OTHER ORDER на Русском - Русский перевод

• иной порядок
• другого постановления
• другого приказа

Примеры использования Other order на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have other orders.
У меня другие приказы.

Did Capt. Cragen give you other orders?
Капитан Краген отдавал вам и другие приказы?

Maybe he had other orders from Gestapo?
Возможно у него были другие приказы от Гестапо?

Mother doesn't have any other orders?
У матери нет других приказов?

All other orders will be charged separately.
Все остальные заказы оплачиваются отдельно.

Hey, can I amend my other order?
Эй, могу ли я изменить свой другой заказ?

The other orders of permanent citizenship are unrevealed to you.
Остальные категории постоянных граждан вам не раскрываются.

He was also awarded several other orders and medals.
Также награждался другими орденами и медалями.

With regard to the other orders, the court denied the set-off, for different reasons.
В отношении других заказов суд отказал в праве на зачет по разным причинам.

If everything was applied, receipts would be other order.
Если бы применилось все, поступления были бы иного порядка.

However, the Brigadier has other orders, and the Silurian base is blown up.
Но у Бригадира другие приказы, и базу силурианцев взрывают.

Any other order of summation makes the parallel properties of the algorithm much worse.
Другие порядки выполнения суммирования приводят к резкому ухудшению параллельных свойств алгоритма.

But down where I work, practically every other order is for chicken.
Но там где я работаю, практически каждый второй заказывает курицу.

We do not consider any other order of performing associative operations in this version.
Использование другого порядка выполнения ассоциативных операций в данной версии нами не рассматривается.

Including a fee for issuing identifying device and other ordered banking services.
Включая комиссию за выдачу идентификационного устройства и другие заказанные банковские услуги.

All the other orders if they do not fall under the default settings will be developed in a specific order..
Все остальные заказы, если не подпадают под стандартные параметры будут разрабатываться под конкретный заказ..

The Chamber issued 78 decisions and other orders during the course of the trial.
В ходе слушаний Камера вынесла 78 определений и других постановлений.

Liberal globalists believe that it is still more appealing to the world than any other order.
По мнению либералов- глобалистов, оно по-прежнему более привлекательно для мира, чем любой другой порядок.

Other orders of summation change the parallel properties of the algorithm and are considered in separate descriptions.
Другие порядки выполнения суммирования приводят к изменению параллельных свойств алгоритма и будут рассматриваться нами в отдельных описаниях.

In order to simplify the process, allow for bank secrecy to be lifted upon a Court or other order;
В целях упрощения процесса разрешить отмену банковской тайны по распоряжению суда или иному распоряжению;

It may also make such other orders as it thinks fit, or order that the case be sent back to the respondent for consideration.
Он может также выносить любые другие постановления, которые считает необходимыми, или распорядиться о том, чтобы дело было направлено ответчику на рассмотрение.

The data regarding voters, referendum participants included in the list of voters, referendum participants shall be arranged in an alphabetical or other order(by populated areas, streets, blocs of apartments, voters' addresses).
Сведения об избирателях, участниках референдума, включаемые в список избирателей, участников референдума, располагаются в алфавитном или ином порядке( по населенным пунктам, улицам, домам, адресам места жительства избирателей).

There are several other orders open only to freemasons, of which the Knights Templar and Red Cross of Constantine are particularly popular in Scotland.
Есть несколько других орденов открытых только для масонов, из которых Рыцари- тамплиеры и Красный Крест Константина особенно популярны в Шотландии.

Authorize speeches for the statement in the order of receipt of the registered applications in line with the orders of the day of the sitting, provisions of the present Law or in other order determined by the decision of the Jogorku Kenesh;
Предоставляет слово для выступления в порядке поступления зарегистрированных заявок в соответствии с повесткой заседания, требованиями настоящего Регламента226 либо в ином порядке, определенном решением Жогорку Кенеша;

Other orders are due to be adopted to regulate emissions from such sectors as printing, body shops and motor-vehicle servicing.
В ближайшее время должны быть приняты другие постановления, регламентирующие выбросы в таких секторах, как полиграфия, ремонт кузовов автомобилей и техническое обслуживание автомобилей.

The Employment Tribunal hears and determines any employment and labour related matters and may award any remedies provided under the Act, award compensation or costs or make any other order as it thinks fits.
Суд по трудовым спорам заслушивает любые дела, связанные с приемом на работу и трудовыми отношениями, и выносит по ним решения, а также может присудить возмещение ущерба, предусмотренное Законом, назначить компенсацию или выплату издержек или принять любое другое решение, которое он сочтет приемлемым.

We do not consider any other order of performing operations because, otherwise, the structure of the algorithm would radically change and the parallel complexity would be quadratic.
Использование другого порядка выполнения ассоциативных операций в данной версии нами не рассматривается, поскольку в корне меняет структуру алгоритма и делает параллельную сложность квадратической.

The original or an authenticated copy of the conviction and sentence or detention order immediately enforceable or of the warrant of arrest or other order having the same effect and issued in accordance with the procedure laid down in the law of the requesting Party;
Подлинником или заверенной копией обвинительного заключения или приговора или постановления о немедленном задержании или ордера на арест или другого постановления, имеющего ту же силу и выданного в соответствии с процедурой, предусмотренной законом запрашивающей Стороны;

Any other orders to ensure that any award which may be made in the arbitral proceedings is not rendered ineffectual by the dissipation of assets by the other party; or.
Любые другие постановления для обеспечения того, чтобы любое решение, которое может быть вынесено в результате арбитражного разбирательства, не оказалось лишенным силы вследствие рассеивания активов одной из сторон; или.

Labour arguments between the administration of an enterprise with foreign investments and its employees are examined in accordance with the legislation of the Republic of Moldova, if no other order is stipulated for foreign employees by the provisions of their individual labour contracts(agreements).
Трудовые споры между администрацией предприятия с иностранными инвестициями и его работниками рассматриваются в соответствии с законодательством Республики Молдова, если для иностранных работников условиями индивидуальных трудовых договоров( контрактов, соглашений) не предусмотрен иной порядок.