OTHER SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• других чувствительных
• другой конфиденциальной
• другие важные
• других уязвимых
• другие деликатные
• другие секретные
• другие чувствительные
• другую конфиденциальную
• другой чувствительной
• другая конфиденциальная
• другого чувствительного
• другие конфиденциальные
• других важных

Примеры использования Other sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international transfer of missiles and other sensitive technologies.
Международная передача ракетной и другой чувствительной технологии.

Similar missions to other sensitive areas of the country will follow.
Аналогичные миссии будут направлены в другие нестабильные районы страны.

The sso. conf file contains encryption keys and other sensitive information.
Файл sso. conf содержит ключи шифрования и другие секретные данные.

The other sensitive point is the Headquarters of the United Nations.
Другим деликатным вопросом является вопрос о Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
Не направляйте поток воздуха на глаза или другие чувствительные части тела.

Other sensitive underwater features e.g. abyssal plains, trenches and submarine canyons.
Другие важные подводные особенности например, глубоководные равнины, впадины и подводные каньоны.

Do not use the appliance near your eyes or near any other sensitive areas.
Не используйте прибор вблизи глаз или других чувствительных частей тела.

These and other sensitive issues are also transcribed and retained on the draft copy and on the audio tape.
Эти и другие чувствительные проблемы также записываются и хранятся на черновике и на аудиокассете.

Avoid using Deep Relief near the eyes and other sensitive areas.
Избегайте попадания геля Дип Релиф на область вокруг глаз и другие чувствительные места.

They continue to monitor places of detention and other sensitive situations, and to report on human rights violations and assist victims.
Они продолжают инспектировать места содержания под стражей, осуществлять мониторинг других чувствительных ситуаций и представлять информацию о нарушениях прав человека, а также помогать потерпевшим.

Federal law also regulates and restricts the disclosure of other sensitive information.
Наряду с этим федеральное законодательство регламентирует и ограничивает разглашение иной конфиденциальной информации.

As the document is rather voluminous and contains proliferation and other sensitive information that could not be released to the public, it was decided to prepare the present summary document.
Поскольку документ является довольно объемистым и содержит информацию о распространении и другую конфиденциальную информацию, было решено подготовить настоящий краткий документ.

Discouraging the use of dental amalgam in children, pregnant women and other sensitive populations;
Iv препятствовать использованию амальгамы для зубных пломб у детей, беременных женщин и других уязвимых групп населения;

Secured registered voter files and other sensitive Identification Commission materials.
Обеспечение надежного хранения файлов, зарегистрированных избирателей и других конфиденциальных материалов Комиссии по идентификации.

This vulnerability might allow an attacker to compromise the private key and other sensitive data in memory.
Данная уязвимость может дать возможность атакующему скомпрометировать частный ключ и другие чувствительные данные, находящиеся в памяти.

Avoid running this cable parallel with RCA cables, antennas, or other sensitive equipment due to massive currents that can induce noise into the audio system.
Избегайте нахождения данного кабеля поблизости кабелей RCA, антенн или другого чувствительного оборудования из-за риска проникновения шумов в аудио систему, вызванного большим потоком тока.

Massage must also not be performed on: bones(e.g. joints, the spinal column), the head or other sensitive parts of the body.
Кроме того, запрещается массировать: кости( например, суставы, позвоночник), голову или другие чувствительные части тела.

The Board recognized that the various technical issues and other sensitive matters that often arise during the consideration of the budget would make it difficult to reach agreement during a meeting of the full Board.
Правление признало, что различные технические вопросы и другие деликатные моменты, которые часто возникают в ходе рассмотрения бюджета, осложнят достижение договоренности на сессии Правления полного состава.

Please do not email your credit card number or other sensitive information.
При этом вам не нужно сообщать номер вашей кредитной карты или прочую конфиденциальную информацию.

Defence and other sensitive procurement often involve not only issues of security of information but also other particularities, such as the complexity and the need to ensure security of supply.
Оборонные и другие секретные закупки часто связаны не только с вопросами обеспечения безопасности информации, но и с другими конкретными особенностями, такими как сложность и необходимость обеспечения безопасности поставок.

Careless statements, contracts or other sensitive information are thrown away.
Небрежные заявления, контракты или другая конфиденциальная информация отбрасываются.

Finally, the sides urgently need to safeguard the integrity and confidentiality of the talks by stopping leaks on positions and other sensitive information.
И наконец, сторонам настоятельно необходимо обеспечить целостность и конфиденциальность переговоров путем прекращения утечек информации о позициях и других чувствительных сведений.

If the ointment accidentally gets around the eyes or in other sensitive areas, wash it off with plenty of clean water.
Если мазь случайно попадет на область вокруг глаз или на другие чувствительные участки, смойте ее большим количеством чистой воды.

Throat surgery and in the emergemcy department where numbing of the surface is needed rapidly, especially when children have been injured in the eye, ear, or other sensitive locations.
Горла и в отделе емергемси где неметь поверхности необходимо быстро, особенно когда дети были повреждены в глазе, ухе, или других чувствительных положениях.

Password is a beautiful, secure app for passwords and other sensitive items you need to keep safe.
Пароль красивый, безопасное приложение для паролей и других чувствительных элементов, которые необходимо держать сейф.

You are solely responsible for any applicable compliance with laws governing the privacy and security of personal data, including medical or other sensitive data.
Вы несете полную ответственность за соответствие к любым применяемым международным или государственным правовым актам, регламентирующим данные о личности, включая медицинскую или другую конфиденциальную информацию.

Less is known about the state of cold-water corals and other sensitive deep-sea habitats in the Pacific and Indian Oceans.
Меньше известно о состоянии холодноводных кораллов и других чувствительных глубоководных местообитаний в Тихом и Индийском океанах.

UNOCI continued to carry out activities to strengthen professional ethics and enhance responsibility in the coverage of political and other sensitive developments.
ОООНКИ продолжала свою деятельность по укреплению профессиональной этики и повышению уровня ответственности при освещении политических и других чувствительных вопросов в средствах массовой информации.

This software flaw allows spammers and hackers get access to IP addresses and other sensitive information through the Spotlight search feature of OS X.
Эта уязвимость позволяет хакерам получить доступ к IР- адресам и другой конфиденциальной информации пользователей через функцию поиска Spotlight.

Fluid will be poured down the casing and ventilation components, thereby circumventing sensitive electronics, hard disk, RAM bones and other sensitive components.
Жидкость будет лил обсадной колонной и вентиляционные компоненты, тем самым обходя чувствительную электронику, жесткий диск, оперативная память и кости других чувствительных компонентов.