OUR LAW на Русском - Русский перевод

• наш закон
• нашему законодательству
• наша адвокатская
• наша юридическая
• нашем праве
• нашему закону
• наше законодательство
• наше адвокатское
• нашим законам

Примеры использования Our law на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is our law.
Вот наш закон.

Our law- the Gonds.
Наш закон- гондов.

I do feel desire for our law.
Я чувствую страсть к нашему закону.

Our law is SHE, the goddess.
Наш закон это Она, богиня.

Otherwise… you know our law.
В противном случае, ты знаешь наши законы.

Our law has too many loopholes.
Наш закон имеет слишком много лазеек.

This comment was written by our law firm.
Материал подготовила наша юридическая компания.

Under our law, he deserves to die.
По нашим законам он заслуживает смерти.

You're saying you have no desire for our law?
Говоришь, что у тебя страсть к нашему закону?

Our law is better than your law, a life for a life.
Наш закон лучше, чем Ваш, жизнь за жизнь.

Even if I accept your claim, you have broken our law.
Даже если я приму это, вы нарушили наши законы.

And even then does not our law require fairness?
И кроме того- разве наш закон не требует справедливости?

For coming unbidden to this place death is our law.'.
По нашему закону, смерть ждет явившегося сюда незванным.

Our law firm is a member of the following associations.
Наша адвокатская фирма является членом следующих ассоциаций.

Those responsible were arrested and will now be tried under our law.
Лица, ответственные за них, были арестованы и сейчас предстанут перед судом согласно нашим законам.

Under our law, the sentence for this crime is death.
Согласно нашим законам, приговором за это преступление является смерть.

Below is the list of the law branches in which our Law Office provides services.
Приводим список сфер права, в которых наша Адвокатская контора оказывает услуги.

Our law office arranges the following notarised transactions.
Наше юридическое бюро оказывает услуги по организации следующих нотариальных сделок.

Registration of business in Sweden is one of the directions of work of our law company.
Регистрация бизнеса в Швеции- одно из направлений работы нашей юридической компании.

In our Law there is no rule making one human being superior to another.
В нашем законодательстве нет норм, которые ставили бы одних людей выше других.

This rule is the expression of monogamy fundamental principles which has been established in our law.
Это правило отражает основные моногамные принципы, закрепленные в нашем законодательстве.

Our Law Office will also support you in other activities in Slovakia.
Наше адвокатское бюро будет для Вас опорой и при дальнейших начинаниях в Словакии.

That is to send a clear signal that foreign workers have benefits and rights under our law.
Это должно послужить четким сигналом о том, что иностранные трудящиеся пользуются льготами и правами по нашему законодательству.

According to our law one month is provided to the debtor for the response.
Должнику согласно нашего законодательства дается один месяц на ответные действия.

OK guys, once again we have to go to La Plata to put some pressure on the politicians to pass our law.
Ок, ребята, в следующий раз нам придется пойти в Ла Плату, чтобы оказать давление на политиков с тем, чтобы они приняли наш закон.

According to our law, Church is separated from State and State from Church.
Согласно нашему законодательству Церковь отделена от Государства, а Государство от Церкви.

Such investigations are conducted by us after any military operation, as part of our law and practice.
Мы проводим такие расследования после каждой военной операции, и это является частью нашего права и процессуального права..

Our Law Office will also support you in your other business activities.
Наше адвокатское бюро будет для Вас опорой также и в остальной предпринимательской деятельности.

The Jews answered him,"We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по нашему закону Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божьим.

Our law takes into account all risks and describes a mechanism that guarantees the reliability of the savings.
Наш закон учитывает все риски и описывает такой механизм, который гарантирует надежность сбережений.