемы в том, что касается договорных и иных связей с сетями супермаркетов и вертикально интегрированными международными продовольственными компаниями?

During the talks, the parties expressed their readiness to develop cultural, scientific, trade and economic and other links between the two countries.
В ходе переговоров стороны выразили готовность развивать культурные, научные, торгово- экономические и другие связи между двумя странами.

The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.
Компания Fairmont не изучает, не проверяет, не контролирует и не подтверждает содержание, точность, выраженные мнения и другие ссылки, предоставленные этими программно реализованными алгоритмами и ресурсами.

The most effective style seems to be having your links blue, while your other links are a less-noticeable color.
Кажется, что имеет самый эффективный тип вашу синь соединений, пока ваши другие соединения менее- заметный цвет.

I have already told you that the whole creation is a system and the break-down of a smooth operation of any of its links has an impact on a smooth functioning of the other links of the system.
Я уже вам говорил, что все творение является системой, сбой в которой согласованных действий любого звена, влияет на действие других звеньев системы.

Contribute to improving the coherence of policies and strategies, as well as other links, between enterprise development programmes of UN agencies;
Содействовать улучшению согласованности политики и стратегий, а также укреплению других связей между программами развития предпринимательства, выполняемыми учреждениями Организации Объединенных Наций;

Association Monaco-Autriche: Its purpose is to intensify"relations between Monegasques and Austrians through the promotion of cultural, scientific, social, sporting, tourist and other links";
Монакско- австрийская ассоциация( АМА): Ее целью является активизация" связей между монегасками и австрийцами путем развития культурных, научных, социальных, спортивных, туристических и других связей.