OTHER MULTIMEDIA на Русском - Русский перевод

• другие мультимедийные
• других мультимедийных

Примеры использования Other multimedia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience in digitizing for the web and other multimedia services;
Опыт оцифровки для веб- платформ и других мультимедийных средств;

Texts, images and any other multimedia content found on the website and owned by the CONTROLLER or licensed to the latter.
Тексты, изображения и любой другой мультимедийный контент, присутствующий на сайте, является собственностью ОПЕРАТОРА или предоставлен ему по лицензии.

You can play pictures, videos, music and other multimedia files in USB devices.
Вы можете воспроизводить изображения, видео, музыку и другие мультимедийные файлы на USВ- устройствах.

Product placement is a great way of advertising modern gadgets like smartphones and tablets through TV shows movies and other multimedia content.
Продакт- плейсмент является отличным способом рекламы современных гаджетов, например, смартфонов и планшетов, через телевидение, фильмы и другой мультимедийный контент.

For broadcast-standard video and other multimedia files visit the Multimedia Press Room.
Видеоматериалы вещательного качества и другие мультимедийные файлы доступны в Мультимедийном пресс-центре.

Revamping the Tunza website and developing inspirational videos and other multimedia tools.
Обновление веб- сайта" Тунза" и разработка мотивационных видеоматериалов и других мультимедийных инструментов.

It can hide your photos, videos and other multimedia files which you don't want to show to other people.
Оно способно скрыть ваши фотографии, видео и другие мультимедийные файлы, которые вы не хотите показывать остальным людям.

The Law for the Protection of Children and Adolescents in Places for Internet, Videogames and other Multimedia Uses(2006);
Закона о защите детей и подростков в местах пользования Интернетом, видеоиграми и другими мультимедийными средствами( 2006 год);

Nevertheless, he continued to participate actively in other multimedia projects related to video and flash animation, and developed websites.
Тем не менее продолжает активно участвовать в других мультимедийных проектах, связанных с видео и флеш анимацией, а также разрабатывает сайты.

The standard of data transmission allowing exchange of polyphonic melodies, colored pictures and other multimedia content.
Стандарт передачи данных, позволяющий обмениваться полифоническими мелодиями, цветными картинками и другим мультимедийным контентом.

Videos, CD-ROMs and other multimedia packages produced by system organizations are available for language and substantive training to both Member States officials and staff.
Видеоматериалы, КД- ПЗУ и другие мультимедийные программы, подготовленные организациями системы, используются при языковой и основной подготовке как представителей государств- членов, так и сотрудников.

Cables and adapters for connecting smartphones, tablets, iPhones/iPods/iPads/, USB drives and other multimedia devices.
Кабели и адаптеры для подключения смартфонов, планшетов, iPhone/ iPod/ iPad, USВ- накопителей и других мультимедийных устройств в автомобиле.

Memory Card Data Recovery Reclaim lost photos and other multimedia files from almost all damaged/formatted/corrupted storage media including digital cameras, SD Card.
Карта памяти восстановления данных Reclaim потерянные фотографии и другие мультимедийные файлы практически из всех поврежденных/ отформатированных/ поврежденных носителей для хранения, включая цифровые камеры, SD Card.

You can play songs directly within Nexus Radio, or transfer songs to your iPod/iPhone or any other multimedia device effortlessly.
Вы можете играть песни непосредственно в Nexus Radio, или переноса песен на ваш IPod/ мобильный или любой другой мультимедийное устройство.

Connect your USB memorystick, digital camera, mp3 player or other multimedia device to the USB port on your TV to enjoy photos, videos and music with the easy to use onscreen content browser.
Подключите USВ- накопитель, цифровую камеру, МР3- плеер или другое мультимедийное устройство через USВ- вход телевизора и смотрите фотографии, видео или слушайте музыку, используя удобный экранный обозреватель.

The adoption of the Law for the Protection of Children and Adolescents in Rooms with Internet, Video Games and Other Multimedia, in September 2006;
Принятие Закона о защите детей и подростков в помещениях, оснащенных Интернетом, видеоиграми и другими мультимедийными устройствами, в сентябре 2006 года;

Consider an electronic newsletter and other multimedia tools(e.g."UNCTAD at Work") to portray individual technical assistance programmes and country experiences;
Изучить целесообразность использования электронного информационного бюллетеня и других мультимедийных инструментов( например, в рамках нового проекта" ЮНКТАД в действии") для освещения отдельных программ технической помощи и национального опыта;

It can be used for VJ monitoring, surveillance systems and any other multimedia setup where monitoring is necessary.
Она может использоваться для мониторинга видеоэффектов, систем наблюдения и любых других мультимедийных систем, где требуется осуществлять наблюдение.

Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising, personalisation, voting, games, social networking and other multimedia applications.
Услуги, оказываемые через HbbTV, включают традиционное вещание телевизионных каналов, дополнительные услуги, видео по запросу, EPG, интерактивную рекламу, персонализацию, голосование, игры, социальные сети и других мультимедийные приложения.

Due to the abundance of visual elements on the site(a slider, demos and other multimedia elements), the brand was presented in all its beauty.
Благодаря обилию на сайте визуальных элементов( слайдера, демо- роликов и других мультимедийных средств), бренд был представлен во всей красе.

A compound document is a document type typically produced using word processing software, and is a regular text document intermingled with non-text elements such as spreadsheets, pictures, digital videos, digital audio, and other multimedia features.
Составной документ- тип документов, обычно создаваемых с использованием текстовых процессоров, это обычный текстовый документ смешанный, например, с таблицами, рисунками, видео, аудио, и другими мультимедийными объектами.

With a Web browser, one can view Web pages that may contain text, images, videos and other multimedia, and navigate between them via hyperlinks.
Сетевой браузер позволяет просматривать вебстраницы, содержащие текст, изображения, видеоролики и другие мультимедийные материалы, а также перемещаться между ними, используя гиперссылки.

At the time of the release of the report of the United Nations Commission of Inquiry into the facts and circumstances of the assassination of former Pakistani Prime Minister Mohtarma Benazir Bhutto, a special web page on the issue featured the full report as well as video of press briefings and other multimedia materials.
В момент выхода доклада Комиссии по расследованию Организации Объединенных Наций, в котором раскрывались факты и обстоятельства, связанные с убийством бывшего премьер-министра Пакистана мохтармы Беназир Бхутто, на специальной вебстранице, посвященной данному вопросу, был размещен полный текст доклада, а также видеозаписи брифингов для прессы и другие мультимедийные материалы.

The Virtual Tour is a simulation of an actual existing location composed of panoramic images and other multimedia elements such as sound effects, music and texts.
Он состоит из панорамных изображений и других мультимедийных элементов, таких, как звуковые эффекты, музыка и тексты.

The internet and other multimedia forms of communication present unique opportunities to expand UNEP outreach to more young people, not only in developed countries but also in developing countries where, even though usage of the internet and other forms of multimedia remains low, UNEP has witnessed an ever-growing number of electronic queries from young people.
Интернет и другие мультимедийные формы общения предоставляют уникальную возможность для расширения работы ЮНЕП среди молодежи не только в развитых, но и в развивающихся странах, где ЮНЕП, несмотря на относительно небольшое число пользователей услуг Интернет и других мультимедийных форм общения, получает все большее число обращений от молодежи по электронной почте.

With SMART Notebook's Gallery of more than 6,000 items of graphic-rich content, you can add images and other multimedia content to your questions and/or assessments.
Коллекция ПОSMART насчитывает более 6 000 образцов графического содержания, благодаря чему вы можете добавлять к вопросам и( или) экзаменам изображения и другие мультимедийные материалы.

Simultaneously, traditional media will be more closely connected to other multimedia products, providing more depth to coverage, including through links to background material and other related content.
При этом традиционные средства массовой информации будут активнее выпускать другие мультимедийные материалы, что обеспечит более глубокое освещение событий, в том числе за счет использования ссылок на справочную и другую соответствующую информацию.

ShareCenter Network Storage with 2 drive bays and support service mydlink DNS-320L is equipped with file-Web-server that lets you download documents, photos and other multimedia files, regardless of your location.
Сетевой дисковый массив ShareCenter с 2 отсеками для жестких дисков и поддержкой сервиса mydlink DNS- 320L оснащен файловым Wеь- сервером, позволяющим загружать документы, фотографии и другие мультимедийные файлы вне зависимости от вашего местонахождения.

Amigabit Card Recovery is very professional and user-friendly memory card recovery software, which is designed to effectively restore deleted or inaccessible photos, video clips, music and other multimedia files from formatted, damaged, unreadable or defective memory cards, digital camera as well as other storage media.
Руководство пользователя карта восстановления очень профессиональный и дружественный восстановление карты памяти программное обеспечение, которое предназначено для эффективного восстановления удаленных или недоступных фотографии, видеоклипы, музыку и другие мультимедийные файлы с отформатированных, поврежденных, нечитаемых или дефектных карт памяти, цифровой камеры, а также другой носитель информации.

So when you want to play DVD to Windows Media Player, import DVD to Windows Movie Maker, Blackberry, Zune or others multimedia players, or share your DVD with your friends and family by uploading them to YouTube, Facebook or MySpace by converting your DVD files to WMV.
Итак, когда вы хотите играть DVD, чтобы Windows Media Player, импорта DVD в Windows Movie Maker, Blackberry, Zune или другие мультимедийные плееры, или поделиться своими DVD с друзьями и семьей, загрузив их в YouTube, facebook или MySpace путем преобразования DVD файлы WMV.