OUR NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• наших ядерных
• наших атомных
• нашей ядерной
• нашего ядерного
• наши ядерные
• нашей атомной

Примеры использования Our nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

That button lauches all of our nuclear missiles!
Эта кнопка запускает все наши ядерные ракеты!

Our nuclear forces patrol on reduced readiness.
Наши ядерные силы ведут патрулирование в режиме пониженной готовности.

This is the principal plank of our nuclear policy.
Это краеугольный камень нашей ядерной политики.

The purpose of our nuclear weapon is to deter war.
Цель нашего ядерного оружия-- это предотвращение войны.

My assigned responsibility was to develop our nuclear navy.
На мне лежало создание нашего ядерного флота.

All our nuclear forces have been configured accordingly.
И в этом духе и произведена конфигурация всех наших ядерных сил.

We have not threatened to weaponize our nuclear capability.
Мы не угрожали милитаризацией нашего ядерного потенциала.

Our nuclear policy has been marked by restraint and openness.
Наша ядерная политика характеризовалась сдержанностью и открытостью.

This difference is the cornerstone of our nuclear doctrine.
Это отличие является краеугольным камнем нашей ядерной доктрины.

All our nuclear forces have been configured accordingly.
Организационная структура всех наших ядерных сил была выбрана с учетом этого.

Thirdly, we must continue to reduce our nuclear arsenals.
В-третьих, мы должны продолжить сокращение наших ядерных арсеналов.

The mission of our nuclear weapons is to deter a war on the Korean peninsula.
Наше ядерное оружие призвано предотвратить войну на Корейском полуострове.

May I suggest raising the alert level of our nuclear forces?
Можно ли мне предложить повысить уровень готовности наших ядерных сил?

Our nuclear and strategic assets are solely for defensive purpose.
Наши ядерный и стратегический потенциалы предназначены исключительно для целей обороны.

We need to rain down the full might of our nuclear arsenal on Finland.
Нам нужно обрушить всю мощь нашего ядерного арсенала на Финляндию.

Our Nuclear Research Center worked with a lot of people after the Chornobyl accident.
Наш ядерный исследовательский центр работал со множеством людей после аварии на Чернобыльской АЭС.

Through the START Treaties we are cutting our nuclear arsenals by two thirds.
В рамках Договоров СНВ мы сокращаем наши ядерные арсеналы на две трети.

We will never use our nuclear capability against nonnuclear weapon States.
Мы никогда не будем применять наш ядерный потенциал против государств, не обладающих ядерным оружием.

We have exercised unparalleled restraint with respect to our nuclear option.
Мы проявляем беспрецедентную сдержанность в отношении нашего ядерного варианта.

The overarching tenets of our nuclear programme are restraint and responsibility.
Превалирующими постулатами нашей ядерной программы являются сдержанность и ответственность.

Tomorrow, the atmosphere will be bombarded by the radiation from our nuclear reactors.
Завтра атмосфера будет выброшена радиация из наших ядерных реакторов.

Our nuclear assets are under a strict physical protection regime and elaborate custodial controls.
Наши ядерные средства подчинены строгому режиму физической защиты и проработанной системе кураторского контроля.

We wish to assert a fundamental point with regard to our nuclear tests.
Мы хотим утвердить некоторый фундаментальный тезис в том, что касается наших ядерных испытаний.

Our nuclear doctrine provides negative security assurances to non-nuclear-weapon States.
Наша ядерная доктрина предусматривает негативные гарантии безопасности для государств, не обладающих ядерным оружием.

Restraint and responsibility remain the guiding principles of our nuclear policy.
Сдержанность и ответственность остаются основополагающими принципами нашей ядерной политики.

We have wide-ranging security measures for our nuclear and strategic assets.
Мы осуществляем широкий спектр мер по обеспечению безопасности наших ядерных и стратегических объектов.

India's doctrine serves to highlight the purely defensive character of our nuclear arsenal.
Индийская доктрина позволяет высветить сугубо оборонительный характер нашего ядерного арсенала.

The Government of India has repeatedly underscored that the safety of our nuclear plants is a matter of the highest priority.
Правительство Индии неоднократно подчеркивало, что оно придает безопасности наших атомных электростанций самое приоритетное значение.

It is essential that we remain capable of ensuring the safety of our nuclear reactors.
Совершенно необходимо, чтобы мы могли обеспечивать безопасность наших ядерных реакторов.

In the mid-1980s, steps were taken to diversify our nuclear programme further.
В середине 1980- х годов были предприняты шаги по дальнейшей диверсификации нашей ядерной программы.