OTHER RENOWNED на Русском - Русский перевод

• других известных
• другие известные
• другими известными
• другие ведущие

Примеры использования Other renowned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Festival will also feature other renowned scientists and astronomers from various countries.
В фестивале Starmus также примут участие другие известные ученые и космонавты из разных стран.

Other renowned calligraphers from Russia, Ukraine, Belarus, Israel, Italy, France, Tunis, China and Serbia.
Других ведущих каллиграфов не только России, но и Украины, Белоруссии, Израиля, Италии, Франции, Туниса, Китая, Сербии.

The 15 000 square feet installation room houses the photos not only of Steve Jobs but other renowned persons as well.
Выставочная комната площадью 15 000 квадратных футов размещает фотографии не только Стива Джобса, но также других известных людей.

Aside, there are several other renowned hospitals such as the Krankenhaus Barmherzige Brüder and the St. Josef-Krankenhaus.
Кроме этого, имеются также другие известные больницы,« Krankenhaus Barmherzige Brüder» и« St. Josef- Krankenhaus».

Santa Teresa Hotel RJ- MGallery By Sofitel features pieces of art of Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane and other renowned Brazilian designers.
Отель Santa Teresa RJ- MGallery By Sofitel украшен работами Серхио Родригеса, дизайн- студии Vitty, фирмы Rock Lane и других известных бразильских дизайнеров.

These and other renowned Russian jewelers made precious icon frames, some of which belonged to famous historical figures.
Этими и другими прославленными русскими ювелирами выполнены драгоценные оклады икон, часть из которых принадлежала известным историческим лицам.

Last July 17th, they announced the $200,000 Guaranteed Tournament for top-flight players and other renowned sites which have also competed in the game.
Последний 17 июля они объявили о$ 200000 Гарантия Турнир для высокого полета плееров и других известных достопримечательностей, которые также соревновались в игре.

They don't know the other renowned composers, and so they listen to me very attentively and realize that the music comes from pure sources.
Других известных армянских музыкантов они не знают, посему внимательно слушают меня, понимая, что эта музыка исходит из чистейших источников.

Subsequently, Joachim performed Brahms' Violin Concerto often, and in this he was followed by other renowned violinists of the age in turning to this masterpiece.
Впоследствии Иоахим часто исполнял Брамсовский скрипичный концерт, а вслед за ним постепенно и другие известные скрипачи того времени обратились к этому шедевру.

Together with other renowned companies in the Green Tech Cluster, Christof Industries planted 20 oak trees in Thal, Arnold Schwarzenegger's hometown.
Совместно с другими предприятиями и ГринТех кластера, представители Кристоф Индастриз посадили в городе Таль, родине Арнольда, 20 дубов.

At the age of 25, he travelled to Paris, where he became closely acquainted with Hector Berlioz, Frédéric Chopin, Franz Liszt and other renowned composers of his era.
В 25 лет поселился в Париже, где был близко знаком с Гектором Берлиозом, Фридериком Шопеном, соотечественником Ференцом Листом и многими другими известными композиторами той эпохи.

Other renowned Ocean Carriers found themselves in dire financial straits and had to bring in new investors and/or sell container terminals to stay afloat.
Другие известные океанские перевозчики оказались в тяжелом финансовом положении и вынуждены были привлекать новых инвесторов и/ или продавать контейнерные терминалы, чтобы остаться на плаву.

Urged by his constant desire to find new inspiration, Sascha Vetter passes several internships, for instance in the bulthaup Walter Müller kitchen studio as well as with some other renowned architects.
С постоянной тягой к новым идеям оканчивает Саша Веттер несколько курсов, например в студии кухни bulthaup Walter Müller и других известных архитекторов.

This last European venue of the year hosted other renowned competitions and the number of cars competing had never been so high, with a record-breaking 168 vehicles.
Последнее европейское место встречи этого года принимало и другие известные соревнования, но количество конкурирующих автомобилей никогда не было таким высоким, с рекордными 168 автомобилями.

The research involved Global Energy Laureates of different years, members of The Global Energy Prize International Award Committee as well as some other renowned energy experts engaged by the agency.
В подготовке доклада участвовали лауреаты Премии разных лет, члены Международного комитета по ее присуждению и другие ведущие мировые эксперты в области энергетики.

Selected baby toys by Haba and other renowned manufacturers enable your child to feel, taste, smell and make the first experiences with the laws of physics.
С тщательно подобранными детскими игрушками от HABA и других известных производителей вы сможете помочь вашему малышу почувствовать, ощутить вкус и запах, а также познакомить с физическими законами природы.

His beautiful playing of classical works in the concert halls affirmed his deserved place in the line of Gara Garayev, Niyazi, Farhad Badalbeyli and other renowned musicians of Azerbaijan.
Прекрасно исполняя классические произведения в концертных залах, он видится достойным продолжателем творчества Кара Караева, Ниязи, Фархада Бадалбейли и других гениальных музыкантов Азербайджана.

We also use quality components from other renowned suppliers, such as Control Techniques, Beckhoff, Controltech, etc., as well as distribution boards from Telemecanique, Schrack, and Rittal.
К другим используемым компонентам относятся системы управления марок Control Techniques, Beckhoff, Controltech и т. п., распределительные щиты Telemecanique, Schrack, Rittal.

The campaign has, to date, been supported by some 600 Olympic athletes from 121 countries and territories, including more than two dozen 1996 Olympic medallists and other renowned sports personalities.
К настоящему времени проведению этой кампании оказали поддержку около 600 атлетов- олимпийцев из 121 страны и территории, включая более двух десятков медалистов Олимпийских игр 1996 года и других знаменитых спортсменов.

