OTHER OPERATION на Русском - Русский перевод

• другая операция
• других действий
• других оперативных
• другой операции
• другие операции

Примеры использования Other operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other operation of law.
Другого действия закона.

Peacekeeping and other operations.
Миротворческие и другие операции.

Other operation of law.
Других действующих законов;

You cannot perform any other operations.
Выполнить какие-либо другие операции невозможно.

Other operations are as follows.
Другие операции являются следующие.

It has since restarted other operations.
Уже после этого оно возобновило другие операции.

Other operations could be at risk.
Другие операции могут быть под угрозой.

Missions that were transformed into other operations.
Миссии, преобразованные в другие операции.

Other operations and ad hoc missions223.
Другие операции и специальные миссии252.

Peacekeeping and other operations $1,981,600.
Миротворческие и другие операции 1 981 600 долл. США.

Other operations that do not contradict the legislation.
Другие операции, которые не противоречат законодательству Грузии;

Financial instrument transfers and other operations.
Переводы финансовых инструментов и другие операции.

How's that other operation we were discussing, doctor?
Как та другая операция, доктор, которую мы обсуждали?

Special political missions, peacekeeping and other operations $20,484,400.
Специальные политические миссии, поддержание мира и другие операции 20 484 400 долл. США.

Stevedoring and other operations are performed by state port companies.
Стивидорные и другие операции выполняются государственными портовыми компаниями.

This happens when the air in the room is cooled into mist by the cold airfl ow during COOL or other operation.
Это происходит, когда воздух в помещении охлаждается до состояния тумана потоком холодного воздуха во время ОХЛАЖДЕНИЯ или другой операции.

All right, but if any other operation is compromised.
Ладно, но если хоть одна другая операция разоблачена.

For other operation, the provisions in conformity with the standard VDE 0100 part 702 must be respected.
Для других oпepaций следует соблюдать указания, предусмотренные стандартом VDE 0100, часть 702.

Vi. transport and other operation issues. 85- 106 24.
Vi. транспорт и другие оперативные вопросы. 85- 106 27.

Any other operation involving either the manufacture of derived food products(oils, flavourings, seasonings, etc.) or the use of the produce as an ingredient in the manufacture of various food products.
Любая другая операция, предусматривающая получение производных пищевых продуктов или использование продукта в качестве ингредиента при производстве различных пищевых продуктов.

The fusion of embryos or any other operation which might produce chimeras;
Соединение зародышей или любые другие операции, в результате которых может получиться химерный организм;

Food industry: any other operation involving either the manufacture of derived food products(oils, flavourings, seasonings, etc.) or the use of the produce as an ingredient in the manufacture of various food products.
Пищевая переработка: любая другая операция, предусматривающая получение производных пищевых продуктов( масел, ароматизаторов или вкусовых добавок и т. д.) или использование в качестве ингредиента при производстве различных пищевых продуктов.

However, operations 1 and 2 do not depend on any other operation, so they can be calculated simultaneously.
Однако операции 1 и 2 не зависят от любой другой операции, так что они могут быть вычислены одновременно.

Food industry: any other operation involving either the manufacture of derived food products or the use of the produce as an ingredient in the manufacture of various food products.
Пищевая переработка: Любая другая операция, предусматривающая получение производных пищевых продуктов или использование продукта в качестве ингредиента при производстве различных пищевых продуктов.

To approve credit operations in respect of assets and liabilities, investments or any other operation pertinent to the purposes of the Corporation as proposed by the Executive President;
Утверждать активные и пассивные кредитные операции, инвестиционные или любые другие операции, соответствующие целям Корпорации и предложенные Исполнительным председателем;

F At sites where equipment or chemicals are stored there may be some or even all the components needed to manufacture drugs, but there is no evidence that drug synthesis or any other operation is taking place.
F В местах хранения оборудования или химических веществ могут складироваться некоторые или даже все необходимые для изготовления наркотиков компоненты, однако какие-либо доказательства осуществления синтеза наркотиков или любых иных операций на месте отсутствуют.

If you attempt any other operation, the(Menu Lock) icon appears on the screen.
При выполнении других операций на экране появится значок Блокировкаменю.

The idea of spam lies in frightening the users by some problems which require from them the immediate logging to proceed one or other operation(such as account unblock, rollback of error transactions and so on).
Спам- его типичная идея заключается в том, чтобы напугать пользователя некими проблемами, требующими от пользователя немедленной авторизации для выполнения тех или иных операций разблокировки счета, отката ошибочных транзакций и т.

Folder selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writing software.
Последовательность выбора папок и других действий может отличаться в зависимости от кодировки или программного обеспечения, использованного для записи.

If the applicant appears before the healthcare provider in 6 months' time and declares that he/she maintains his/her request regarding his/her sterilization, the intervention may be made in six months' time from making said declaration unless it is facilitated by an obstetrical or other operation event earlier.
Если по прошествии шести месяцев податель заявления вновь обращается к соответствующему провайдеру медицинских услуг и заявляет о том, что он/ она сохраняет намерение подвергнуться процедуре стерилизации, то такую процедуру разрешается проделать через шесть месяцев после этого заявления, если только такая процедура не увязана с акушерской или иной операцией в более ранние сроки.