Примеры использования Other writers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Other writers?
С другими писательницами?Yeah, I know the other writers.
Да, я знаю других сценаристов.Other writers were less indulgent.
Другие рецензенты были менее лояльны.Do you even know the other writers?
А ты знаешь других сценаристов?However other writers went abroad as much….
Но и другие писатели ездили не меньше….They also approached other writers.
Тексты писались также другими писателями.Usually, other writers wrote the manuscripts.
He Illustrated the books of Samuel Marshak and other writers.
Other writers did frequently derive from him.
Другие писатели нередко черпали у него же.Some of these works were co-written with other writers.
You have the books of Paul and other writers but not the Word of God.
But overall I hardly dedicate more space to this topic than other writers.
Но в целом не отвожу этой теме больше места, чем другие авторы.Unlike Amadou, other writers saw"occultism" and"esotericism" as different, albeit related, phenomena.
В отличие от Амаду, другие авторы рассматривали« оккультизм» и« эзотеризм» как разные, хотя и связанные, явления.Just to be clear, are you talking about the other writers or me or.
Хотелось уточнить, ты говоришь о других авторах или обо мне или.Other writers to contribute to this series include Steve Gerber( 10, 11, 13-23), Simon Furman, and Peter David.
В эту серию внесли свой вклад и другие авторы, включая Стива Гербера(№ 10, 11, 13- 23), Саймона Фурмана и Питера Дэвида.Dantin denied Grignon's claims in several of his letters to other writers.
К А. Бондаренко несколько раз высказывали претензии к тексту другие авторы.In 2007, Grant collaborated with 14 other writers to create the 17-part serial thriller The Chopin Manuscript, narrated by Alfred Molina.
В 2007 году совместно с 14 другими писателями Ли Чайлд написал триллер« The Chopin Manuscript».During the first part of the year he published in various journals pastiches of other writers.
В первой половине года он опубликовал в различных журналах пародии на других писателей.Other writers, like Judge Jessup, support the exception on grounds of equity, reason and justice.
Другие авторы, такие, как судья Джессап, поддерживают исключение, исходя из соображений справедливости, разумности и интересов правосудия.Caucasian themes later attracted Mikhail Lermontov and other writers of the Romantic mould.
Позднее кавказская тематика привлекла Михаила Лермонтова и других писателей романтического направления.However, other writers of singing have warned about the dangers of failing to recognize that women have a falsetto register.
Тем не менее, другие писатели предупреждают об опасностях в случае, если женский фальцетный регистр не распознается.As an adult, he uses the last name Benioff, his mother's maiden name,to avoid confusion with other writers named David Friedman.
В зрелом возрасте он взял девичью фамилию матери, чтобыизбежать путаницы с другими писателями по имени Дэвид Фридман.Recently, socialists and other writers tried to discover or describe this exceptionalism of the U.S. within and outside its borders.
Позже социалисты и другие авторы внутри США и за их пределами пытались изведать и описать эту исключительность.It is planned to organize in the future a joint conference of ICOMAM and ICLM focused on how Leo Tolstoy and other writers covered military history.
В перспективе планируется совместная конференция ИКЛМ с ICOMAM по теме освещения военной истории Львом Толстым и другими писателями.Like many other writers, game designers and screenwriters, we based on the basic rules for creating our own new universe.
Как и многие другие писатели, гейм- дизайнеры и сценаристы, мы основывались на базовых правилах создания своей собственной вселенной.The staff for the first season consisted of Kripke and five other writers, with assistants to help with researching urban legends.
Команда первого сезона состояла из Крипке и пяти других сценаристов вместе с ассистентами, набранными для помощи в поиске городских легенд.Two other writers who have consistently succeeded in appealing to both critics and readers over many years are Ulla-Lena Lundberg and Lars Sund.
Другие писатели, которым тоже многие годы удается удерживать внимание читателей и критиков, это Улла- Лена Лундберг и Ларс Сунд.In the year of Leo Tolstoy‘s 190th birthday, leading Russian andforeign theaters will show their productions based on works by Tolstoy and other writers.
Толстого ведущие российские изарубежные театры покажут постановки по его произведениям, а также произведениям других писателей.From 1945 to 1950 he joined with other writers who drew from Marxism and other sources in a call for the total reform of Egyptian society.
В 1945- 1950 годах он вместе с другими писателями, основываясь на марксистском подходе, призывал к реформе египетского общества.It had lingered threateningly in the air, hanging like a sword of Damocles over the Church, since the days of Voltaire,Dupuis and other writers on similar lines.
Она грозно витает в воздухе, нависая, как Дамоклов меч, над Церковью со дней Вольтера,Дипи и других писателей по той же части.
