OTHER OUTSTANDING на Русском - Русский перевод

• другие нерешенные
• других выдающихся
• других остающихся
• другие неурегулированные
• другие непогашенные
• других нерешенных
• другим нерешенным
• другие выдающиеся
• другими выдающимися
• других неурегулированных
• другим неурегулированным
• другой нерешенный
• другие оставшиеся
• других оставшихся

Примеры использования Other outstanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other outstanding issues.
Другие нерешенные вопросы.

Gergiev, and other outstanding conductors.
Гергиев и другими выдающимися дирижерами.

Other outstanding issues.
Прочие нерешенные вопросы.

You also benefit from other outstanding properties.
Вы также извлекаете выгоду из других выдающихся свойств.

Other outstanding issues.
Другие нерешенные проблемы.

Fourth report of the Special Rapporteur other outstanding issues.
Четвертый доклад Специального докладчика прочие нерешенные вопросы.

Other outstanding issues.
Другие неурегулированные вопросы.

Some delegations also referred to other outstanding legal issues.
Некоторые делегации ссылались и на другие оставшиеся правовые вопросы.

Other outstanding legal issues.
Другие оставшиеся правовые вопросы.

We have been working hard to find common ground on other outstanding issues.
Мы проводим напряженную работу в интересах отыскания общей позиции по другим нерешенным вопросам.

And some other outstanding personalities.
И другие выдающиеся личности.

Consideration of the elements addressed by the Committee to date and other outstanding matters.
Рассмотрение элементов, уже затронутых Комитетом, и других остающихся вопросов.

Payment of other outstanding commitments.
Погашение других неисполненных обязательств.

Compensation for sending a notice regarding arrears or other outstanding obligations.
Возмещение за отправку уведомления о задолженности или об ином невыполненным в срок обязательстве.

Other outstanding questions require further decisions by the international community.
Другие неурегулированные вопросы требуют дальнейших решений международного сообщества.

ICANN had adopted the thrust of the WIPO recommendations and was considering other outstanding issues.
КПИНИ в основном приняла рекомендации ВОИС и рассматривает также другие нерешенные вопросы.

Other outstanding issues and further needs for establishing reference emission levels.
Другие неурегулированные вопросы и дальнейшие потребности для установления базовых уровней выбросов и базовых уровней.

Pictures of Repin, Surikov, Myasoedov, Shishkin, Levitan and other outstanding artists are exhibited there.
Экспонируются картины Репина, Сурикова, Мясоедова, Шишкина, Левитана и других выдающихся художников.

That matter and all other outstanding issues must therefore be settled by the scheduled deadline.
Следовательно, этот вопрос и все другие неурегулированные проблемы должны быть решены к запланированному сроку.

It proves that Turin remembers not only the revolutionary heroes, but also other outstanding personalities who were born and performed their.
Он доказывает, что Турин помнит не только революционных героев, но и других выдающихся личностей, родившихся и творивших свои свершения в столице.

Other outstanding issues, including the deployment of the Guard Force, will be addressed as a priority in the coming days.
Другие нерешенные вопросы, включая вопрос о развертывании сил охраны, будут рассматриваться в первоочередном порядке в ближайшие дни.

We check the property for mortgages or other outstanding issues, litigation, heirs, energy certificate& eacute; tico, bar.
Мы проверяем свойство для ипотеки или других нерешенных вопросов, судебный процесс, наследники, Сертификат энергии и eacute; Tico, бар.

I also appeal to them to make further progress in the talks on military matters and to find expeditious solutions to all other outstanding issues.
Я также обращаюсь к ним с просьбой добиться дальнейшего прогресса в переговорах по военным вопросам и найти скорейшее решение для всех других остающихся проблем.

But it appears unlikely that the other outstanding issues can be resolved by the time my Special Representative leaves Rwanda on 19 April.
Однако другие нерешенные вопросы вряд ли удастся урегулировать до отъезда из Руанды 19 апреля моего Специального представителя.

The consultations will also permit a further exchange of views among delegations on any other outstanding procedural and/or organizational matters, as necessary.
Эти консультации позволят также при необходимости провести дальнейший обмен мнениями между делегациями по любым другим нерешенным процедурным и/ или организационным вопросам.

It has many other outstanding and unique internationally top-ranked writers about which you should know in order to appreciate Russian culture.
Это много других выдающихся и признанных во всем мире писателей, о которых Вы должны узнать, чтобы полностью оценить русскую культуру.

Early resolution of these fundamental issues will facilitate the solution of other outstanding items, and expedite the entire process of the CTBT negotiations.
Скорейшее урегулирование этих фундаментальных проблем будет способствовать урегулированию и других нерешенных вопросов и позволит ускорить весь процесс переговоров по ДВЗИ.

The only other outstanding issue relates to the proposal concerning the inclusion of dumping of toxic waste, which was raised again in the consultations.
Единственный другой нерешенный вопрос касается предложения, связанного с включением сброса токсичных отходов, которое вновь было высказано на консультациях.

It proves that Turin remembers not only the revolutionary heroes, but also other outstanding personalities who were born and performed their accomplishments in the capital of Piedmont.
Он доказывает, что Турин помнит не только революционных героев, но и других выдающихся личностей, родившихся и творивших свои свершения в столице Пьемонта.

Other outstanding examples of this style of architecture include the Law Courts, Victoria Memorial Hall, Presidency College and the Senate House of the University of Madras.
Другие выдающиеся примеры этого стиля архитектуры включают в себя суды, Мемориал Виктории, университет Президенси и Мадрасский университет.