OTHER SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• другие успешные
• других успешных
• другими успешными

Примеры использования Other successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other successful approaches.
Другие успешно применяемые подходы.

I will advise you what brings success to me, and many other successful traders.
Я же вам посоветую то, что приносит успех мне, и многим другим успешным трейдерам.

Several other successful launches have followed.
За ним последовали несколько других успешных аналогичных запусков.

The proof of this is that our Slovak hockey stars and other successful sportsmen train with him.
Доказательством этого являются наши хоккейные звезды и другие успешные спортсмены.

There are other successful projects of electronic notariat.
Существуют и другие успешные проекты электронного нотариата.

This is based on ICT best practices observed in many other successful projects in the public sector.
Данный проект основан на передовой практике применения ИКТ в ходе реализации различных других успешных проектов в государственном секторе.

Other successful freezone areas include Dubai South, TECOM, and DMCC.
Другие успешные свободные экономические зоны- Дубай Юг, Теком и DMCC.

David& Co., in Narayanganj along with other successful Armenian firms dealing in jute flourished beyond expectation.
Девид и Ко», вместе с другими успешными армянскими компаниями, занимающимися джутовым бизнесом в Нараянгандже, превзошла все ожидания.

Other successful band was Talisman which was a part of supergroup Gaya.
Другой успешной группой был« Талисман», который был создан как часть группы Гая.

We are thankful to our customer for their continued confidence in us and look forward to continuing to deliver many other successful stories.
Мы благодарны нашему клиенту за их неизменную уверенность в себе и надеемся на продолжение многих других успешных историй».

These and other successful efforts should be intensified and replicated.
Такие и другие успешные усилия необходимо активизировать и дублировать.

The involvement of affected communities had proven crucial in natural resource management and other successful strategies.
Как показала практика, чрезвычайно важным для рационального использования природных ресурсов и осуществления других успешных стратегий является участие затрагиваемых общин.

Other successful states include California, New York, Alabama, Tennessee, and Georgia.
Другие удачливые штаты включают Калифорнию, Нью-Йорк, Алабаму, Теннесси и Джорджию.

As we can see, lots of these companies(and other successful start-ups) are privately held, so it is hard to invest in them directly.
Как мы видим, многие из этих компаний( а также другие успешные стартапы) являются частными, поэтому сложно инвестировать в них напрямую.

Other successful government-sponsored programmes were found in Australia and Israel.
Другими успешными программами являются государственные программы в Австралии и Израиле.

Manage print and digital separately- This was a key lesson not just at The Deseret News but other successful papers in the report as well.
Управляйте печатными и цифровыми направлениями отдельно- такой подход использует не только« Зе Дезерт Ньюс», но и другие успешные газеты, анализируемые в отчете.

Name me one other successful doctor you know that is so hard at work, he doesn't have time for 18 holes?
Назови мне какого-нибудь другого успешного доктора, который так много работает, что не может найти время для 18 отверстий?

The members of the Support Group should explore ways to promote exchange visits of indigenous peoples to other successful initiatives.
Членам Группы поддержки необходимо изучить пути развития практики поездок представителей коренных народов по обмену для ознакомления с другими успешными инициативами.

Simply promote a good idea, study other successful contests from brands and accounts and create something that is your own.
Просто возьмите хорошую идею, изучите другие популярные конкурсы разных брендов и аккаунтов и создайте что-нибудь свое.

The first official show released by this theatre was called“The sugar ball”(Albanian: Topi i sheqerit”) from the author Glishiq which was followed by 16 other successful premiers and two tours across Kosovo.
Первой официальной премьерой театра стал спектакль" Сахарный шар"( алб. Topi i sheqerit), за которым последовало 16 других успешных премьер и гастроли по Косово.

As a result of this and other successful experiences all RBA programme countries have planned to prepare an NHDR for 1997.
В результате этого и другого успешного опыта все страны, где осуществляются программы РБА, планируют подготовить НДРЛР за 1997 год.

The development of the first game was overseen by Shigeru Miyamoto, the Japanese video game designer who created the original Super Mario Bros., as well as many other successful games for Nintendo.
За разработкой первой игры выступил японский дизайнер видеоигр Shigeru Miyamoto, создавший оригинальную игру Super Mario Bros., а также много других успешных игр для Nintendo.

Other successful cooperation initiatives include joint activities with Cisco, Kaspersky Lab and LANIT Network Academy.
Прочие успешные инициативы включают в себя сотрудничество с такими компаниями как Cisco, Лаборатория Касперского и Сетевая Академия ЛАНИТ.

Arthur continued to host Les Enfants de la Télé and other successful programs including TF1's À prendre ou à laisser, a local version of Deal or No Deal.
Артур продолжал вести« Les Enfants de la Télé» и другие успешные программы, включая TF1« À prendre ou à laisser», местную версию« Deal or No Deal».

Other successful experiments in this area will be imitated and expanded in order to meet growing needs for small loans;
Будут также проведены и расширены другие успешные эксперименты в этой области в целях удовлетворения растущих потребностей в мелких кредитах;

In addition, no follow- up activities were undertaken on some other successful projects such as IP and Informal Economy and IP and Brain Drain.
Кроме того, по некоторым другим успешным проектам, таким как« ИС и неформальный сектор экономики» и« ИС и утечка умов», никаких последующих мероприятий не проводилось.

Other successful typefaces such as Sphinx(1924), Astree(1920) and the famous Deberny et Peignot Garamond(1920) were cast and sold at that time too.
Другие успешные наборы, такие как Sphinx( 1924 г.), Astree( 1920 г.) и знаменитый Garamond( 1920 г.)« Деберни и Пино» заливались и продавались уже тогда.

The treaty must incorporate all the elements of other successful disarmament treaties in order to ensure that it is effective and implemented to the letter.
Договор должен инкорпорировать все элементы других успешных разоруженческих договоров с тем чтобы обеспечить его эффективное действие и буквальное осуществление.

However, attempts to model interactions that might give rise to multineutron clusters have failed, and it"does not seem possible to change modern nuclear Hamiltonians to bind a tetraneutron without destroying many other successful predictions of those Hamiltonians.
Не выглядит возможным изменить современные ядерные гамильтонианы так, чтобы связать тетранейтрон, не уничтожив многочисленные другие удачные прогнозы этих гамильтонианов.

We know about the practices used by our competitors or by other successful companies outside our industry, and we have got to see how we can match.
Мы знакомы со стандартами и подходами в работе, применяемыми нашими конкурентами и прочими успешными компаниями из других отраслей, и мы должны проверить, насколько мы соответствуем этим стандартам.