OUR POSSESSION на Русском - Русский перевод

• нашем распоряжении
• нашем владении

Примеры использования Our possession на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our possessions!
Наши вещи!

They will seize our possessions.
Они отнимут наше имущество.

But our possessions, Messr Marco?
Но наши вещи, Мессер Марко?

With the cup in our possession.
С чашей в нашем распоряжении.

But our possession of them has to be regulated by law.
Но наше владение ими должно регулироваться законом.

The fifth sense is in our possession.
Пятое чувство находится в нашем владении.

We have in our possession a star who is ready to ascend.
В нашем распоряжении звезда, которая готова вознестись.

This has just come into our possession.
Она просто оказалась в нашем распоряжении.

Explain why out of all our possessions, this is the most important thing you own.
Почему из всех наших вещей, это самая важная для тебя.

A plan to keep the archive in our possession.
Это план, как удержать архив в нашем распоряжении.

I would like her in our possession by the time I get back.
Я хотел бы, чтобы она была в нашем распоряжении к тому времени как я вернусь обратно.

We're not going through any wormhole without our possessions.
Мы не войдем ни в какую червоточину без нашего имущества.

We take care about our possessions, our health.
Мы заботимся о своем имуществе, своем здоровье.

I will see to it that they are soon back in our possession.
Я прослежу, чтобы вскоре они оказались в нашем распоряжении.

You will sell all our possessions. The money will go to the same account.
Продайте все наше имущество, деньги полученные от распродажи переведите на один счет.

After we have the Core of the Time Destructor… in our possession, I trust.
После того как мы получим Сердечник Деструктора Времени… в наше распоряжение, я полагаю.

The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.
Поставленный товар остается в нашей собственности до его до полной оплаты.

The allegations are confirmed by documents that have come into our possession.
Достоверность этой информации подтверждается документами, попавшими в наше распоряжение.

From our perspective, our possession of nuclear weapons is not the issue.
С нашей точки зрения, обладание нами ядерным оружием не является проблемой.

This inflatable dolphin slide is the most massive wet water slide in our possession!
Это раздувное скольжение дельфина самые массивные влажные водные горки в нашем владении!

Lieutenant, we have in our possession the means and method to create a weapon of unearthly power.
Лейтенант, в нашем распоряжении средства для создания оружия неземной власти.

We will not combine these details with other personal details in our possession.
Мы не будем совмещать эти данные с другой персональной информацией находящейся в нашем владении.

We have in our possession originals and copies of the documents left behind by the Iraqi regime on its ejection.
В нашем распоряжении имеются подлинники и копии документов, оставленных иракским режимом после его изгнания.

I believe with perfect faith that the entire Torah that is now in our possession is the same that was given to Moses our teacher, peace be upon him.
Я верю полной верой, что вся Тора, находящаяся сейчас в наших руках,- это та, что была дана Моше- рабейну- да покоится он в мире.

If our possession of nuclear weapons becomes an issue, what about the nuclear weapons possessed by other countries?
Если наше обладание ядерным оружием создает проблему, то что можно сказать о ядерном оружии, которым обладают другие страны?

Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee: Our possessions and our households occupied us, so ask forgiveness for us!
( 11) Скажут тебе оставшиеся позади из арабов:« Отвлекло нас наше достояние и наши семьи. Проси же прощения для нас!.

In addition, we are happy to provide advice regarding official and legal procedures and also provide information obtained from the documents in our possession.
Мы предоставляем консультации в рамках административных и судебных процедур, а также информацию из документов, имеющихся в нашем распоряжении.

Here is our land, our home, our possessions, including the temple, to which you do not have no relationship!!!!
Здесь наша земля, наш дом, наше достояние, в том числе и храм, к которому отношения точно не имеете!»- рассказал врач и участник АТО,!

At the same time, the Secretary-General was requested to submit a comprehensive report on the implementation of the resolutions on multilingualism, which is now in our possession.
Наряду с этим она просила Генерального секретаря представить всеобъемлющий доклад об осуществлении резолюций о многоязычии, который мы сегодня и имеем в своем распоряжении.

In a phone recording that came into our possession, Irina claims that she does not know Ilan Shor and Vlad Filat and she has never been to Moldova.
В записи телефонного разговора, которая оказалась в нашем распоряжении, Ирина утверждает, что она не знает Илана Шора и Влада Филата и что никогда не была в Молдове.