Примеры использования Our laboratories на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our laboratories allow for independent experimenting.
NB: The measurement is set to -3.5 C in our laboratories.
Our laboratories guarantee compliance with stringent ISO 17025 requirements.
Наши лаборатории гарантируют соблюдение строгих требований ISO 17025.At the second stage, we will examine these columns in detail in our laboratories.
На втором этапе эти колонки будем детально исследовать в наших лабораториях.In our laboratories we offer the service of restoring antiques and art.
At the stage of product certification, are performed among others in our laboratories.
На стадии сертификации продукции, выполнение между прочим в наших лабораториях.Our laboratories are dedicated to quality control in raw materials and finished products.
Наши лаборатории созданы для контроля качества сырья и конечных продуктов.Hydrometer calibration requires a fixed rig which is situated at our laboratories.
В калибровке ареометра используется стационарная установка, находящаяся в нашей лаборатории.Our laboratories enable you to cost-effectively carry out diverse activities.
Наши лаборатории позволяют экономически эффективно осуществлять различные виды деятельности.I believe that this year all our laboratories will work just as well as in the previous year.
Думаю, что и в этом году все наши лаборатории будут работать не хуже, чем в прошедшем.Our laboratories enable us to maintainaconsistent high quality of our products.
Наши лаборатории позволяют нам поддерживать неизменно высокое качество продукции.At your convenience he would be pleased to show you our power plants, our laboratories.
Если пожелаете, он будет рад показать вам Our laboratories enable us to maintain a consistent high quality of our products.
Наши лаборатории позволяют нам поддерживать неизменно высокое качество продукции.Trial batches and market study samples are provided by our laboratories and Tech Centers.
Изготовление пробных партий и образцов для изучения рынка в наших лабораториях и технологических центрах.Our laboratories are ready to receive your samples for deep analysis based on multiple criteria.
Наши лаборатории готовы выполнить глубокий многокритерный анализ Ваших пробников.Listed below are some of the standards according to which tests are performed in our laboratories.
Ниже перечислены некоторые из этих стандартов, согласно которым испытания проводятся в наших лабораториях.Our laboratories, situated in North Wales, are embedded in solid rock several meters under a hillside.
Наши лаборатории, расположенные в Северном Уэльсе, построены в толще скалы на склоне холма.We were pleased to see what a positive impression the visit to our laboratories made on the Brazilian Ambassador.
Мы были рады видеть, какое позитивное впечатление произвел визит в наши лаборатории на бразильского посла.Our laboratories select, propagate, and conserve the microorganisms needed for our proprietary processes.
В наших лабораториях отбирают, выращивают и консервируют микроорганизмы, необходимые для It must be seen as not only probable, but as certain,that we shall be able to produce them in our laboratories.
Мы должны рассматривать не только вероятность, но иуверенность, что мы сможем производить их в наших лабораториях.The exact knowledge sent out from Our laboratories often cannot be understood because the formulas are given in unusual symbols.
Точные знания Нашей Лаборатории не будут поняты, ибо формулы будут найдены в необычных обозначениях.Such manifesta tions can also be observed in Our laboratories, but, especially during these times, even there We must act with caution.
Такие явления можно наблюдать в Наших лабораториях. Но даже там Мы относимся бережно, теперь особенно.In our laboratories we constantly check the quality of products for compliance with the standards of Turkey, Russia and EU countries.
В наших лабораториях мы постоянно проверяем качество продукции на соответствие нормам Турции, России и стран ЕС.Right now, we're nowhere near being able to create enough energy in our laboratories to create inflation or anything like it.
Прямо сейчас, мы не очень близки и способны создать достаточно энергии в наших лабораториях, чтобы создать инфляцию или что-нибудь типа этого.Our laboratories are situated reasonably close to the A55 Chester to Holyhead road but are approached along narrow country lanes.
Наши лаборатории расположены недалеко от Честера по дороге А55 в сторону Holyhead, но потом нужно съехать на узкие улочки.Important service for innovative companies are the R&D services which are based in our laboratories, the centers for collective use.
Важным сервисом для инновационных компаний являются НИОКР- сервисы, которые базируются в наших лабораториях, центрах коллективного пользования.For 22 cases the virus was isolated in our laboratories, and corroborating results have yet to be reported by the WHO reference laboratories. .
В 22 случаях вирус был выявлен в наших лабораториях, но подтверждающие результаты из справочных Zeolites need to be mechanically stable and have to show a characteristic property profile,which is tested in our laboratories before loading of the vessels.
Цеолиты должны быть механически стабильны и характеризоваться особыми свойствами,которые подвергаются испытаниям в наших лабораториях перед их загрузкой в емкости.Our laboratories are also valuable when it comes to our environmental work, by allowing us to constantly check our gloves and shoes.
Наши лаборатории также ценны в 
