OUR OPEN на Русском - Русский перевод

• наших открытых
• наша открытая
• наше открытое
• наши открытые

Примеры использования Our open на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solve it with our open API.
Сделайте это с помощью нашего открытого API.

Our open involved in the group and three.
Наши открытые участвует в групповухах и втроем.

Please, fly into our open maw, and have at it.
Пожалуйста, залетай в нашу открытую пасть, наслаждайся.

Our open- air parking can fits up to 150 cars.
Наша открытая парковка рассчитана на 150 автомобилей.

All information about our open tenders you can find here.
Информацию о наших открытых тендерах вы можете найти здесь.

If you know some new words, you could add them to our open dictionaries.
Если вы знаете какое-нибудь новое слово, вы можете добавить его в наш свободный словарь.

As a result our open coming no longer presents the fears or apprehension that once existed.
В результате этого наше открытое появление уже не вызывает страхов и опасения, существовавших в прошлом.

I have been looking at all of our open cases for the past year.
Я просматривала все наши открытые дела за последний год.

We will never erase the evil that lies in the hearts of some human beings, nor stamp out every danger to our open society.
Мы никогда не искореним зло в сердцах некоторых людей и никогда не избавим наше открытое общество от всех опасностей.

How are we supposed to explain our open relationship to our kids?
Как мы будем объяснять наши свободные отношения нашим детям?

During the appointment, we discuss the job description in greater detail and try to best match the candidate's experience to our open positions.
Во время встречи мы подробно обсуждаем описание работы и стараемся наилучшим образом сопоставить опыт кандидата с нашими открытыми вакансиями.

Use our smart forms to apply to our open'Translation Jobs& Internship positions.
Используйте наши умные формы обратиться к нашим открытым" Перевод Работа& Internship позиции.

We could not come without it, and we now know that the time is right for our open contact with you.
Мы не могли прийти без этого, и сейчас мы знаем, что настала пора для нашего открытого контакта с вами.

It then becomes possible to use our Open Source software without having to spend to purchase our hardware modules.
Тогда становится возможным использовать наше открытым исходным кодом программное обеспечение без необходимости тратить приобрести наши аппаратные модули.

Mr. Almansoor(Bahrain)(spoke in Arabic): First of all, I wish to congratulate you, Sir, on the wise manner in which you have been conducting our open discussions.
Г-н аль- Мансур( Бахрейн)( говорит по-арабски): Гн Председатель, прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас за умелое руководство нашими открытыми прениями.

All these and other major issues and small details will be discussed during our open dialogue, in which everybody is welcome to participate.
Все эти и другие крупные вопросы и мелкие детали мы обсудим во время нашего открытого диалога, в котором смогут принять участие все желающие.

You will contribute to forming our open corporate culture and proactively support the development and execution of our corporate strategy.
Они свидетельствуют о нашей открытой корпоративной культуре и активно сопровождают развитие и реализацию нашей корпоративной стратегии.

Or simply relax and delight in a pool-side massage or one of our Open Grotta evenings in the thermal cave.
Или просто расслабиться и насладиться массажем у бассейна или один из наших открытых вечеров Гротта в термальной пещере.

It is only by maintaining our open, flexible and dynamic economies that we can best secure people's jobs, homes and standards of living in a global age.
Только поддерживая наши открытые, гибкие и динамичные экономики, мы можем наилучшим образом защищать рабочие места, жилища и уровень жизни в глобальную эпоху.

If you wish to work in a creative and dynamic environment, offering vast opportunity for growth, then have a look at our open positions or directly send us your resume.
Если вы хотите работать в творческой и динамической среде, которая предлагает большие возможности для профессионального роста, просмотрите список наших открытых вакансий или отправьте нам напрямую ваше резюме.

We have already shared with you some of our open source projects but it was a while ago and we have added some new stuff to our GitHub.
Мы уже как-то рассказывали о наших open source проектах, но время идет, их становится больше, а значит пришла пора поделится с вами нашими свежими решениями.

This small utility extracts the audio signal ticks from Geiger counters connected to the sound card, send the Slot count"Counter OUT" and makes it possible to use our Open Source software without having to spend to purchase our hardware modules.
Эта небольшая утилита извлекает аудио сигнала клещей из счетчиков Гейгера, подключены к звуковой карты, Отправить слот игр" Счетчик" и делает возможным использовать наше открытым исходным кодом программное обеспечение без необходимости тратить приобрести наши аппаратные модули.

Our open environment, tolerant values, infrastructure and flexible legislation are the best plan to attract global investment and exceptional talents in the UAE.".
Наша открытая среда, толерантность, инфраструктура и гибкое законодательство- это лучшее, что может привлечь в ОАЭ инвестиции и исключительные таланты со всего света».

Any web dev can build sites on it, extend functionlity with our open API or help you take your data and switch to some other platform.
Любой веб- разработчик с его помощью может создавать сайты, расширять функционал при помощи нашего открытого API или же помочь вам перенести ваши данные на любую другую платформу.

Given our open economy and heavy dependence on international shipping and trade, the Straits of Malacca can be aptly described as Singapore's economic lifeline.
Учитывая открытость нашей экономики и нашу очень большую зависимость от международного судоходства и торговли, Малаккский пролив вполне можно назвать экономической дорогой жизни для Сингапура.

Having considered all comments made by delegations in both our open and bilateral consultations, we have decided to preserve the integrity and strength of the proposal.
Рассмотрев все замечания, высказанные делегациями в ходе как наших открытых, так и двусторонних консультаций, мы решили сохранить целостность и актуальность нашего предложения.

Our open economic system, which attracts large foreign investment and active foreign trade, also attracts those seeking to hide the source of money from drug trafficking.
Наша открытая экономическая система, которая обусловливает крупные иностранные инвестиции и активную иностранную торговлю, привлекает также и тех, кто стремится скрыть источник денежных средств, поступающих от торговли наркотиками.

With our flat hierarchy, our team spirit, and our open communication, we are able to make decisions quickly, act flexibly, and promote ideas and cooperation.
Наша плоская иерархия, наш« дух коллектива» и наша открытая коммуникация позволяют нам быстро принимать решения, гибко действовать и способствовать идеям и сотрудничеству.

This changes our open energy market and forces us with our partners from Baltics and Scandinavian countries to find ways for ensuring a properly functioning market.
Это меняет наш открытый рынок энергии и заставляет нас с нашими партнерами из стран Балтии и Скандинавии искать пути для того, чтобы обеспечить правильное функционирование рынка».

We have a partnership agreement with civil society and, through our open Government website, citizens relay their views and comments to assist in drafting policy papers and laws prior to their consideration by the Cabinet.
У нас имеется договоренность о партнерстве с гражданским обществом, и с помощью нашего открытого правительственного веб- сайта граждане могут высказывать свои мнения и соображения, способствуя выработке политических документов и законов до их рассмотрения кабинетом министров.