OUR COMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• наши коммуникации
• нашу коммуникационную
• наша связь
• наших сообщениях
• наше общение

Примеры использования Our communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our communications have been jammed.
Наша связь прервана.

Mount Weather is jamming our communications.
Маунт Везер глушит нашу связь.

Through our communications array.
Через нашу коммуникационную матрицу.

They have knocked out all our communications.
Они вывели из строя все наши средства связи.

Our communications, the location of the Cube.
Наша связь, данные о кубе.

Its signal appears to be blocking our communications- and transporter abilities.
Его работа блокирует нашу связь и транспортеры.

Our communications and ordering through Orpheus went very smoothly.
Наше общение и заказ прошли без сучка без задоринки.

Explains how he was able to access our communications network.
Это объясняет, как он смог получить доступ в наш центр связи.

To tailor our communications to your wishes and preferences.
Для настройки нашего обмена информацией в соответствии с вашими пожеланиями и предпочтениями.

Comms is reporting an electromagnetic pulse briefly knocked out our communications grid.
Судя по отчету, электромагнитный импульс кратковременно вырубил нашу коммуникационную сеть.

Captain, when the wave hit, our communications array received a download.
Капитан, когда волна ударила, наш коммуникационный массив был загружен.

Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite.
Наша коммуникационная станция на Гавайях способна передавать сигналы в дальний космос через спутник" Landsat 7.

It also undertakes to treat all our communications and documents strictly confidentially.
Он также обязуется рассматривать все наши сообщения и документы в строгом секрете.

Regular air and maritime travel has been restored, and we have seen major improvements in our communications system.
Восстановлено регулярное воздушное и морское сообщение, и нам удалось значительно улучшить нашу коммуникационную систему.

One aspect in our communications on health and well-being concerns proper food portioning.
Одна из тем в наших коммуникациях о здоровье и благополучии касается размера порции.

We hoped he would turn over a new leaf, and our communications to staff said as much.
Мы надеялись, что он начнет все с чистого листа, и именно об этом говорилось в наших сообщениях персоналу.

Responding to our communications(e.g., surveys, promotional offers, or reservation confirmations);
Подготовка ответов на наши сообщения( например, опросы, промо- акции или подтверждения бронирований);

Nor shall we be encouraging smaller enterprises, who need to keep their processes very simple and focused, to take profitable advantage of our communications standards.
Мы также не должны поощрять малые предприятия, которым необходимо сохранить простоту и конкретность своих процедур, к внедрению наших коммуникационных стандартов.

Lockdown shouldn't cut off our communications or jam our radio and phone signals.
Блокировка не должна была отрубить наши коммуникации или глушить наши радио или телефонные сигналы.

Semi-Opened Windows provides subsistence for families who applied to us using the amounts of"Family Rescue Fund", and for that purpose we also use our communications.
Приоткрытые окна, на предоставленные Фондом Спасения Семьи средства, не только обеспечивают проживание обратившихся к нам семьям, но и с этой целью используют свои связи.

In all of our communications with competitors, we take great care to avoid even the appearance of impropriety.
В рамках нашего общения с конкурентами мы тщательно заботимся о том, чтобы избежать даже видимости злоупотреблений или нарушений.

These tools allow us to measure responses to our communications and improve our web pages and promotions.
Эти инструменты позволяют нам оценивать реакцию на наши сообщения и улучшать наши веб- страницы и эффективность наших рекламных акций.

We have the will and the expertise to do this, but a financial investment will need to be made if we are indeed serious about modernizing our communications infrastructure.
У нас есть воля и знания, чтобы сделать это, однако потребуются финансовые средства, если мы действительно хотим модернизировать нашу коммуникационную инфраструктуру.

We believe we're close, but now our communications are down and those units are being pulled out to handle emergency situations.
Мы полагаем, что мы близки. Но теперь наши коммуникации падают и они будут направлены на обработку чрезвычайных ситуаций.

We do not use your methods that are to us antiquated, and ours are such that no remaining members who oppose us will be able to prevent our communications to you.
Мы не используем ваши методы, которые мы находим архаичными, наши технологии таковы, что никто из оставшихся противоборствующих групп не смогут помешать нашему общению с вами.

Our communications and networking solutions help you manage costs and compliance, connect teams and machines, serve customers, and keep ahead of the competition.
Наши телекоммуникационные и сетевые решения помогают управлять затратами, обеспечивать соответствие нормативным требованиям, объединять рабочие группы и машины, обслуживать заказчиков и опережать конкурентов.

In less than an hour he's leaving this island on that submarine, and it's a 1-way ticket. The anomaly wiped out our communications. We have no way of contacting the outside world.
Меньше, чем через час он покинет этот остров на той самой подлодке, и это билет в один конец аномалия разрушила наши коммуникации у нас больше нет средств для связи с внешним миром.

Almost all our communications with our representatives is by telephone, that is, when they are urgently in need of information from headquarters here at Banjul.
Практически вся наша связь с нашими представителями осуществляется по телефону- речь идет о случаях, когда мы в Банджуле срочно нуждаемся в какой-либо информации из Центральных учреждений.

Other personal data you would communicate to us is purely optional and allows us to know you better and to improve our communications and services accordingly.
Прочие персональные данные предоставляются нам исключительно по вашему усмотрению и предназначены для того, чтобы мы могли лучше понимать вас и, исходя из этого, совершенствовать наши коммуникации и сервисы.

As pointed out in our communications of 31 March and 21 August 2006, Eritrea has and continues to request firm adherence to the legality and integrity of the Agreements signed while strongly objecting to all endeavours aimed at altering the Award and derailing the process.
Как отмечается в наших письмах от 31 марта и 21 августа 2006 года Эритрея настаивала и продолжает настаивать на неукоснительном соблюдении законности и<< целостности>> подписанных соглашений и решительно отвергает все попытки изменить указанное решение и сорвать процесс его осуществления.