Примеры использования Other prominent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aksakov and other prominent writers.
Аксакова и других выдающихся писателей.Other prominent aspect is development of mass and professional sports.
Strazhesko and other prominent academics.
Other prominent women had been appointed to the prestigious Muslim Council.
Другие выдающиеся женщины были назначены в престижный Мусульманский совет.And railroaded from other prominent positions.
И направили на другой высокий пост.
Люди также переводят
Other prominent figures… a temporary strike when they walked out of their jobs.
However, many students could not name other prominent generals.
Однако многие студенты не могли назвать других выдающихся военачальников.Kostin and some other prominent Russian legal scholars and practitioners.
Костин иряд других известных деятелей российской юридической науки ипрактики.The author of books about Alfred Nobel and other prominent figures in Sweden.
Автор книг об Альфреде Нобеле и других выдающихся деятелях Швеции.Their relationship to other prominent members of the family is not immediately apparent.
Точное родство с другими известными представителями этого рода неясно.He depended partly upon recommendations from congressmen and other prominent people.
The Jury also includes other prominent persons and VIPs, among them.
During the conference he also exchanged views with many other prominent delegates.
В ходе Конференции он также обменялся мнениями со многими другими видными делегатами.Evacuate the HP, Six and any other prominent government bankside buildings.
Евакуируем ѕарламент," Ўестерку" и другие важные правительственные здани€.Other prominent guest stars on KRS-One included Mad Lion, Busta Rhymes, Das EFX and Fat Joe.
Другими известными приглашенными исполнителями на альбомах KRS- One были Mad Lion, Баста Раймс, Das Efx и Fat Joe.Many of the graduates of these schools became sheikhs or took up other prominent positions in society.
Многие выпускники этих школ стали шейхами или другими видными фигурами.Jacques de la Rue and other prominent Navarrese officials in France were executed.
Жак де ла Рю и другие видные наваррские чиновники во Франции были казнены.He is also encouraged by the constructive andconciliatory role being played by Mr. Gusmão and other prominent East Timorese figures.
Он с воодушевлением отмечает также конструктивную,примиряющую роль, которую играют г-н Гужман и другие видные восточнотиморские деятели.Other prominent party activists were pastor Józef Berger and journalist Jarosław Waleczko.
Другими видными партийными активистами были пастор Йозеф Бергер Józef Berger и журналист Ярослав Валечко Jarosław Waleczko.Early in February of 1990, Mr. Nelson Mandela and other prominent political prisoners were released from prison.
В начале февраля 1990 года из тюрьмы были освобождены г-н Нельсон Мандела и другие видные политические заключенные.Other prominent candidates for the post were Zagreb mayor Milan Bandić and former foreign minister Tonino Picula.
Другими видными кандидатами на пост главы СДП были мэр Загреба Милан Бандич и бывший министр иностранных дел Тонино Пицула.He was close friends with Bayard Rustin and other prominent peace activists, as well as literary figures such as Quentin Crisp.
Он стал близким другом Байарда Растина и других выдающихся борцов за мир, а также таких литературных деятелей, как Квентин Крисп.Other prominent wine-makers propose a range of aromatic and sparkling wines of great value, also obtained with a classical method.
Другие известные производители предлагают производство ароматных вин и шампанского, также производимых классическим методом.No wonder Satan tries, in a thousand ways, to distort this name,make people forget it, or exchange it for other prominent names.
Неудивительно, что сатана тысячами способов пытается исказить это имя,заставить людей забыть о нем или заменить его другими важными именами.The terms of detention of other prominent NLD leaders, including Tin Oo, Than Nyein and May Win Myint, were also extended.
Продлены также сроки содержания под стражей других видных лидеров НДЛ, включая Тина У, Тхана Ньена и Май Вин Минта.If one marries a person who is a member of a prominent family, it is logical that the two spouses would move in high social circles together with other prominent families.
Когда женятся на представительнице очень He expresses the hope that other prominent political prisoners will benefit from the amnesty granted in early January 2007.
Он выражает надежду, что предоставленной в начале января 2007 года амнистией воспользуются и другие известные политические заключенные.Non-official members of the Council consist of all the minority members of the National andProvincial Assemblies and other prominent members of the minority communities throughout Pakistan.
В число неофициальных членов Совета входят все представители меньшинств в Национальной ассамблее изаконодательных собраниях провинции и другие известные представители меньшинств Пакистана.Other prominent Zimbabwean members of the network include Brigadier General Sibusiso Busi Moyo, who is Director General of COSLEG.
Другие видные зимбабвийские фигуры в этой сети включают бригадного генерала Сибузисо Бузи Мойо, который является генеральным директором копании КОСЛЕГ.Join Doraemon, Dora the Explorer and SpongeBob and other prominent people in managing their restaurants and make the business thrive.
Присоединяйтесь к Doraemon, Дора Исследователь и Губка Боб и других выдающихся людей в управлении своими ресторанами и сделать бизнес процветать.
