НАШИ ЗАКОНЫ на Английском - Английский перевод

• our laws

Примеры использования Наши законы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В противном случае, ты знаешь наши законы.
Otherwise… you know our law.

Наши законы не признают права шимпанзе.
Our laws don't recognize chimp rights.

Твои законы- это наши законы.
Your laws are our laws.

Наши законы установлены Королем- вороном.
Our laws were made by the Raven King.

Ты опять нарушила наши законы, суккуб.
You have broken our laws again, Succubus.

Наши законы созданы, чтоб защищить детей.
Our laws were passed to protect children.

Сингапур полностью применяет все наши законы.
Singapore fully enforces all our laws.

Он преступил наши законы и ушел без согласия совета.
He's broken our laws and left without the council's consent.

Это человек, который не чтит наши законы.
This is a man who does not believe in our laws.

Наши законы по борьбе с торговлей женщинами являются крайне жесткими.
Our laws against trafficking of women are very strict.

Даже если я приму это, вы нарушили наши законы.
Even if I accept your claim, you have broken our law.

Необходимо гуманизировать наши законы, повысить их качество.
It is necessary to humanize our laws and increase their quality.

Они должны узнать наши законы и что означает правосудие в этой стране.
They need to learn our laws and whatjustice means in this country.

Из этого следует, что мы не дали ему справедливого шанса понять наши законы.
It appears that we didn't give him a fair chance to understand our laws.

Действительно ли наши законы об игорном бизнесе можно назвать жесткими и изменчивыми?
Are our laws on gambling really harsh and changeful?

Все новые волшебники должны принять, что, в волшебном мире, они соблюдают наши законы.
All new wizards must accept that, in entering our world, they abide by our laws.".

Не мог бы ты раскрыть свое видение на наши законы и решения, по отношению к высокоразвитому обществу?
Could you reveal your vision on our laws and solutions in a highly developed society?

Почему смотрите на этого человека и слушаете, как он поносит этот народ и наши законы?
Hlm8:2 Why seest thou this man, and hearest him revile against this people, and against our law?

Наша конституция и наши законы гарантируют этническое, религиозное и другое равенство.
Our constitution and our laws guarantee equality on ethnic, religious or every other ground.

Аккредитованные чешские дипломаты, парламентарии и иные посланники нередко нарушают наши законы в этих целях.
To that end, Czech-accredited diplomats, parliamentarians and other envoys frequently violate our laws.

Таким образом, наши законы гарантируют некоторые права беременным женщинам, включая право на дородовой уход.
Therefore, our laws guarantee certain rights to pregnant women, including the right to prenatal care.

Все факты можно анализировать совсем разными способами, потому что наши законы достаточно противоречат друг другу.
All the facts can be analyzed in different ways because our laws are quite contrary to each other.

В Евросовете взяли на себя ответственность привести наши законы, в том числе Основной Закон, в соответствие с международными критериями.
In the Council of Europe, we assumed responsibility to make our laws and including the fundamental law meet international standards.

Ведь эти люди вторгаются в нашу жизнь, нарушают наши законы, убивают наших близких.
After all, these people are invading our lives, violating our laws and killing our loved ones.

Мы как граждане правового государства, уважая наши законы и будучи верны нашей традиции цивилизма, хорошо известной мировому сообществу, вновь заявляем, что на нашей территории нет никаких вооруженных сил, существование которых противоречило бы вышеупомянутому конституционному принципу и миролюбивому духу всего коста-риканского народа.
As a country governed by the rule of law, which we are, and out of respect for our laws and our civilian tradition, well known by the international community, we are making it clear once more that in our territory there are no military forces that contravene the above-mentioned constitutional principle and the pacifist spirit of the Costa Rican people as a whole.

На различных форумах мы категорически заявляем о том, что наши законы отвергают аборт как метод планирования семьи.
In various forums, we have categorically stated that our laws reject abortion as a method of family planning.

Генеральный прокурор США Джефф Сешнс назвал караван« преднамеренной попыткой подорвать наши законы и разрушить нашу систему».
United States Attorney General Jeff Sessions called the caravan"a deliberate attempt to undermine our laws and overwhelm our system.

И мы также должны обеспечить, чтобы наши принципы, наш Устав, наши законы и наши этические нормы более не попирались.
And we still have to ensure that our principles, our Charter, our laws and our ethics are no longer flouted.

Кроме того, рассматриваемый Палатой законопроект даст возможность Министерству внутренних дел, которое также проводит сложную и деликатную административную работу в отношении гражданских свобод и иммиграционных проблем, лучше узнать и понять явления, связанные с социальной интеграцией подавляющего большинства мусульманских иммигрантов, которые прибывают в нашу страну исключительно для занятия трудовой деятельностью и полностью уважают наши законы и ценности.
The provision under consideration by the Chamber should moreover enable the Ministry of the Interior, which also carries out complex and delicate administrative work with respect to civil liberties and immigration problems, to increase its knowledge and understanding of phenomena connected with the social integration of the great majority of Muslim immigrants who come to our country solely to work, in full respect of our laws and values.

Мы энергично пересматриваем наши законы для того, чтобы нам было проще собирать информацию о подозрительных лицах и деятельности, делиться информацией с другими странами, блокировать подозрительные финансовые сделки, вводить внутреннее уголовное наказание за транснациональные преступления, конкретно определять террористические акты как преступления, подпадающие под действие нашей внутренней юридической системы, и упорядочить процедуры ареста активов и экстрадиции в интересах укрепления сотрудничества с нашими товарищами по этой войне с терроризмом.
We have aggressively pursued revisions in our laws which make it easier to gather information on suspicious persons and activities, to share information with other jurisdictions, to block suspect financial transactions, to establish domestic criminal penalties for transnational crimes, to specifically recognize acts of terror as crimes under our domestic legal system, and to streamline our procedures for asset seizure and extradition in order to better cooperate with our comrades in this war on terrorism.