Примеры использования Other transportation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I guess Miss Clayton will have to find other transportation.
Metro and other transportation is in 2-minute walk from the apartment.
Метро и другой транспорт находится в 2- х минутах ходьбы от квартиры.It organizes transfers and any other transportation services.
Other transportation systems are owned by the transiting countries and their partners.
Другие транспортные системы находятся в собственности стран транзита и их партнеров.It was founded in 2000 by Tour Bus and two other transportation companies.
Люди также переводят
Other transportation services increased by 21.8% to US$8.3 million for the reporting period FY 2016: US$6.8 million.
Прочие транспортные услуги увеличились на 21, 8% до 8, 3 млн.Especially suited for painting vehicles and other transportation equipment.
Особенно подходит для нанесения на As with other transportation systems, trams require their own infrastructure, including depots.
Как и другие транспортные системы, трамваям нужна своя инфраструктура, включая депо.The author is a retired court expert on vehicles and other transportation means.
Автор является вышедшим на пенсию судебным экспертом по автомобилям и другим транспортным средствам.Under 1.A.3. e, Other transportation, the fuel categories"Biomass" and"Other fuels" have been added.
В графу" 1. A. 3. e, Other transportation" были добавлены категории топлива" Biomass" и" Transfer of digital materials on electronic media,mail or other transportation companies not carried out.
Передача цифровых материалов на электронных носителях,почтой или другими транспортными компаниями не осуществляется.Other transportation costs declined amid lower expenses on loading, unloading and storage in port.
Прочие транспортные расходы снизились из-за уменьшения погрузочно- They are usually built near railway stations and other transportation hubs; in the center of Japanese megapolises.
Строятся они обычно вблизи вокзалов и других транспортных узлов; в центральной части японских мегаполисов.Based on my experience, this is one of the best ways to get to Sapporo andit is quiet cheap compared to other transportation methods.
ПО моему опыту, это наилучший способ доехать в Саппоро, иэто довольно дешево по сравнению с другим транспортом.A ccording to Ramesh Gopinath, Vice-President of IBM, other transportation companies and customs services will join the project in future.
По словам вице-президента IBM Рамеша Гопината, в будущем к проекту присоединятся другие транспортные компании и таможенные службы.Dave Vieau, A123System's chief executive officer,said this type of battery will be advantageous in other transportation industries as well.
Дейв Вье( Dave Vieau),Главный исполнительный менеджер компании A123System, сказал, что этот тип батарей будет востребован и для других видов транспорта.It can be used to pay parking and other transportation services in Moscow",- notes the deputy mayor of Moscow Transport Maxim Liksutov.
Через него можно будет оплатить и парковку, и другие транспортные услуги города Москвы»,- подчеркивает зам мэра Москвы по вопросам транспорта Максим Ликсутов.The growth of railways and highways decreased river traffic,diverting goods to other transportation corridors and markets.
Развитие сетей железных дорог и шоссе ударило по речному трафику,перенаправив потоки товаров на другие транспортные коридоры и рынки.However, the limited availability of ambulances and other transportation has resulted in many mine casualties dying on the way to the nearest medical facility.
Однако ограниченная наличность санитарных машин и другого транспорта приводит к тому, что многие минные жертвы умирают по пути в ближайшее медицинское заведение.The support staff would be assigned to assist the Procurement Officers in conducting procurement of vehicles and other transportation equipment.
Вспомогательный персонал будет придан сотрудникам по вопросам закупок с целью оказания содействия в осуществлении закупок That will involve improving roads and other transportation infrastructure, supporting small- and medium-businesses and attracting investments, according to Jeenbekov.
По словам Жээнбекова, это будет включать улучшение дорог и другой транспортной инфраструктуры, поддержку малого и среднего бизнеса и привлечение инвестиций.The area contains Shenzhen Bao'An Airport, major ports,terminals and other transportation and production facilities.
На этой территории находятся Shenzhen Bao' An Airport( аэропорт Шэньчжэна), основные порты,терминалы и другие транспортные и производственные мощности региона.A ticket and other transportation documents issued to the passenger should be presented on demand to the officers of the air carrier airport, handling agent, etc.
Билет и другие перевозочные документы, которые выдавались пассажиру, должны быть предъявлены по первому требованию должностных лиц авиакомпании аэропорта, агента по обслуживанию и т. д.Administrators are happy to assist you to book a taxi,train tickets or other transportation, tours, theater tickets and more.
Администраторы отеля с удовольствием помогут Вам заказать такси,билеты на поезд или другой транспорт, экскурсии, билеты в кинотеатр и многое A variety of other transportation companies in the United States move cargo around the country, but either have limited geographic scope for delivery points, or specialize in items too large to be mailed.
Множество других транспортных компаний США, перевозящих грузы по стране, либо имеют географические ограничения по области обслуживания, либо специализируются на грузах, слишком больших для отправки почтой.Oversee the implementation, andensure the adequacy of security measures at airports and other transportation facilities, 49 U.S.C.§114(f)(11), and.
Наблюдать за осуществлением иобеспечивать адекватность мер безопасности в аэропортах и на других транспортных объектах, Свод законов США, часть 49,§ 114( f)( 11); и.In this respect, the closure of Mogadishu main seaport and other transportation facilities severely aggravates the present situation and poses a potential major impediment to future emergency deliveries.
В этой связи закрытие главного морского порта Могадишо и других транспортных объектов резко ухудшает нынешнюю ситуацию и является потенциальным серьезным препятствием для будущих поставок чрезвычайной помощи.Policies and measures to speed up the development and implementation of cleaner and more efficient cars, buses,trucks and other transportation technologies;
Политика и меры, нацеленные на ускорение разработки и внедрения более чистых в экологическом отношении и экономичных автомобилей, автобусов,грузовых автомобилей и других транспортных средств;Due to lack of car transport, and lack of willingness to use other transportation, the observation sites located at a distance of 5-10 km from stations are not visited.
Ввиду нехватки автотранспорта и нежелания использовать другие средства передвижения участки наблюдений, расположенные в 5- 10 км от станций не посещаются.Transport Media: black powder, black powder compression, electric detonators, blasting explosives,lit the fuse, and other transportation medium category and item alias.
Наименование груза: черный порошок, черный порошок сжатия, электродетонатора, бризантных взрывчатых веществ,поджег запал, и другие транспортные средней категории и пункт псевдоним.
