OTHER RESERVES на Русском - Русский перевод

• прочие резервы
• другие резервы
• прочих резервов

Примеры использования Other reserves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other reserves.
Прочие резервы.

Financial and other reserves.
Финансовые и другие резервы.

Other reserves.
Другие резервы.

Financial and other reserves note 11.
Финансовые и прочие резервы примечание 11.

Other reserves and fund balances.
Прочие резервы и остатки средств.

Financial and other reserves note 11.
Финансовые и другие резервы Примечание 11.

Other reserves comprise the following.
Другие резервы включают в себя следующее.

Revaluation and other reserves.
Резерв на переоценку и прочие резервы.

Iv Other reserves.
Iv Прочие резервы.

Retained earnings and other reserves.
Нераспределе нная прибыль и прочие резервы.

Other reserves& working capital fund.
Прочие резервы и объем Фонда оборотных средств.

The share of profit allocated to other reserves;
Часть прибыли, распределенная в другие резервы;

Other reserves and fund balances, end of period.
Прочие резервы и остатки средств на конец периода.

The result of this transaction was recorded in equity as other reserves.
Результат данной операции был отражен в капитале в части прочих резервов.

Such other reserves as may be approved by the Board.
Такие другие резервы, которые может утвердить Совет.

UNICEF maintains the following IPSAS reserve and other reserves see paras. 5-11.
ЮНИСЕФ создает следующие отвечающие требованиям МСУГС резервы и прочие резервы см. пункты 5- 11.

Such other reserves as may be approved by the Board.
Такие прочие резервы, какие могут быть утверждены Советом.

The Executive Director may establish such other reserves as may be approved by the Executive Board.
Директор- исполнитель может создавать такие другие резервы, которые могут быть утверждены Исполнительным советом.

Total other reserves of Euro16,275,344 comprise the following.
Итого прочие резервы на сумму 16 275 344 евро включают следующие.

The other component of regulatory capital is Tier 2 capital, which includes revaluation reserves and other reserves.
Другим компонентом нормативного капитала является дополнительный капитал, который включает в себя субординированный долгосрочный долг, резервы по переоценке и прочие резервы.

Total other reserves of Euro18,793,588 comprise the following.
Общая сумма других резервов в размере 18 793 588 евро включает следующее.

Sub-classification of the total balance of issued capital and reserves to disclose separately share capital, share premium, other reserves and retained earnings.
Более подробную классификацию общей балансовой стоимости акционерного капитала и резервов, чтобы отдельно показать акционерный капитал, премии за акцию, прочие резервы и нераспределенную прибыль.

Such other reserves as may be approved by the Executive Board.
Такие другие резервы, которые могут быть утверждены Исполнительным советом.

Naturally, the question arises whether the government considered any other options, other reserves to ensure the sustainability of the pension system without raising the retirement age.
Естественно, возникает вопрос, рассматривало ли Правительство какие-то другие варианты, другие резервы для обеспечения устойчивости пенсионной системы без повышения пенсионного возраста.

Other reserves shall be established as approved by the Executive Board.
Могут создаваться другие резервы, учреждение которых утверждается Исполнительным советом.

There shall be established such other reserves as may be approved by the Commission on Narcotic Drugs.
Создаются такие другие резервы, которые могут быть утверждены Комиссией по наркотическим средствам.

Other reserves Total other reserves of Euro17,889,834 comprise the following.
Общая сумма других резервов в размере 17 889 834 евро включает следующее.

Households' reserves also include prepayments, i.e. premiums paid but not yet earned, and other reserves that cover claims for events occurred but not yet settled.
Резервы домашних хозяйств также включают в себя предварительные выплаты, т. е. выплаченные, но еще не заработанные взносы, и другие резервы, покрывающие иски в связи с событиями, которые уже произошли, но еще не урегулированы.

Other reserves of 212 thousand EUR represent the share of prior year profit transferred to reserves..
Прочие резервы в объеме 212 тысяч EUR состоят из прибыли прошлых лет, которая зачислена в резервы..

Issued capital and reserves Issued capital and reserves includes share capital, share premium, revaluation reserves, retained earnings(i.e. accumulated profit or loss) and other reserves.
Акционерный капитал и резервы Акционерным капиталом и резервами являются акционерный капитал, премии на акции, резервы на переоценку, нераспределенная прибыль( т. е. остаточная прибыль или убыток) и прочие резервы.