OUR TASKS на Русском - Русский перевод

• наши задачи
• наших задач
• нашим задачам

Примеры использования Our tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

I divided our tasks.
Я разделила наши задачи.

Our tasks were to consider.
Наши задачи заключались в следующем.

At the international level, we see our tasks as the following.
На международной арене мы видим свои задачи в следующем.

Our tasks are difficult, but on the aspiration and belief of everyone we are given.
Непросты задачи наши, но по устремлению и вере каждого воздается нам.

Thanks to Master's blessing, we finished our tasks smoothly.
Благодаря благословению Мастера мы успешно выполнили свои задачи.

Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished.
Тем не менее, большинство из наших задач, к сожалению, остаются невыполненными.

In spite of these challenges, we have not abandoned our tasks.
Несмотря на эти вызовы, мы не отказались от выполнения наших задач.

Quite appropriately, we identified our tasks and our aspirations.
Соответственно, мы определили наши задачи и наши устремления.

When performing our tasks, we keep the reputation of the Bosch Group in mind.
При выполнении наших задач мы думаем о репутации группы компаний Bosch.

I want each of us to examine our actions, to sort out our tasks.
И теперь я хочу, чтобы каждый из вас проанализировал свои действия, распределил ваши задачи.

One of the most important our tasks is the quality control at all workflow phases.
Одной из важнейших задач для нас является контроль качества на всех этапах работы.

Customer's advantage is the initial and the most crucial aspect in all our tasks.
Преимущество заказчика- это начальный и наиболее ответственный аспект во всех наших задачах.

To accomplish all our tasks we need the internal and external strategic stability.
Для выполнения всех наших задач нужна стратегическая стабильность и внутренняя, и внешняя.

After receiving all of the above documents, we will start to perform our tasks, and more specifically.
После получения всего перечисленного мы займемся исполнением своих задач, а конкретнее.

In this Decree our tasks are specified and our prescribed deadline is 15 days.
В этом постановлении указываются наши задачи и предусматривается предельный срок в 15 дней.

Your good-natured remarks and inimitable sense of humour were fundamental in facilitating our tasks.
Ваши добродушные замечания и несравненное чувство юмора значительно облегчили наши задачи.

Our tasks are great, but so also are our capabilities when we all work together.
Наши задачи грандиозны, но таковы и наши потенциалы, когда все мы работаем сообща.

Obviously we are keen to get on with our tasks, but still have to make sure the time is right.
Само собой разумеется, мы горим желанием приступить к нашим задачам, но мы все еще должны выбрать правильное время.

Our tasks are looking a lot easier now that the dark Ones are no longer the power they were.
Наши задачи выглядят сейчас намного проще, когда Темные силы больше не имеют такую власть, как раньше.

Experts of UCMS Group display professional approach to our tasks, high sense of duty, attentiveness and friendly attitude.
Специалисты UCMS Group Russia проявляют профессиональный подход к нашим задачам, высокую исполнительность, внимательное и доброжелательное отношение.

One of our tasks will be to intensify this exchange of information and ensure that it continues.
Одна из наших задач состоит в активизации обмена информацией и обеспечении его продолжения в будущем.

Multilateralism can make our tasks in safeguarding international peace and security more effective.
Многосторонность может придать большую эффективность нашим задачам в деле обеспечения международного мира и безопасности.

Our tasks are simple and clear to us as well as to our clients- transport goods from point A to point B for an appropriate money and nothing else.
Наши задачи просты и понятны как для нас, так и для и наших заказчиков- возить Ваши грузы по оптимальной цене и больше ничего.

We need to correctly formulate our tasks within the framework of the program and exclude any risks that you may face", added R.
В рамках программы нам необходимо правильно сформулировать наши задачи и исключить те или иные риски, с которыми вы можете столкнуться»,- добавил Р.

One of our tasks is to find and liven-up this interest and potential within them," said Sandra Rožkalne, Director of the Green mission: climate project.
Одной из наших задач является открытие и развитие этого интереса и потенциала»,- комментирует руководитель проекта Зеленая миссия: климат Сандра Рожкалне.

With each passing day our tasks are growing, and we need colleagues who will be with us to grow and improve our services.
С каждым днем наши задачи растут, и нам нужны коллеги, которые будет вместе с нами расти и совершенствоваться.

One of our tasks will be to ensure that the controls put in place will justify international confidence.
Одна из наших задач будет состоять в том, чтобы созданные меры контроля оправдывали международное доверие.

For those reasons, one of our tasks is to revitalize the Security Council in order to increase its legitimacy and its capacity for action.
По этим причинам одна из наших задач заключается в активизации Совета Безопасности в целях укрепления его легитимности и повышения его способности к действиям.

Our tasks and goals are very demanding, and their fulfilment depends on sufficient support from the public and on the consensus of the major political parties.
Наши задачи и цели достаточно требовательны, и их выполнение зависит от значительной поддержки общественности и консенсуса крупнейших политических партий.

Therefore one of our tasks is a revival of rose glory of Crimea and popularization of rose culture among young people.
Поэтому одна из наших задач- возрождение розовой славы Крыма и популяризация культуры розы среди молодежи.