OUR RELIABILITY на Русском - Русский перевод

• нашу надежность
• нашей надежности

Примеры использования Our reliability на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can count on our reliability.
Йоу может рассчитывать на нашу надежность.

It's not easy to work in the Russian market as we have to re-convince the clients of our reliability.
На российском рынке работать непросто, потому что приходится заново убеждать клиентов в нашей надежности.

You can count on our reliability.
Вы можете рассчитывать на нашу надежность.

Our reliability and last but not least our very competitive prices are characteristic for us.
Наша надежность и, наконец, что немаловажно, конкурентные цены- характерные черты нашей компании.

More than 20 active operating years prove our reliability in forestry area.
Более 20 насыщенных работой лет подтверждают нашу надежность в сфере лесного хозяйства.

As a result of our reliability and our advancement in knowledge, we work in every core segment for well-known companies- all over the world.
Благодаря нашей надежности и высокому уровню научной подготовки, мы работаем по каждому направлению для реномированных предприятий по всему миру.

Our enviable reputation is built on our reliability and quality of service.
Наша завидная репутация построена на нашей надежности и качестве обслуживания.

To get assured in our reliability you may visit the central support office and discuss details on mutually-beneficial cooperation face-to-face.
Дополнительно убедиться в нашей надежности можно посетив наш головной офис и в режиме живого общения обсудить детали взаимовыгодного сотрудничества.

In the last five years, we have proved our reliability as a high-tech design company.
За последние пять лет мы убедительно доказали свою надежность как высокотехнологичный проектный институт.

With the new brand we wish to improve our cooperation with our current and future customers and enhance our reliability.
С помощью нового бренда мы хотим сделать сотрудничество с нашими нынешними и новыми клиентами еще более эффективным и повысить свою благонадежность в глазах наших партнеров.

With us, you can be sure of our reliability, efficiency and high quality of services provided.
Обратившись к нам, Вы можете быть уверены в нашей надежности, оперативности и высоком качестве оказываемых услуг.

However, today we have convinced our key partners of our reliability as a supplier.
Тем не менее, сейчас нам удалось убедить наших ключевых партнеров в надежности Corum как поставщика.

As a result of our reliability and our advancement in knowledge, we work in every core segment for well-known companies- all over the world. This is something we are proud of.
Благодаря нашей надежности и высокому уровню научной подготовки, мы работаем по каждому направлению для реномированных предприятий по всему миру. Мы гордимся этим.

We take note of all previous issues and learn from them so we are able to improve our reliability and make continuous improvements in each project.
Мы фиксируем все предшествующие вопросы и учимся на них, так что мы можем повышать нашу надежность и постоянно совершенствовать выполнение каждого проекта.

In 2005, we were the first accounting company in Estonia and one of the first ones in Europe to receive the ISO 9001 quality certificate, which confirms our reliability.
В 2005 году мы как предприятие по предоставлению бухгалтерских услуг первыми в Эстонии и одними из первых в Европе получили сертификат качества ISO 9001, что подтверждает нашу надежность.

We are certified AEO-C by customs authorities, demonstrating our reliability and capability on international logistics.
Мы имеем свидетельство Уполномоченного субъекта экономической деятельности, выданное таможенными органами, которое подтверждает нашу надежность и возможности в области международной логистики.

These efforts have increased our reliability as operating only one unit is a huge risk for the TPP: in emergency it would take us about four hours to activate the equipment from the standby reserve.
Это повысило нашу надежность, ведь работа ТЭС только одним энергоагрегатом- это большой риск: в случае аварийной ситуации на подъем оборудования из холодного резерва потребовалось бы около 4 часов.

Preparing our annual reports, we primarily want to show the public our reliability, stability and success- emphasizes Vladislav Lohnenko.
Готовя свои годовые отчеты, мы, прежде всего, хотим продемонстрировать обществу свои надежность, стабильность и успешность,- подчеркивает Владислав Лохненко.

Our OEM customers treasure our reliability and quality, our aftermarket customers prefer our range of SKUs, our competitive pricing, and our short lead time.
Наши OEM клиентов ценить нашу надежность и качество, наши клиенты вторичного рынка предпочитают наш ассортимент наименований, наши конкурентоспособные цены, и наши короткие сроки.

We owe this award our high quality, our innovation, our reliability and of course the tireless dedication of all our employees.
Получение этой награды стало возможным благодаря нашему высокому качеству, нашим инновациям, нашей надежности и, конечно, неустанной работе наших сотрудников.

At The Translation Company, we pride ourselves on our reliability, our thoroughness, and our knowledge of the industry-the translator assigned to your project will be a native speaker of the language you select We also offer free quotes on any job that you need, so you can be certain that you're getting a very reasonable rate.
В переводческой компании, Мы гордимся нашей надежности, наша тщательность, и наше знание отрасли- переводчик, присвоенный вашему проекту будет родным языком выборе Мы также предлагаем бесплатный котировки на любую работу, что вам нужно, так что вы можете быть уверены, что вы получаете очень разумный тариф.

Our demanding partners and customers value our competence and innovative strength, our commitment, and our reliability for the best solutions for health careand wellness facilities- we cater to themin the following sectors.
Наши требовательные партнеры и клиенты ценят наш профессионализм и инновационный потенциал, нашу преданность делу и нашу надежность в принятии оптимальных решений по учреждениям здравоохранения и велнесс- центрами- мы работаем для них в следующих областях.

Our expertise and reliability are not restricted to our clients.
Наш опыт и надежность предоставляются к услугам не только наших клиентов.

Main values of our company: reliability, efficiency and professionalism.
Главные ценности нашей компании: надежность, оперативность и профессионализм.

You can always rely on our high delivery reliability.
Вы можете положиться на высочайшую надежность наших поставок.

We have made a considerable jump in our delivery reliability and are now efficiently implementing our high demands on quality," summarizes Kohlmeyer.
Мы сделали серьезный шаг в направлении надежности наших поставок и теперь эффективно реализуем наши высокие требования к качеству",- подытоживает Кольмейер.

The main advantage of Hitachi machinery for our business is reliability.
Основное преимущество техники Hitachi для нашей деятельности заключается в ее надежности».

Customers appreciate our service, reliability and quality of services in the field of translation.
Клиенты ценят наш сервис, надежность и качество предоставляемых услуг в области переводов.

Several of the main principles of our work are reliability and safety.
Одними из главных принципов нашей работы является надежность и безопасность.

Our major mission is to support reliability of our equipment.
Наша основная задача- поддержание надежности оборудования.