OUR FULL SUPPORT AND COOPERATION на Русском - Русский перевод

• нашей полной поддержке и сотрудничестве
• нашей всемерной поддержке и сотрудничестве
• нашей всесторонней поддержке и сотрудничестве
• нашу полную поддержку и сотрудничество

Примеры использования Our full support and cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I pledge him our full support and cooperation.
Я заверяю его в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

My delegation takes this opportunity to assure you of our full support and cooperation.
Пользуясь возможностью, моя делегация заверяет вас в своей полной поддержке и сотрудничестве.

We pledge our full support and cooperation in this regard.
Мы заверяем Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве в этой связи.

The new Chairman, Ambassador Yukio Takasu, can be assured of our full support and cooperation.
Мы хотим заверить нового Председателя посла Юкио Такасу в нашей всесторонней поддержке и сотрудничестве.

Rest assured of our full support and cooperation.
Хочу заверить Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

My delegation would like to take this opportunity to assure you of our full support and cooperation.
Моя делегация хотела бы, пользуясь возможностью, заверить вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

They can count on our full support and cooperation.
Они могут рассчитывать на нашу полную поддержку и сотрудничество.

We wish Mr. Guéhenno well and assure his successor, Mr. Alain Le Roy, of our full support and cooperation.
Мы желаем гну Геэнно всего наилучшего и заверяем его преемника гна Алэна Леруа в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

You can rely on our full support and cooperation.
Вы можете рассчитывать на нашу всемерную поддержку и сотрудничество.

My delegation has full confidence in you, and we assure you of our full support and cooperation.
Моя делегация полностью уверена в Вас, и мы заверяем Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

UNICEF deserves our full support and cooperation in its efforts.
ЮНИСЕФ заслуживает нашей полной поддержки и сотрудничества в его деятельности.

We would like to wish you success and assure you of our full support and cooperation.
Мы хотели бы пожелать вам успехов и заверить Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

You may count on our full support and cooperation, your Excellencies.
Вы можете рассчитывать на нашу всяческую поддержку и содействие, Ваши Превосходительства.

We congratulate him on his election as Secretary-General, and we assure him of our full support and cooperation.
Мы поздравляем его в связи с его избранием Генеральным секретарем и заверяем его в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

I can assure you of our full support and cooperation.
Я могу заверить Вас в наших всесторонних поддержке и сотрудничестве.

My delegation would also like to take this opportunity to welcome Ambassador Tanaka, the new Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, and to wish him success in his new assignment and endeavours while assuring him of our full support and cooperation.
Моя делегация хотела бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы приветствовать посла Танаку, нового заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения, пожелать ему успеха на его новой должности и в его начинаниях и заверить его в нашей всесторонней поддержке и сотрудничестве.

I wish to assure him of our full support and cooperation.
Я хочу заверить его в нашей всецелой поддержке и сотрудничестве.

We pledge our full support and cooperation in your efforts to achieve this goal.
Мы заверяем Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве в Ваших усилиях по достижению этой цели.

You can rest assured of our full support and cooperation.
Вы можете быть уверены в нашей всемерной поддержке и сотрудничестве.

The Court needs our full support and cooperation to bring individuals responsible for the most serious violations of international law to justice without delay.
Суду нужна наша всесторонняя поддержка и сотрудничество, с тем чтобы как можно скорее предать Суду ответственных за самые серьезные нарушения международного права.

You can rest assured of our full support and cooperation.
Вы можете быть уверенными в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

The Court needs our full support and cooperation to ensure that individuals responsible for the most serious violations of international law are brought to justice without delay.
Суд нуждается в нашей полной поддержке и сотрудничестве для обеспечения того, чтобы виновные в самых серьезных нарушениях международного права незамедлительно предавались правосудию.

He can be assured of our full support and cooperation.
Мы хотели бы заверить его в нашей полной поддержке и сотрудничестве.

We assure you of our full support and cooperation in the discharge of your important task.
Мы заверяем Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве в деле выполнения Вашей важной задачи.

Once again, I assure you of our full support and cooperation in implementing your mandate.
Я еще раз заверяю вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве в реализации вашего мандата.

I assure you of our full support and cooperation in the accomplishment of your tasks.
Хочу заверить Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве в ходе выполнения стоящих перед Вами задач.

I should like to assure you of our full support and cooperation in the discharge of your duties.
Позвольте заверить Вас в нашей всемерной поддержке и сотрудничестве в деле исполнения Ваших обязанностей.

We assure you of our full support and cooperation in the discharge of your mandate.
Заверяем Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве в деле осуществления Вашего мандата.

We assure the incoming Presidents of our full support and cooperation during their respective terms.
Мы заверяем приходящих председателей в нашей полной поддержке и сотрудничестве в ходе их соответствующих мандатов.

We assure him of our full support and cooperation during his tenure as President of the General Assembly.
Мы заверяем его в нашей полной поддержке и в сотрудничестве в его работе на посту Председателя Генеральной Ассамблеи.