From there, he went on to establish many other renowned brands in Australia and helped them not just acquire an ASIC licence, but also manage their operations and growth.
После этого он создал многие другие известные бренды в Австралии и помог им не только в получении лицензии австралийской комиссии по ценным бумагам и инвестициям( ASIC), но и управлял их деятельностью и развитием.

Today, with more than 100 years of experience and more than 3000 built boats, Astondoa yachts have become one of the few Spanish shipyards dedicated exclusively to the construction of luxury boats that compete with other renowned international shipyards.
Сегодня, с более чем 100- летним опытом и более 3000 построенных яхт, испанская верфь Astondoa стала одной из немногих в эксклюзивном строительстве роскошных яхт, успешно конкурирующей с другими верфями международной известности.

Other renowned architectural and holy sites are Sri Harmandir Sahib("The Golden Temple") in Amritsar, Punjab, Urban and Architectural Work of Le Corbusier in Chandigarh, Dilwara Temples of Mount Abu, Rajasthan to name only a few.
Другими известными архитектурными и святыми местами являются Шри- Хармандир- Сахиб(« Золотой храм») в Амритсаре штата Панджаб, урбанистическая и архитектурная работа Ле Корбюзье, храмы Дилвара в Маунт Абу штата Раджастхан.

His guest performances included at Makin Asia 2015; at Expo 2015 in Milan, Italy, together with other renowned singers from Kazakhstan; at the theatrical show Mangilic El, dedicated to the 550th anniversary of the Kazakh Khanate; and at the 2015 Eurasia International Film Festival in Almaty.
Он выступал в качестве гостя на« Мейкин Азия 2015», на выставке Expo 2015 в Милане, Италия, вместе с другими известными певцами из Казахстана, на театральном шоу« Мәңгілік ел», посвященном 550- летию Казахского ханства, и на Международном кинофестивале« Евразия- 2015» в Алма-Ате.

Other renowned monuments such as the Domus Aurea in Colle Oppio, Roman Forum, Ss Cosma and Damianos church, Piazza Venezia, Trevi Fountain and San Giovanni and several more are only a short stroll Imperial Rooms is well connected with the means of transport, that makes your travel easy in Rome.
Другие известные памятники, такие как Domus Aurea в Колле Оппио, Римский Форум, Ss Косма и Дамианос церковь, площадь Венеции, фонтан Треви и Сан- Джованни и несколько более всего в нескольких минутах ходьбы Imperial Rooms хорошо связан с транспортными средствами, что делает Ваше путешествие легким в Риме.

After the screening of the documentary that brings Martin Scorsese interviews, Steven Spielberg and other renowned directors, the channel will invite you to join the conversation Sergio Rizzo, journalist, doctor in middle and audiovisual processes and master in arts and film from ECA-USP.
После просмотра документального фильма, который приносит Мартин Скорсезе интервью, Стивен Спилберг и других известных режиссеров, канал приглашает вас присоединиться к беседе Серджио Риццо, журналист, Доктор в средних и аудиовизуальных процессах и магистра в области искусства и кино из ЭКА- USP.

It remains in the production of the company to this day. Such a production programme combined with the quality of products placed Veriga among the largest manufacturers in the European and global markets. This is why the factory also manufactured chains for other renowned brands of chains. In those times, Veriga employed over 1,500 workers.
Таким образом из-за диапазона производства и качества продукции завод вошел в число крупнейших производителей цепей на европейском и мировом рынках, что привело к сотрудничеству с другими всемирно известными производителями цепей. Тогда на заводе работало более чем 1500 работников.

The concert featured performances of the songs of Komitas and other renowned Armenian composers by Byurakan Armenian Choir(Armenia), Aghbyur Armenian Choir(Georgia), Sayat-Nova Armenian Choir(Turkey), Narek Armenian Choir(Iran) and Nayiryan Armenian Choir Armenia.
С исполнением произведений Комитаса и других известных армянских композиторов выступили хоры« Бюракан»( Армения),« Ахбюр»( Грузия),« Саят- Нова»( Турция),« Нарек»( Иран),« Наирян» Армения.

Its major thrusts encompass an ambitious cultural program on historical studies, curatorial works, architectural conservation, Philippine heraldry, historical information dissemination activities, restoration and preservation of relics and memorabilia of heroes and other renowned Filipinos.
Его основные усилия направлены на реализацию перспективной культурной программы исторических исследований и включают кураторскую деятельность, охрану архитектурных памятников, изучение геральдики Филиппин, распространение информации на темы истории, реставрацию и сохранение реликвий и памятников, связанных с жизнью героев и других выдающихся филиппинцев.

Greeting the participants and the audience, Deputy Minister of Diaspora Serzh Srapionyan stated that the Armenian choirs and individual performers strengthen the foundations for the existence of Armenians by preserving and disseminating Armenian songs in the Diaspora and preserve their national identity and make Armenian culture recognizable by performing the songs of Komitas and other renowned Armenian composers.
Приветствовав участников фестиваля и зрителей, заместитель министра Диаспоры Серж Срапионян отметил, что, сохраняя, распространяя и озвучивая в Диаспоре армянскую песню, хоры и сольные исполнители укрепляют основы дальнейшего существования армян, исполняя песни Комитаса и произведения других известных армянских композиторов- сохраняют свою национальную идентичность, делают узнаваемым армянское искусство.

Among other speakers will be renowned linguists, literary critics and other field-related experts from Armenia and the Diaspora.
С докладами выступят известные языковеды, литературоведы, другие специалисты сферы из Армении и Диаспоры.